アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relacjonowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRELACJONOWANIEの発音

relacjonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELACJONOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

RELACJONOWANIEのように始まるポーランド語の単語

relacja
relacjonizm
relacjonowac
relacyjnosc
relacyjny
relaks
relaksacja
relaksacyjny
relaksowac
relaksowac sie
relaksowo
relaksowy
relanium
relata refero
relative
relatywista
relatywistyczny
relatywizacja
relatywizm
relatywizm teoriopoznawczy

RELACJONOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrelacjonowanieの類義語と反意語

同義語

«relacjonowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELACJONOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relacjonowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrelacjonowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«relacjonowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

覆盖范围
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cobertura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

coverage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कवरेज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охват
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কভারেজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

liputan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Berichterstattung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

報道
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적용 범위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jangkoan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவரேஜ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कव्हरेज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapsama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

relacjonowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

охоплення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

täckning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekning
5百万人のスピーカー

relacjonowanieの使用傾向

傾向

用語«RELACJONOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«relacjonowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、relacjonowanieに関するニュースでの使用例

例え

«RELACJONOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrelacjonowanieの使いかたを見つけましょう。relacjonowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:
relacjonowania. wielkich. imprez. sportowych. Sebastian. Kopera1. Piotr. Stokłosa2. Streszczenie: Media społecznościowe to grupa aplikacji internetowych, które w duchu Web 2.0 wspierają komunikację, współdziałanie oraz tworzenie i ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014
2
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
Ale relacjonowanie tu rzeczy przyjemnych stwarza wystarczająco dużo problemów z puchnięciem rzeczywistości, której nie sposób pomieścić w codziennych nawet wpisach, z nieprzystawalnością słów i rzeczy. Relacjonowanie zaś rzeczy ...
Jacek Dehnel, 2015
3
Sprawiedliwość i zaufanie interpersonalne w świetle współczesnych ...
aufania interpersonalnego a relacjonowanie efektów doświadczania niesprawiedliwości lub jej braku częstotliwości występowania tego samego rodzaju wypowiedzi)** pozwoliła jednak dostrzec interesującą prawidłowość.
Wilhelmina Wosińska, ‎Zofia Ratajczak, 1988
4
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 233
Taka metoda nadawała szczególnego charakteru relacjonowanym wydarzeniom i wpływała na emocje, zmysły i skojarzenia audytorium. Poruszane na antenie zagadnienie nie byłoby tak czytelne i emocjonujące, gdyby nie odpowiednia ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
5
Sponsoring kultury - Strona 189
Relacjonowanie. działalności. osób. sponsorowanych. Promowanie sponsorów wydarzeń kulturalnych w ramach relacji z działalności osób publicznych jest jedną z najskuteczniejszych form oddziaływania sponsoringu. Często na tego ...
Adam M. Grzegorczyk, 2003
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 46
Informacje o poszczególnych elementach sytuacji komunikacyjnej mogą być różnie umieszczone w strukturze zdań relacjonujących. Na ich rozmieszczenie w zdaniu, czyli na sposób realizacji miejsc walencyjnych odpowiednich predykatów, ...
Maciej Grochowski, 1992
7
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy Wenezueli
W Caracasmia em mieć bazę wypadową do relacjonowania wydarze"z ca ej Ameryki aci"skiej, ale najciekawszą historię mia em tuZ za progiem. Podczas wypraw do Kolumbii, na Kubę, do Meksyku, Haiti i innych krajów moje my9li ...
Rory Carroll, 2013
8
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-4 - Strona 15
2. Kategorie zatrudnienia i czasu pracy przyjmowane do obliczenia przeciętnych poziomów tych kosztów. 3. Inne kategorie wykorzystywane do relacjonowania kosztów pracy. 4. Spójność podmiotowa omawianych kategorii z kosztami pracy.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2000
9
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Prasa RFN relacjonuje również stanowisko rządu w Bonn wobec korespondencji między polskim a niemieckim Episkopatem. W artykule pt. Bońskie partie witają podróż, który ukazał się w „Die Welt” 7 grudnia 1965 r., czytamy m.in., ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
10
Cuda Muhammada:
Wydarzenie drugie to znana historia z wilkiem, relacjonowana na wiele sposobów, która otrzymała status niepodważalnej. To niezwykłe zdarzenie zostało przekazane w wielu formach przez znanych szlachetnych towarzyszy, niech Bóg ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015

用語«RELACJONOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelacjonowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziobro: W Polsce nie ma pluralizmu w mediach
to mogę podać jako klasykę nierzetelności i propagandowych ustawek, jeśli chodzi o relacjonowanie wydarzeń – dodał. Ziobro podkreślił, że aby do Polski ... «Telewizja Republika, 10月 15»
2
Biskupi „tweetują”, bo nie chcą, by Biuro Watykańskie opacznie …
... Biura Prasowego, nie bez powodu budzi powszechne obawy ojców synodalnych o niewłaściwe relacjonowanie wydarzeń zza zamkniętych drzwi. «PCh24.pl, 10月 15»
3
Czy komitety wyborcze mają nierówny dostęp do TVP?
We wrześniu Telewizja Publiczna przeznaczyła 43 godziny na relacjonowanie kampanii wyborczej ośmiu ogólnopolskich komitetów wyborczych. Najmniej w ... «Bankier, 10月 15»
4
Za kulisami podróży Kopacz
W kampanii każdego dnia media właściwie z automatu poświęcają pewną część czasu antenowego na relacjonowanie walki o głosy. Aby zająć jak największą ... «naTemat, 10月 15»
5
Medialna propaganda coraz bardziej dryfuje w głąb PRL-u. Tak, tak …
Na ten dzień newsowe redakcje czekały długo. Wreszcie coś powiedział, można odpalać maszynerię. Relacjonowanie kampanii znów stało się ekscytujące. «wPolityce.pl, 10月 15»
6
System kontra dzieci
Grzegorz Zarzycki, Zygmunt Dudziński, Mieczysław Osucha, Grzegorz Król, Marcin Rogowski i Ziemowit Czech krytykują dziennikarzy za relacjonowanie sprawy ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
7
Twitter kpi z „katastrofy lotniczej” Sikorskiego. „Zwykłe przerwanie …
Awaria rządowego Embraera z parlamentarzystami i marszałkiem Sejmu Radosławem Sikorskim na pokładzie oraz histeryczne wręcz relacjonowanie tego ... «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Obecność mediów na rozprawie karnej
Relacjonowanie przebiegu procesu stanowi również odzwierciedlenie konstytucyjnej zasady prawa do informacji. reklama. reklama. Zobacz serwis: Sprawy ... «INFOR.pl, 5月 15»
9
Komitet Wyborczy Grzegorza Brauna: Apel do mediów o rzetelne …
Komitet Wyborczy Grzegorza Brauna: Apel do mediów o rzetelne relacjonowanie kampanii prezydenckiej. opublikowano: 2 kwietnia · aktualizacja: 2 kwietnia. «wPolityce.pl, 4月 15»
10
Nie można śmiać się z religii
Nie jest moim celem relacjonowanie wczorajszego spotkania, w którym jednym z panelistów był redaktor naczelny „Miesięcznika Ewangelickiego” Tomasz ... «naTemat, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relacjonowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/relacjonowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż