アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"détente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTENTEの発音

détente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«détente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdétenteの定義

ディクショナリーにおけるリラクゼーションの定義は、特にメカニズムの急速な導入または特定のパフォーマンスを動作させる筋肉の激しい動作のいずれかを可能にすることによって、何が緊張しているかを解放する動作である。

La définition de détente dans le dictionnaire est action de relâcher ce qui est tendu, spécialement en permettant soit la mise en jeu rapide d'un mécanisme, soit l'action vigoureuse des muscles opérant certaines performances.


フランス語辞典で«détente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

DÉTENTEのように始まるフランス語の単語

détection
détective
déteindre
déteint
déteinte
déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détenteur
détention
détentrice
détenu
détenue
détergent
déterger
détérioration
détérioré

DÉTENTEのように終わるフランス語の単語

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるdétenteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«détente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détenteのフランス語での同義語

フランス語で«DÉTENTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«détente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détenteのフランス語での反義語

«détente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relajación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relaxation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relaxamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー

フランス語

détente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くつろぎ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

relax
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

détenteの使用傾向

傾向

用語«DÉTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«détente»の使用頻度を示しています。
détenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«détente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«détente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、détenteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉTENTE»の引用

détenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Tout homme qui aurait conscience de ses actes ne pourrait pour rien au monde presser du doigt la détente d'un fusil.
2
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
3
Amadou Koné
Que sont les loisirs, dans une vie où le travail même est une détente ?
4
Bernard Loiseau
La Table, c'est l'endroit de détente et de convivialité par excellence... C'est pourquoi, il faut également utiliser son imagination pour venir compléter les efforts de la cuisine.
5
Pierre Desproges
La détente : faut surtout pas appuyer dessus !

«DÉTENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétenteの使いかたを見つけましょう。détenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Double détente: les relations franco-soviétiques de 1958 à 1964
Confrontation systématique ou coopération progressive ?
Thomas Gomart, 2003
2
Détente et rideau de fer
CHAPITRE V LA DÉTENTE : LE RETOUR DE LA QUESTION ALLEMANDE Au cours des années soixante, qui ont permis de passer de la coexistence pacifique à la détente, l'Allemagne a été relativement absente de la scène politique.
Jean-Christophe Romer, 1984
3
Histoire, Tle L, ES, S
Les limites de la détente □ La détente est aussi une « paix armée ». L' amélioration de leurs relations n'empêche pas les deux Grands de veiller à la stabilité de leurs zones d'influence. En 1968, Brejnev énonce la doctrine de la ...
Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier, 2008
4
Évolution de transferts turbulents dans une détente rapide, ...
ANALYSE DE L'INFLUENCE D'UNE DILATATION VOLUMIQUE MOYENNE; ETUDE D'UN PROBLEME DE DISTORSION RAPIDE TRANSPOSE AU CAS DES TENSIONS DE REYNOLDS.
Jean-Paul Dussauge, 1981
5
Calculs des poids des volants à employer pour les machines à ...
Soient Q le poids des masses en mouvement pendant l'ascension du piston; V la vitesse maxima; P la pression initiale de la vapeur; 11 la tension d'équilibre définie précédemment; p”la tension de la vapeur après la détente; 1 l'espace ...
M. A. HOCHEREAU, 1869
6
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
Détente. Détente. Détente (articles) (1181-1208) 1181 AClMOVlC, Ljubivoje, «Le temps d'arrêt dans la détente européenne: incidences et altematives possibles», Questions actuelles du socialisme (Belgrade), n° 29, septembre 1980, pp.
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
7
Traité théorique et pratique des moteurs à vapeur
32G Travail développé à pleine vapeur 320 Calcul de la puissance eu fonction de la vitesse du piston 32a Travail développé avec détente 330 Récapitulation des règles précédentes 333 Remarque sur la dépense de combustible par les ...
Jacques Eugène Armengaud, 1861
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans quelques armes à feu à charge multiple . les chambres sont mises en rotation par l'action de la détente qui. sollicitée par le doigt. relève le chien et décharge l'arme. Dans d'autres armes à feu. le chien est armé à la main. puis on presse ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce mécanisme comprend : le levier de mise de feu X, fig. i, 17, 43 à 47, la détente A', fig. I7, le ressort de délcnle X' et le levier île réglage de tir X". 'foutes ces pièces sont montées sur le côté gauche de la boite de culasse. La détenir comprend ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
10
Traite elementaire des appareils a vapeur de navigation a ...
Ceci se fera aisément en prenant pour point de départ des relevés précédents le milieu de course de la détente, et en pèrtantces relevés au-dcssus ou au— dessous de la ligne ac, sur les ordonnées menées par les divers points de division de ...
‎1866

用語«DÉTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby: journée détente et récupération pour le XV de France - Le …
Rugby: journée détente et récupération pour le XV de France. Publié le 18/07/2015 à 20:11 | AFP. Les joueurs du XV de France Sébastien Vahaamahina et ... «Le Point, 7月 15»
2
L'ayatollah Khamenei n'envisage pas de détente avec Washington …
L'ayatollah Ali Khamenei, guide suprême de la révolution iranienne, a affirmé samedi qu'il n'envisageait pas de détente avec les Etats-Unis, ... «L'Obs, 7月 15»
3
"La politique de l'Iran ne changera pas face aux Américains arrogants"
Le guide suprême iranien n'envisage aucune détente avec les Etats-Unis 12h45 / 1 min. / Aujourd'hui à 12:45 ... «RTS.ch, 7月 15»
4
Pause détente porte de Dinan à Saint-Malo - Saint … - Le Télégramme
Pause détente porte de Dinan à Saint-Malo Au grand dam des commerçants, les abords de la porte de Dinan ne connaissent pas l'agitation ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Détente au Spa Eleven avec Boris Diaw - Bordeaux Gazette
Attentif au bien être en tant que sportif de haut niveau, Diaw a ouvert ce spa dans l'idée d'offrir aux bordelais un espace de détente dans le ... «Bordeaux Gazette, 7月 15»
6
Le parc au fil de l'eau invite à la détente - Ouest-France
Parcours promenade, tables de pique-nique, fontaines d'eau potable, et espace de jeux longeant la rivière de Saint-Jean : le parc au fil de ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Activités estivales: la Kinnekswiss: Sports et détente en plein cœur …
Du 10 juillet jusqu'au 6 septembre inclus, la Ville de Luxembourg proposera des animations et des activités sportives et de détente sur la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
8
Rugby : Une belle journée détente pour les cadets et les juniors …
Pause photo pour les rouge et bleu en compagnie de Peter Short qui a notamment joué au sein du RC Narbonne entre 2003 et 2005 ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
De nouvelles salles d'examen version "détente" au service …
Depuis le début du mois de juillet, le service de radiologie pédiatrique du CHU de Rouen a mis en place des stickers sur tous les murs de ses ... «Tendance Ouest, 7月 15»
10
Château rouge 47 : une invitation à la détente
L'autre partie du parc, plein sud, offre un coin de détente appréciable, avec une grande piscine. Sandrine et Éric Ginhac ont conduit depuis ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Détente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z