アプリをダウンロードする
educalingo
reticentia

"reticentia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRETICENTIAの発音

reticentia


ポーランド語でRETICENTIAはどんな意味ですか?

沈黙

Silence、aposjopeza、reticentia - 聞き手のデフォルトを刺激する音声障害からなる修辞的な人物。 強い感情の影響を受けて文章を完成できないようにすることは、受取人の印象を高める働きをする。

RETICENTIAと韻を踏むポーランド語の単語

canina eloquentia · cyntia · docta ignorantia · in absentia · incontinentia · karyntia · koryntia

RETICENTIAのように始まるポーランド語の単語

retardowanie · retencja · retencja azotu · retencja moczu · retencyjnosc · retencyjny · retencyjny zbiornik · retenta · retiarius · reticella · retikulum · retinoblastoma · retinol · retinopatia · retman · retmanic · retmanka · retmanski · retor · retoromanin

RETICENTIAのように終わるポーランド語の単語

adenopatia · allelopatia · alopatia · amastia · amnestia · antypatia · apatia · artropatia · autosugestia · bestia · certepartia · charakteropatia · chemonastia · chrestomatia · czeczeno inguszetia · czlowiek bestia · dei gratia · despotia · digestia · dygestia

ポーランド語の同義語辞典にあるreticentiaの類義語と反意語

同義語

«reticentia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETICENTIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reticentiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreticentiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reticentia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

reticentia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reticentia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reticentia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

reticentia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

reticentia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

reticentia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reticentia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

reticentia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reticentia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reticentia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reticentia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

reticentia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

reticentia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reticentia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

reticentia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

reticentia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reticentia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reticentia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reticentia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

reticentia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

reticentia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reticentia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

reticentia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reticentia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reticentia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reticentia
5百万人のスピーカー

reticentiaの使用傾向

傾向

用語«RETICENTIA»の使用傾向

reticentiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reticentia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、reticentiaに関するニュースでの使用例

例え

«RETICENTIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreticentiaの使いかたを見つけましょう。reticentiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Tom 7 - Strona 43
A' reticentia különbözõ; a' reticentía még magában perse nem hazugság; de van önkényes reticentia, és kényszerített reticentia, 's ö méltósága a' magyar hirlapokról szólva, a' magyar hirlapok reticentiájánál kifelejtette azon egyet, mi pedig ...
Hungary. Orsza ggyu le s, 1843-1844, 1844
2
Disp. iur. inaug. de reticentia
Extraordinaria arbitraria pro circumstantia facti, iz. Reticentia parit impedimentum , ne Dominiumtransferatur,imò nec usucapiendi causa,quoties vitium à re est inseparabile. 1 3, Imò & pristationem Eviftwnií,dat eamq; non tantum in rebus emtis, ...
Benjamin Schneider, 1671
3
Disputatio Iuridica Inauguralis de reticentia eiusque in iure effectibus
Synony. miam. n_n-_ d. L§ ‚ч. нит. 232. De aliis ampliationibus ôt Iimitationibus hujus noiìrz afiertionis alii агат. De ea verô quz laudem meretur, reticentia agere propoiitum поп cil; Nte etiam de садик indifferens dieitur,atque ad ea pertinet, quz ...
Burckhard Bardili, ‎Balthasar Rhauw, 1673
4
De reticentia ejusque in jure effectibus. Defend. Balthasare Rhauw
Ad publicas caufas,quae fpe&ant ad fifcum referri poteft profeffio mercium, Si enim merces fuas quis profeffus plane non fuerit, aut partem earum non indicaverit Publicano, ex reticentia eundem obligari ex t. t. ff. de publicam. & ve£tigal. conftat.
Burckhard Bardili, 1673
5
Prawidła wymowy i poezyi, wyjęte z dzieł E. Słowackiego. Wydanie ...
PRzEMILczENIE (reticentia), Przemilczenie (reticentia) jest postać mowy, która zależy na przerwaniu zaczętego okresu, albo zdania, właśnie jak gdybyśmy uniesieni gwałtowną namiętnością nie mogli kończyć zaczętej mowy. W piérwszym i ...
Euzebiusz SŁOWACKI, 1858
6
Dissertatio juridica inauguralis De reticentia illorum ad quorum ...
Hoc; igitw constituto, omissam revelationem nullo jure tanquam criminis societatem puniri posse , jrestat ut videamus , an reticentia per se spectata delictum constituere possit; quod negari posse. non videtur. ; ..'□ .□ !•» Quamquam universe ...
Ludovicus Napoleon Van Randwijck, 1829
7
Mediewistyka Literacka W Polsce - Strona 122
osjopeza [reticentia) „umilknięcie"; jak wdzięcznie określił je Fortunat ianus: przerwanie, które całość ma dopełnić milczeniem. Reticentia jest zaniechaniem wyrażenia idei, przejawiającym się w urwaniu zdania już ...
Teresa Michałowska, 2003
8
American Journal of Philology - Tom 86 - Strona 178
247), 33 instances of reticentia occur up to that point, and 25 after it. With occultatio. however, the divergence is much greater, and in the opposite direction, 29 of the passages occurring before (a number comparable with that for reticentia), ...
Basil Lanneau Gildersleeve, ‎Charles William Emil Miller, ‎Benjamin Dean Meritt, 1965
9
Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we Francji oraz w ...
Reticentia mieć może oczywiście wiele funkcji. Może oznaczać wahanie lub niepewność (jak w Herodiadzie Mallarmego czy To rzecz ludzka!... Norwida), może być bliska stwierdzeniu niemożliwości mówienia, afazji (Z pokładu „Marguerity" ...
Piotr Śniedziewski, 2008
10
Das Urchristentum in seiner literarischen Geschichte: Festschrift ...
Reticentia. in. der. Argumentation. : Gal. 3,10-12. als. Stipatio. Enthymematum. von Peter Lampe „Unter den Exegeten herrscht Übereinstimmung darüber, daß es äußerst schwierig ist, dem Beweisgang des Paulus in diesem Abschnitt zu ...
Ulrich Mell, ‎Ulrich B. Müller, 1999

用語«RETICENTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreticentiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ατζέντα Θέατρο
Η φαινομενικά ρεαλιστική αφήγηση υπονομεύεται διαρκώς. Μηχανισμοί, όπως η ακραία επανάληψη, η αποσιώπηση, η reticentia, μας φέρνουν στο νου τεχνικές ... «Ελευθεροτυπία, 11月 14»
2
Το θηρίο στη ζούγκλα, του Henry James από την ομάδα Προτσές …
Μηχανισμοί όπως η ακραία επανάληψη , η αποσιώπηση, η reticentia, μας φέρνουν στο νου τεχνικές του σύγχρονου θεάτρου. Ακόμα και ο τρόπος που το ... «CultureNow, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reticentia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reticentia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA