アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amnestia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAMNESTIAの発音

amnestia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAMNESTIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«amnestia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恩赦

Amnestia

アムネスティ(Amnesty) - 法的行為の採択を通じて特定の性質の犯罪または軽犯罪を犯した場合の罰金または罰金の一回限りの寄付または釈放。 恩赦とは違って、恩赦は本質的に集団的であり、これは一般的かつ抽象的な行為としての法の本質の結果である。 アムネスティは通常、廃止に関連している。 Amnestia – jednorazowe darowanie lub złagodzenie prawomocnie orzeczonych kar lub środków karnych za popełnione przestępstwa lub wykroczenia określonego rodzaju poprzez wydanie aktu prawnego. W odróżnieniu od ułaskawienia amnestia ma charakter zbiorowy, co wynika z istoty ustawy jako aktu generalnego i abstrakcyjnego. Amnestia zazwyczaj łączy się z abolicją.

ポーランド語辞典で«amnestia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMNESTIAと韻を踏むポーランド語の単語


amastia
amastia
autosugestia
autosugestia
bestia
bestia
chemonastia
chemonastia
czlowiek bestia
czlowiek bestia
digestia
digestia
dygestia
dygestia
dynastia
dynastia
eucharystia
eucharystia
fotonastia
fotonastia
gestia
gestia
ginekomastia
ginekomastia
haptonastia
haptonastia
hestia
hestia
izwiestia
izwiestia
kongestia
kongestia
kwestia
kwestia
modestia
modestia
molestia
molestia
sugestia
sugestia

AMNESTIAのように始まるポーランド語の単語

amitabha
amitotyczny
amitoza
amman
ammanczyk
ammanka
ammanski
ammon
amnestionowac
amnestionowany
amnestiowac
amnestiowanie
amnesty international
amnestyczny
amnestyjny
amnezja
amnion
amniopunkcja
amniotyczne jajo
amnon

AMNESTIAのように終わるポーランド語の単語

adenopatia
allelopatia
alopatia
antypatia
apatia
artropatia
canina eloquentia
certepartia
higronastia
hostia
nastia
nyktynastia
ostia
pederastia
polimastia
sejsmonastia
termonastia
tigmonastia
tristia
zakrystia

ポーランド語の同義語辞典にあるamnestiaの類義語と反意語

同義語

«amnestia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMNESTIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amnestiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamnestiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amnestia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大赦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amnistía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amnesty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आम माफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عفو عام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амнистия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anistia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাজক্ষমা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amnistie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Amnestie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

특사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amnesty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ân xá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொதுமன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण माफी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amnistia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

amnestia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амністія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amnistie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμνηστία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amnestie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amnesti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amnesti
5百万人のスピーカー

amnestiaの使用傾向

傾向

用語«AMNESTIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amnestia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、amnestiaに関するニュースでの使用例

例え

«AMNESTIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamnestiaの使いかたを見つけましょう。amnestiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moneta da battersi a perpetuo monumento della regale ... - Strona 25
(1' Aragona, e di Federigo suo figlio già nostri Sovrani, io mosso mi sono ad immaginare la stampa di tutti non.gdimimiglìame Moneta, la quale si sparge fra noi, ed a' nostri posteri passi colla marca'fl-ella' graziosa Amnestia accordata in ...
Michele Marquis ARDITI, 1815
2
Dissertatio Politica De Amnestia - Strona 27
....ticulolì- ` ' n ~ »l .‚. .11. _ E in magifi'ratum infurgat faci'lep'opuius ciemerit'ia'in illoatqueaucìoritaris'ôc perfonç ` œilimatiorequiritur. l' ' . _I Í I. _ С ` ì [Есдщпш inter'populum multùm .ad pace' facit publican» l А ' " i y _ 1 г. ‚ iN fiatuReip. tur-bide ...
Johann Paul Felwinger, ‎Johann Heinrich Segnitz, 1661
3
Cornelii Nepotis Thrasybulus Seu Meditatio ... - Strona 3
_ w _ ì ` ц _ ` ‚ CAPllT-IIL темы: 135 »M_MEDIQIHRASYBuLI, ' идти. . AMNESTIA, _ брешь 5; 1, Байты; Афепаыцы cumfat críminis effet., amor erga pa» antecedenti: ' ttiam,&opul_¢l_1.tia.nulla hiscivibus Грез niíi in exilio eraf, ...
Johann Strauch, ‎Paul Hornig, 1645
4
De successione et jure primogenitorum in adeundo ... - Strona 1
{АК ‚с I» Z u Е к I ~ ^ ВОЖНОКМЦ, “ д' DE SUCQTESSIONE „ а . gums PRIMOGENITORUM щ АВЕЦНр/О PRINCIPATU» DEPQENIS, --1 DE AMNESTIA, D 13:21:74 zjzoNES ACADEMICA? Commode Studioforum nunc primum ~ ' fwrûm ...
Marcus-Zuerius Boxhorn, 1673
5
Disputatio juris gentium de postliminio in pace, et ... - Strona 43
A. _, 1 _ 'l à Je сап/Ё: бед-11:11:76“): ¿gg-93, DÍUMáiâñmí/ZÍÉ .‚ in дети; 5 ,'„juriùî и 'mlm бдением ,- in qliam d. Ämmztê bor отл/агат z'n утерла! ad 'ii-itam Cf alìá' Рад: 0fnaórugm/i5 .MmmA душа per/e/_atnitunm 'P' #nien/ì. lio. amm/Ham ...
Heinrich : von Cocceji, ‎Johann Friedrich Hörnigk, 1712
6
De Amnestia Sive Lege Oblivionis ; resp. Christian. ... - Strona 25
... 1y ` . ._.« . ‚ '. „MJL _ Ä _' . _. 1) .OptimeB о в ст. и n v .s in Dzjêrtationede Anmeßia Cap.' ' т '' f2. duplicem, ait, ф реле malorum memoriam,oalteram 'quae him' excludatur улиц/2111“: 'ubi retineanau: ртешла 'cepzqndim'ńdicandique Мёд: ...
Wolf Ehrenreich Augustus a Klüx, ‎Christianus-Güntherus Hasse, 1736
7
Najważniejsza rzecz w życiu:
Odtąd na świecie ogłaszana jest amnestia. Jesteśmy winni, odcięci od Boga i niezdolni do zmiany naszego położenia. Ciąży na nas sprawiedliwy wyrok potępienia. Ale dzięki śmierci Jezusa możemy zostać ułaskawieni! Boża amnestia ...
L. M. Book, 2012
8
Zalecenia na wypadek upałów:
A co z tą amnestią? Evelyn twierdzi, że jeśli zgłosisz się dobrowolnie w ramach tego programu, nie pójdziesz do więzienia. Zrobił tak syn jakiejś jej znajomej. Musi tylko pracować społecznie przez. – Przez dwa lata – mówi Gabe i siada.
Maggie O'Farrell, 2015

用語«AMNESTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamnestiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnestia na Kubie z okazji wizyty papieża. Wyjdą kobiety, starcy i …
Przy udzielaniu amnestii, jaką zastosowano również z okazji wizyt Jana Pawła II (1998) i Benedykta XVI (2012) na Kubie, brano pod uwagę "naturę czynów", ... «TVN24, 9月 15»
2
Kim Dzong Un chce połączenia z Koreą Południową
Północnokoreańska agencja prasowa KCNA poinformowała, że na 1 sierpnia planowana jest amnestia. Objęci nią więźniowie będą mogli liczyć na pomoc ... «Newsweek Polska, 7月 15»
3
Amnestia dla piratów oprogramowania
Malwarebytes, producent oprogramowania ochronnego, ogłosił "amnestię" dla osób, które używają pirackich wydań jego płatnego produktu. Chodzi konkretnie ... «PC World, 6月 15»
4
W Rosji będzie amnestia na Dzień Zwycięstwa
Rosyjska Duma Państwowa - izba niższa parlamentu jednogłośnie przyjęła w pierwszym czytaniu projekt nowej amnestii. Jest ona związana ze zbliżającymi się ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
5
Wielka amnestia na 70-lecie zwycięstwa. Nadia Sawczenko opuści …
Z anulowania wyroków i cofnięcia zarzutów skorzysta 400 tys. osób. W rosyjskiej Dumie przyjęto w pierwszym czytaniu prezydencki projekt amnestii, która ... «TVP, 4月 15»
6
Amnestia w Rosji na Dzień Zwycięstwa. Prawie pół miliona osób!
Anulowanie wyroków, wycofanie zarzutów, opuszczenie więzienia. W rosyjskiej Dumie przedstawiono założenia amnestii, która zostanie ogłoszona w związku z ... «Wprost 24, 4月 15»
7
Oddaj przetrzymaną książkę. BUW ogłasza amnestię
Amnestia związana jest z 15. rocznicą wyprowadzenie się biblioteki z kampusu przy Krakowskim Przedmieściu do nowoczesnego budynku przy Dobrej. «TVN Warszawa, 12月 14»
8
Putin wyjaśnia o co chodziło z amnestią i broni tradycyjnych rodzin
Prezydent Rosji spotkał się dziś z obrońcami praw człowieka. I powiedział im, że wspomniana dzień wcześniej amnestia nie ma doprowadzić do tego, ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
9
Amnestia dla nielegalnych! Obama proponuje umowę: - możecie …
Prezydent Barack Obama dotrzymał słowa. Podczas telewizyjnego orędzia do Amerykanów zaproponował nielegalnym imigrantom umowę – jeśli spełnią ... «SE.pl, 11月 14»
10
"Szczególny status" i amnestia dla Donbasu. Rebelianci: to nie …
Ukraina oferuje separatystom rodzaj autonomii i amnestię dla większości rebeliantów. Plan Poroszenki, następstwo porozumienia o zawieszeniu broni w ... «TVN24, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amnestia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amnestia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż