アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmisja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRANSMISJAの発音

transmisja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRANSMISJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«transmisja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランスミッション

Transmisja

ブロードキャストまたはテレミッション - 両方の当事者が理解している特定のコードで記録された送信者と受信者の間で、特定の経路上にあるメッセージまたは一般的にデータを送信するプロセス。 伝送のために、有線伝送媒体または無線伝送媒体を使用することができる。 テレトランスミッションは、電信による信号伝送のための電気通信部門の名称でもあります。 一般に、放送の受信者は複数存在することがあります。 メッセージが潜在的な受信者プールから選択されたグループのみに宛てられている場合、我々はマルチキャスティングについて話しています。 インターネットのようなコンピュータネットワークの場合、標準文字の特殊放送IPアドレスが使用される。 電気通信では、数百キロメートルまたは数千キロメートルの間隔で配置された共同センター間でデータトラフィックを提供するため、テレトランスミッションは特別な役割を果たします。 Transmisja lub teletransmisja – proces przesyłania dowolnej wiadomości, lub ogólnie danych, między nadawcą a odbiorcą zapisanej określonym, zrozumiałym dla obu stron kodem i po określonej drodze. W celu przeprowadzenia transmisji mogą być wykorzystane media transmisyjne przewodowe lub bezprzewodowe. Teletransmisja to również nazwa działu telekomunikacji zajmującego się przesyłaniem sygnałów drogą przewodową. W ogólnym przypadku może istnieć więcej niż jeden odbiorca nadawanej informacji. Jeśli wiadomość adresowana jest tylko do wybranej grupy spośród puli potencjalnych odbiorców, mówimy o multicastingu, a jeśli wiadomość celowo przeznaczona jest dla wszystkich bez żadnych ograniczeń – broadcastingu. W przypadku sieci komputerowych, takich jak np. Internet, stosuje się specjalne rozgłoszeniowe adresy IP o określonej standardowo postaci. W telekomunikacji teletransmisja odgrywa szczególną rolę, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdyż zapewnia przepływ danych między ośrodkami współpracującymi ze sobą, oddalonymi od siebie na odległości rzędu setek czy nawet tysięcy kilometrów.

ポーランド語辞典で«transmisja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSMISJAと韻を踏むポーランド語の単語


admisja
admisja
autoemisja
autoemisja
dymisja
dymisja
eksmisja
eksmisja
emisja
emisja
fotoemisja
fotoemisja
imisja
imisja
intromisja
intromisja
komisja
komisja
misja
misja
permisja
permisja
podkomisja
podkomisja
readmisja
readmisja
reemisja
reemisja
remisja
remisja
retransmisja
retransmisja
skrutacyjna komisja
skrutacyjna komisja
speckomisja
speckomisja
submisja
submisja
teletransmisja
teletransmisja

TRANSMISJAのように始まるポーランド語の単語

translatorium
translatorski
transliteracja
transliteracyjny
transliterowac
translokacja
translokowac
translokowanie
transmigracja
transmigracja dusz
transmisja danych
transmisyjny
transmitancja
transmiter
transmitowac
transmitować
transmitowanie
transmutacja
transmutowac
transoceaniczny

TRANSMISJAのように終わるポーランド語の単語

achromatopsja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
termoemisja

ポーランド語の同義語辞典にあるtransmisjaの類義語と反意語

同義語

«transmisja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMISJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmisjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransmisjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transmisja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传输
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transmisión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transmission
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتقال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передача
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transmission
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übertragung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トランスミッション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transmisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या रोगाचा प्रसार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

transmisyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasmissione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

transmisja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передача
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transmisie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transmissie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

transmisjaの使用傾向

傾向

用語«TRANSMISJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«transmisja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、transmisjaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMISJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransmisjaの使いかたを見つけましょう。transmisjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 218
Półdupleks (half-duplex) to transmisja dwukierunkowa, naprzemienna. W danym momencie jest ustalony tylko jeden kierunek transmisji, a urządzenie może albo nadawać, albo odbierać informacje. Do odwrócenia kierunku transmisji jest ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 216
... m traduttore m transliteracja f traslitterazione f transliterować vttraslitterare vt transmisja ftrasmissione f * transmisja analogowa trasmissione analogica * transmisja asynchroniczna trasmissione asincrona * transmisja blokowa trasferimento a ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
3
Wprowadzenie nowego produktu na rynek telefonii bezprzewodowej przez ...
Technologia GPRS pozwala na realizację transmisji danych z szybkością 40-50kb/s138, docelowo usługa umożliwi transmisję z prędkością do 115kb/s, co będzie dużym postępem w tej dziedzinie139. Do tej pory abonenci sieci GSM mogli ...
Agnieszka Kowalczyk, 2015
4
TIP #13: Technologie i przedsiębiorczość. Czas na wiosenne porządki
Dzięki temu po wyjęciu adaptera z gniazdka lub w wypadku zerwania transmisji, nie trzeba będzie za każdym razem naciskać przycisku do ponownego nawiązania transmisji. Transmisja pomiędzy adapterami po linii energetycznej jest ...
zespół Tip, ‎Wojciech Kiełt, ‎Jakub Kuczma, 2015
5
Kultura konsumpcji - wartości, cele, dobrostan: Psychologiczne ...
Znaczenie, które ludzie przywiązują do wybranych wartości w życiu, może być wyjaśniane procesem transmisji. Zgodnie z mechanizmem identyfikacji ludzie uczą się od siebie i naśladują siebie nawzajem (Schönpflug, 2001) i w konsekwencji ...
Anna Maria Zawadzka, ‎Małgorzata Niesiobędzka, ‎Dorota Godlewska-Werner, 2014
6
Nieporozumienia z dorastającymi dziećmi w rodzinie: Uwarunkowania i ...
MIĘDZYPOKOLENIOWA TRANSMISJA SYSTEMU WARTOŚCI W OBRĘBIE RODZINY W obrębie większości modeli dotyczących socjalizacji w rodzinie przez długi czas zakładano, że proces ten przebiega jednokierunkowo i polega na ...
Ewa Gurba, 2012
7
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 44
W terminologii używanej dziś w dziedzinie informatyki i telekomunikacji, cyfrowe formy łączności można ująć na trzy sposoby, jako: transmisję jednokierunkową (ang. simplex), transmisję jednocześnie dwukierunkową (ang. full-duplex) i ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
8
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
i podaż pieniądza7 Rysunek 1 przedstawia zależności pomiędzy sferą monetarną i sektorem realnym poprzez zmiany zachowania różnych podmiotów gospodarczych a zmianami wielkości pieniężnych mechanizm transmisji oznacza ...
Joachim Osiński, 2011
9
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Ale ja nie potrafię! Nie potrafię przekazać ludzkiemu umysłowi rozmiaru i głębi tych rzeczywistości z innego świata! (504.1)44:4.9 5. Kierownicy transmisji. Transmisja z Raju, z superwszechświatów i wszechświatów lokalnych, znajduje się pod ...
Multiple Authors, 2013
10
Polityka makroekonomiczna w warunkach kryzysu i jej wpływ na gospodarkę
Książka wpisuje się w niezwykle aktualny i ważny nurt w dziedzinie literatury ekonomicznej, podejmując temat oceny skuteczności narzędzi polityki makroekonomicznej w stabilizowaniu gospodarek, a także łagodzeniu skutków kryzysu ...
Zofia Dach, 2011

用語«TRANSMISJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmisjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska - Islandia: transmisja na żywo w TV i Internecie. Gdzie …
Transmisję meczu Polska – Islandia można oglądać na żywo na antenie TVP 1 oraz w Internecie na stronie sport.tvp.pl, gdzie znajdziecie streaming. «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
Mecz Polska - Islandia na żywo. Kto zagra? Transmisja w TVP1
Mecz towarzyski Polska - Islandia odbędzie się w piątek 13. listopada o 20:45. Transmisja tv w TVP1 i TVP Sport. Stream online na stronie sport.tvp.pl. Relacja ... «Sport.pl, 11月 15»
3
Polska – Islandia na żywo online (WYNIK NA ŻYWO, TRANSMISJA
Polska – Islandia już w piątek, 13 listopada na Stadionie Narodowym w Warszawie. Transmisja meczu Polska – Islandia w TVP 1. Początek spotkania Polska ... «Gazeta Wrocławska, 11月 15»
4
eskacinema.pl » Polska – Islandia – mecz online iw TV. Stream …
Polska – Islandia – mecz online i w TV będzie można oglądać już w piątek, 13 listopada. Ze spotkania będzie dostępny stream online, a także transmisja w tv i ... «Radio Eska, 11月 15»
5
Debata wyborcza liderów online 20.10.2015. Transmisja TV w …
Debata wyborcza liderów już dziś (20.10.2015). Obejrzyj online. STREAM przeprowadzi TVP i Polsat. Transmisja TV w TVP, Polsat News i TVN24. Zobacz na ... «Kurier Poranny, 10月 15»
6
Polska - Irlandia. KIEDY MECZ? TRANSMISJA GDZIE OGLĄDAĆ …
Kiedy mecz Polska - Irlandia? Mecz rozpocznie się o godz. 20.45. Transmisję z meczu Polska Irlandia zobaczymy w niedzielę 11 października o godz. 20.45 na ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
7
Mecz Polska - Szkocja 2015 kiedy mecz? TRANSMISJA [GDZIE …
Polska Szkocja, mecz Polska Szkocja, Polska Szkocja transmisja, Polska Szkocja Internet, Polska Szkocja online, Polska Szkocja stream, Polska Szkocja foto, ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
8
Holandia - Polska Siatkówka 2015 - rewanż i ćwierćfinał Mistrzostw …
... z Holenderkami w fazie grupowej ME. Czy dzisiaj pokonają rywalki? Przekonamy się już wkrótce. Gdzie obejrzeć mecz w TV? Czy będzie transmisja online? «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
9
Barcelona - Bayer Leverkusen LIGA MISTRZÓW na żywo. Gdzie w …
Tymczasem "Aptekarze" są w niezłej formie. Kto wygra mecz? Gdzie obejrzeć mecz Barcelona - Bayer w TV? Czy będzie transmisja online? Liga Mistrzów ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
10
Podbeskidzie - Śląsk na żywo. Puchar Polski live (WYNIK NA ŻYWO …
Podbeskidzie - Śląsk na żywo. 1/8 Pucharu Polski Podbeskidzie Bielsko-Biała – Śląsk Wrocław już dziś. Transmisja meczu Podbeskidzie - Śląsk na antenie ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transmisja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transmisja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż