アプリをダウンロードする
educalingo
relaks

"relaks"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRELAKSの発音

relaks


ポーランド語でRELAKSはどんな意味ですか?

くつろぎ

リラクゼーション、リラクゼーション、休息、 - 身体的、精神的なリラクゼーションの状態。 これは緩和プロセスで達成することができる。 リラクゼーションは、筋緊張、心拍数および血圧の低下、および呼吸の減速を特徴とする。 リラクゼーションの状態では、脳の電気的活動が変化し、アルファ波が現れます。 この言葉の最も古くからの使用は、20世紀の初めに、いわゆる説教者の訴えを消し去るよう指示する必要性に訴えていました。 日常活動での散逸は、いわゆる、につながる。 迷う

RELAKSと韻を踏むポーランド語の単語

ajaks · alpaks · antraks · antyklimaks · atraks · baks · boraks · faks · halifaks · halowaks · karapaks · klimaks · larnaks · maks · panamaks · perboraks · pertinaks · raks · styraks · szuwaks

RELAKSのように始まるポーランド語の単語

relacja · relacjonizm · relacjonowac · relacjonowanie · relacyjnosc · relacyjny · relaksacja · relaksacyjny · relaksowac · relaksowac sie · relaksowo · relaksowy · relanium · relata refero · relative · relatywista · relatywistyczny · relatywizacja · relatywizm · relatywizm teoriopoznawczy

RELAKSのように終わるポーランド語の単語

afiks · agrokompleks · aleks · ampeks · aneks · antefiks · antyapeks · antywerteks · apeks · apendyks · archeopteryks · arcyks · azotoks · beneluks · biseks · boks · botoks · brooks · taks · telefaks

ポーランド語の同義語辞典にあるrelaksの類義語と反意語

同義語

«relaks»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELAKSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relaksを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrelaksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«relaks»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relajación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relaxation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relaxamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

relax
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

relaksの使用傾向

傾向

用語«RELAKS»の使用傾向

relaksの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relaks»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、relaksに関するニュースでの使用例

例え

«RELAKS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrelaksの使いかたを見つけましょう。relaksに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Potem, przy płonącym kominku, Mauno chwali fiński tryb życia: relaks w saunie, relaks po saunie, relaks w marszobiegu, relaks z siekierą i piłą w ręku, relaks przy kominku. Rzeczywiście, nie ma to jak być Finem. W tym niezwykłym kraju ...
Józef Hen, 2013
2
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Tabela 1 Macierz korelacji pomiędzy skupieniami Przed zadaniem Napięcie Zmęczenie Energia Relaks –0,65 –0,23 –0,18 Napięcie –0,36 –0,03 Zmęczenie –0,54 Korelacje istotne zaznaczono pogrubioną czcionką. Jeden z przymiotników ...
Jan Kaiser, 2007
3
Jak z Almodovara
(Katrin wyciąga z torebki nowe dvd) Żizela, Katrin i Niewolnik Zwyczajny wychodzą do pokoju relaks. ZORRO (do Jogiego) Pst...Witaj w jaskini wroga. JOGI Nie poznała cię? ZORRO Widzisz, że działam w przebraniu. Przyczaiłem się.
Paweł Zapendowski, 2013
4
Zakupoholiczka za granicą:
Strój 1: relaks nad basenem (słonecznie) Strój 2: relaks nad basenem (pochmurnie) Strój 3: relaks nad basenem (rano tyłek wygląda na większy) Strój 4: relaks nad basenem (gdyby ktoś inny miał taki sam kostium kąpielowy jak ja) Strój 5: W ...
Sophie Kinsella, 2016
5
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
relaks. czy. udręka? Być może należysz do osób, które dla odprężenia oglądają wiadomości, czytają gazety codzienne lub śledzą najświeższe doniesienia na portalach internetowych. Czy faktycznie wypoczywasz przy tego typu działaniach?
Marcin Jaskulski, 2012
6
Niemożliwe
Relaks. Medytacja jest pełną akceptacją własnych myśli i emocji; chodzi w niej o akceptowanie siebie takim, jakim się jest, bez zbędnego oceniania. — Dzigme Rinpocze Nic tak nie męczy, jak myślenie o problemach. Stres i napięcie ...
Dawid Piątkowski, 2015
7
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 206
relaks. Nie samą pracą człowiek żyje. Kilka razy odwoływałem się do metafory pracy handlowca jako pociągu. Idąc tym tropem — czas na wizytę w wagonie restauracyjnym. To miejsce naszego odpoczynku i wytchnienia. Jeżeli osiągną‐łeś ...
Dariusz Nosorowski, 2012
8
Urania 2/2017: Urania - Postępy Astronomii 2/2017 - Strona 74
ROSTAFIŃSKI, 13. HUNTSVILLE, 14. MERKURY, 15. WODNIK. Palce. Galileusza. Palce Galileusza przechowywane niczym relikwie w muzeum we Florencji. 74 2/2017 Urania. Relaks. z. Uranią. krzyżówka. Relaks z Uranią.
PTA / PTMA, 2017
9
NO STRESS - Strona 93
Teraz, gdy zacznę odliczanie od 5 do 1, zaczniesz wchodzić w jeszcze głębszy stan relaksu. 5— cudowne wrażenia tego niezwykłego miejsca, 4 — przychodzi do Ciebie większy spokój i relaks, 3 — schodzisz jeszcze głębiej, 2 — niezwykły ...
Rafał Kołodziej, 2012
10
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Teraz zapomnij o tablicy i coraz bardziej się odprężaj, wchodząc coraz głębiej i głębiej w stan relaksu. Za chwilę policzę do tyłu od 100. Chcę, byś bezgłośnie liczyła w głowie razem ze mną. Powtarzaj sobie każdą liczbę, gdy ją wypowiem, ...
William W. Hewitt, 2014

用語«RELAKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelaksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grota solna w Legionowie: Relaks, jakiego nie znałeś
Grota solna przy ul. ul.Sowińskiego 15a w Legionowie (przychodnia Zdrowie) to miejsce wyciszenia i relaksu. Tutaj z dala od miejskiego zgiełku można nie tylko ... «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
2
Moto relaks na trawniku [Mistrzowie parkowania]
Przesyłam zdjęcie zrobione na ul. Prusa w Nowej Sarzynie. Samochód zaparkowany na trawniku pod drzewem, gdy w okolicy pełno wolnych miejsc ... «Nowiny24, 10月 15»
3
Relaks w koronach drzew.
Spotkania z varsavianistami, koncerty, warsztaty fotograficzne i kulinarne, kino plenerowe i przedwojenne karaoke oraz relaks i możliwość zjedzenia czegoś ... «TVN Warszawa, 7月 15»
4
Relaks na sofie w Krakowie. Akcja zachęcająca do odpoczynku
Z takiej formy relaksu w Krakowie od maja skorzystało już ok. 150 krakowian i turystów. Osoby, które zasiadły na sofie popijały schłodzona wodę i przyznawały, ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Relaks w Centrum. Joga na placu Nowy Targ
Na pierwsze dzisiejsze ćwiczenia jogi przyszło około 30 osób. Trzeba było położyć się na macie i słuchać wskazówek instruktorki. Efekty odczuwalne były po ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
6
Relaks w Łagowie, a może szaleństwo na Przystanku Woodstock …
Relaks w Łagowie, a może szaleństwo na Przystanku Woodstock? Odkryj z nami województwo lubuskie. Już od kilku miesięcy odkrywamy z Reporterami 24 ... «TVN24, 7月 15»
7
"Słonecznie z Piwniczanką" czyli relaks na sportowo w Kryspinowie …
Sobotnia impreza zagwarantuje atrakcje nie tylko fanom leniwego odpoczynku i słonecznego relaksu nad zalewem. Dla wszystkich spragnionych ruchu ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Xanax, moja miłość: Juliusz Strachota ''Relaks amerykański''
Wszyscy, którzy spodziewali się po nowej powieści Juliusza Strachoty kolejnej szokującej książki o uzależnieniu, mogą czuć się zawiedzeni. "Relaks ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
Koniec kawiarni Kropka Relaks
Kropka Relaks od początku była nastawiona na wabienie klientów cenami za kawę czy przekąski — były one średnio dwa razy tańsze niż w większych sieciach ... «Puls Biznesu, 6月 15»
10
Kropka Relaks zamknięte. Właściciel Biedronki wycofuje się z sieci …
Od początku czerwca wszystkie lokale spod znaku Kropka Relaks są zamknięte. Nie działa również strona internetowa sieci kawiarni. Internauci są ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relaks [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/relaks>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA