アプリをダウンロードする
educalingo
restrykcja

"restrykcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRESTRYKCJAの発音

restrykcja


RESTRYKCJAと韻を踏むポーランド語の単語

abdukcja · abstrakcja · addukcja · adwekcja · afekcja · aha reakcja · akcja · amniopunkcja · antylekcja · arkfunkcja · benedykcja · dykcja · elektrostrykcja · frykcja · indykcja · interdykcja · jurysdykcja · kontradykcja · magnetostrykcja · predykcja

RESTRYKCJAのように始まるポーランド語の単語

restaurator · restauratorka · restauratorski · restauratorstwo · restaurowac · restaurowanie · restinga · restitutio ad integrum · restrukturalizacja · restrukturyzacja · restrukturyzacyjny · restrukturyzowac · restrykcyjny · restyling · restytucja · restytucjonalista · restytucyjny · restytuowac · restytuować · restytuowanie

RESTRYKCJAのように終わるポーランド語の単語

atrakcja · aukcja · autodestrukcja · autoinfekcja · brekcja · dedukcja · dekokcja · dekonstrukcja · destrukcja · detekcja · dezynfekcja · dezynsekcja · dyfrakcja · dyrekcja · dysekcja · dysfunkcja · dysjunkcja · dyslekcja · dystrakcja · dystynkcja

ポーランド語の同義語辞典にあるrestrykcjaの類義語と反意語

同義語

«restrykcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTRYKCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restrykcjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrestrykcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«restrykcja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

restricción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

restriction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقييد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

restrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

restriction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschränkung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्बंध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısıtlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

restrizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

restrykcja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

restricție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

restrykcjaの使用傾向

傾向

用語«RESTRYKCJA»の使用傾向

restrykcjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restrykcja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、restrykcjaに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRYKCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrestrykcjaの使いかたを見つけましょう。restrykcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Ze względu na rodzaj iintensywność restrykcji w odniesieniu do kręgu potencjalnych dawców, mających możliwość bycia dawcą organów, na gruncie europejskim pozwalają się, zdaniem wskazanych wyżej Autorów, wyróżnić trzy rozwiązania ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 27
Pochodne: zob. z-restrukturyzowaé. restrykcja z laclñsklego restrictio przez angielskl restriction albo Jrancuskl restriction; rzecz. r. z.; D. C. Ms. restrykcji, /. mn. M. B. restrykcje, D. restrykcji ll restrykcyj; forma restrykcyj przestarza/a; rzadko w l.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
... izohumulony z chmielu, kwercetyna z gryki, rukiew wodna i koper. #. wszystkie wydają się dziaać optymalnie, gdy znajdują się w penowarto9ciowym, minimalnie przetworzonym jedzeniu i suplementach. RESTRYKCJA. KALORYCZNA.
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
4
Echokardiografia kliniczna - Strona 48
Zasadniczym mechanizmem MR jest restrykcja płatków, co doprowadza do przecieku. Zajęta zastawka mitralna jest pogrubiała, lecz wykazuje pewną ruchomość. W prezentacji M-mode ruch przedniego płatka jest dwufazowy z nachyleniem ...
Klimczak Christophe, 2013
5
Powiązania eksportowe gospodarki lokalnej w warunkach zmiennej ...
Lista krajów wprowadzających restrykcje, „dotkniętych” przez restrykcje oraz krajów, których restrykcje „dotknęły” najwięcej partnerów handlowych (wprowadzonych od listopada 2008 do maja 2012 r.) Miejsce w rankingu Klasyfikacja według ...
Tomasz Komornicki, ‎Jacek Zaucha, ‎Barbara Szejgiec, 2015
6
Metody analityczne w naukach ekonomicznych - wybrane zastosowania:
Restrykcje dla macierzy A i B wyprowadzone przez Simsa są następujące: 1 0 : 0 x 0 : 0 A = | | | | 9 | B = | 9 . ; * | (124) >k >k . . . 1 0 0 ... >k Parametry oznaczone (*) można obliczyć za pomocą układu nieliniowego postaci: X = A-1 BB'(A-1)'.
Artur Prędki, 2016
7
Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...
Wady i zalety transportu ciężarowego i kolejowego Transport Zalety Wady C • Możliwość przewozu niewielkich przesyłek • Duża szybkość przewozu • Możliwość dowozu do innych gałęzi transportu • Restrykcje dotyczące bezpieczeństwa ...
Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016
8
Polityka ekonomiczna w procesie transformacji gospodarki - Strona 49
kraju goszczącego wprowadza jego kontrolę przez stosowanie restrykcji ekonomicznych, politycznych i prawnoadministracyjnych. Z drugiej strony, w celu wykorzystania pozytywnych skutków napływu tego kapitału rząd kraju ...
Leon Olszewski, 1996
9
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, posrednikow, ...
Sprawd^ restrykcje. Czy w danym kompleksie obowiqzujq jakie< specjalne restrykcje i ograniczeniaustaloneprzezrad[nadzorczq? Czy wolno mie~ psy i koty? Zasi[gnij informacji u agenta handlu nieruchomo<ciami. Popro< swojego prawnika ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
10
Polska: - Strona 183
Zasadniczymi warunkami pomyślnego rozwiązania problemów zadłużenia Polski pozostają nadal: dalsze umowy restrukturyzacyjne z Klubem Paryskim, zniesienie restrykcji finansowych wobec Polski ze strony USA i innych państw NATO, ...
Włodzimierz Kryszewski, 1986

用語«RESTRYKCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestrykcjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gello - Cyanogen tworzy własną przeglądarkę internetową
... własnego sklepu z aplikacjami, w którym panowałaby mniejsza restrykcja, bądź też usunięcie mocno zintegrowanych z systemem usług jak np. Google Now. «PurePC.pl, 7月 15»
2
Koniec jazdy bez prawa jazdy
18 maja wchodzą w życie największe i najbardziej restrykcyjne od dawna zmiany ... odbierają sądom uznaniowość, wyraźnie wskazując, jaka ma być restrykcja. «Polityka, 5月 15»
3
Złagodzenie prawa wobec pijanych kierowców. Posłowie głosowali …
Mnie się wydawało, że ta restrykcja jest większa, takie przynajmniej były nasze informacje o tej ustawie – mówiła dziennikarzom. Poseł PiS Adam Lipiński ... «Telewizja Republika, 4月 15»
4
Izrael nie sprzeda dronów Rosji
Ministerstwo Obrony doprecyzowało, że chodzi o nowe umowy, restrykcja nie dotyczy tych, które już obowiązują. Zakaz zawierania nowych umów ma związek z ... «Niezalezna.pl, 8月 14»
5
Genetyk: nieśmiertelność przegrała w wyścigu ewolucyjnym
To tzw. restrykcja kaloryczna. Wiadomo, że to działa u nicieni, u much, u drożdży, być może również i u myszy. Jeśli chodzi o ludzi czy małpy - jest za mało ... «Nauka W Polsce, 4月 14»
6
Paryż: Zakaz jazdy samochodem i motocyklem!
Restrykcja jest jednak bardziej skomplikowana niż się wydaje. Okazało się, że poziom zanieczyszczenia w powietrzu jest tak wysoki, że władze postanowiły ... «scigacz.pl, 3月 14»
7
Geny starzenia można wyłączyć
Mimo iż badania nad tym zagadnieniem prowadzone są od ponad 70 lat, nie wiadomo dokładnie, w jaki sposób restrykcja kalorii prowadzi do wydłużenia życia. «Odkrywcy.pl, 1月 14»
8
W Iranie oglądają zakazane telewizje. Zagłuszanie nie pomaga
W jego ocenie restrykcja była niedorzeczna. - Może za pięć lat będziemy się również śmiać z dzisiejszych zakazów - powiedział w rozmowie z irańską agencją ... «TVN24, 12月 13»
9
Arabia Saudyjska: Lekarze mężczyźni z dala od kobiecych zwłok
Jest to kolejna restrykcja, która odseparowuje płeć żeńską od męskiej. Zgodnie z zasadami szariatu, kobietom nie wolno prowadzić samochodu, podróżować za ... «Sfora, 12月 13»
10
Krytyka zakazu Mszy św. trydenckiej dla Franciszkanów Niepokalanej
Wielu zwolenników tradycji obawia się, że ta restrykcja, godząca w coś, co było kamieniem węgielnym pontyfikatu Benedykta XVI, wkrótce stanie się ... «PCh24.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Restrykcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/restrykcja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA