アプリをダウンロードする
educalingo
readmisja

"readmisja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREADMISJAの発音

readmisja


ポーランド語でREADMISJAはどんな意味ですか?

再入

再入国 - 違法移民をある国から別の国に移住させる この単語は、主に法律用語で使用されています。

READMISJAと韻を踏むポーランド語の単語

admisja · autoemisja · dymisja · eksmisja · emisja · fotoemisja · imisja · intromisja · komisja · misja · permisja · podkomisja · reemisja · remisja · retransmisja · skrutacyjna komisja · speckomisja · submisja · teletransmisja · termoemisja

READMISJAのように始まるポーランド語の単語

rea · readaptacja · readaptacyjny · readiness is all · reading · ready made · ready mades · readytowear · reagan · reaganizm · reaganomika · reagent · reagowac · reagować · reagowanie · reak · reakcja · reakcja aha · reakcja chemiczna · reakcja egzotermiczna

READMISJAのように終わるポーランド語の単語

achromatopsja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · animadwersja · anoksja · anoreksja · antropopresja · apepsja · apomiksja · apopleksja · apraksja · aprehensja · aprensja · arefleksja · transmisja

ポーランド語の同義語辞典にあるreadmisjaの類義語と反意語

同義語

«readmisja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

READMISJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語readmisjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreadmisjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«readmisja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

再住院
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

readmisión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

readmission
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

readmission
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة القبول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реадмиссии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

readmissão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

readmission
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réadmission
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemasukan semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufnahme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再入
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재입학
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

readmission
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhận trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

readmission
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri kabul
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riammissione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

readmisja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реадмісію
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

readmisia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισδοχής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hertoelating
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återtagande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Taking
5百万人のスピーカー

readmisjaの使用傾向

傾向

用語«READMISJA»の使用傾向

readmisjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«readmisja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、readmisjaに関するニュースでの使用例

例え

«READMISJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreadmisjaの使いかたを見つけましょう。readmisjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 57
Natomiast ze względu na cechy formalnoprawne, można ustalić co najmniej. 17 Readmisja (łac. admisio – dopuszczenie, dostęp), odsyłanie nielegalnych imigrantów do kraju, z którego przybyli na terytorium danego państwa lub, jeżeli są ...
Jarosław Sozański, 2008
2
Unia Europejska: słownik encyklopedyczny - Strona 214
RAXEN — » Europejska Sieć Informacji o Rasizmie i Ksenofobii readmisja - przyjęcie przez dane państwo bez zbędnych formalności własnych obywateli oraz obywateli innych państw nielegalnie przebywających na terytorium innego ...
Elżbieta Stadtmüller, 2003
3
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
readmisja 236 sosu. www.makaron.website.pl 2005. L. ) PS 2002, US 2003 < ital readmisja f Politik »Rückführung illegaler Flüchtlinge u. die Verpflichtung des Staates, aus dem sie unmittelbar kamen, diese aufzunehmen« - Rücknahme, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
4
Uchodźcy w Polsce: między humanitaryzmem a pragmatyzmem
UMOWY O READMISJI. „Readmisja" oznacza przekazywanie i przyjmowanie osób przez granicę. W Polsce termin ten pojawił się po raz pierwszy w związku z zawarciem w marcu 1991 r. Porozumienia z państwami Grupy Schengen, ...
Agnieszka Florczak, 2003
5
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 478
... readmisji jest rozsądnym kompromisem - w jego wyniku żadna fala uchodźców nie zalała Polski, a readmisja jest dziś drugą stroną medalu, któremu na imię otwartość granic i swoboda ruchu poprzez granice. W czym więc miałaby wyrażać ...
Roman Kuźniar, 2011
6
Studia europejskie - Wydania 33-34 - Strona 140
Wezwała Radę i Komisję do zbadania wykonalności nowego porozumienia ramowego UE-Chiny oraz możliwości współpracy w takich kwestiach, jak readmisja i status operatora gospodarki rynkowej. Rada Europejska potwierdziła, że w ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2005
7
Krakowskie studia międzynarodowe - Wydania 1-2 - Strona 165
43 Readmisja przez państwa trzecie powinna obejmować readmisję ich własnych obywateli przebywających bezprawnie na terenie kraju członkowskiego oraz obywateli innych krajów, gdy wykazano, że dostali się na teren Unii przez dany ...
Andrzej Kapiszewski, ‎Piotr Krasnowolski, 2006
8
Proces akcesji Polski do Unii Europejskiej w zakresie przepływu osób ...
Jako podstawową zasadę proponowano przyjęcie założenia, że krajem readmisji jest państwo, które wydało dokumenty upoważniające do przekroczenia granic UE, bądź w sytuacji, gdy granice te zostały przekroczone nielegalnie, pierwsze ...
Mariusz Wojtan, 2004
9
Zmiana i kontynuacja: polityka europejska wybranych państw Unii ...
... konsekwentna implementacja tzw. klauzuli państwa trzeciego w ramach umów o readmisji oraz wypracowanie mechanizmów sankcji wobec państw trzecich niewspółpracujących w kwestii readmisji. Austria wspierała prezydencję ...
Leszek Jesień, 2008
10
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 323
Mauretania została zaopatrzona przez Hiszpanów w samolot do obserwacji wybrzeża”) oraz umowy o readmisji”. Wszystkie te działania miały na celu powstrzymanie fali migracji z Afryki Zachodniej na Wyspy Kanaryjskie”. Spotkały się one z ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

用語«READMISJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreadmisjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kryzys migracyjny: Afryka prosi o pieniądze
Readmisja to jedna z najtrudniejszych spraw do uzgodnienia na szczycie UE-Afryka. Projekt porozumienia oferuje łatwiejszy dostęp do wiz UE dla obywateli ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Readmisja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/readmisja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA