アプリをダウンロードする
educalingo
rezonowac

"rezonowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREZONOWACの発音

rezonowac


REZONOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

REZONOWACのように始まるポーランド語の単語

rezolutny · rezolwometr · rezolwometria · rezolwowac · rezolwowac sie · rezon · rezonacyjny · rezonans · rezonans magnetyczny · rezonans nosowy · rezonansowosc · rezonansowy · rezonator · rezoner · rezonerski · rezonerstwo · rezonowanie · rezorcyna · rezorcynowy · rezotekst

REZONOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるrezonowacの類義語と反意語

同義語

«rezonowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZONOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezonowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezonowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezonowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谐振
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resonate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

resonate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резонировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ressoar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুরণন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résonner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergema
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mitschwingen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共鳴します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

resonate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cộng hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवडणार्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yankılamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risonare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rezonowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

резонувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezonează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηχώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

resoneer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resonans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resonere
5百万人のスピーカー

rezonowacの使用傾向

傾向

用語«REZONOWAC»の使用傾向

rezonowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezonowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rezonowacに関するニュースでの使用例

例え

«REZONOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezonowacの使いかたを見つけましょう。rezonowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 78
Por. mówienie. rezonowac [ z laciñskiego resono; czas. niedokonany; rezonuje. rezonowal, rezono- waly, rezonowalyby [rezonowalyby]; rzecz. rezonowanie; „o cialach sprçzystych: drgac z tq sama czçs- totliwosciq co zródlo dzwieku; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pamiętniki o powstaniu w Polsce, r. 1830-31 - Tom 2 - Strona 61
... pijanemi od zuchwałości, nie wyjmując ani fajki z ust ani prawej ręki z kieszeni rajtuzów, mówił: „ja tu nie przyjechałem po służbie, tylko rezonować" i znowu się do wojewody chciał obrócić, gdy grzmiącym głosem krzyknąłem : „Rezonować, ...
Henryk Dembinski, 1877
3
Jenerała Henryka Dembińskiego Pamiętniki o powstaniu w Polsce R. 1830-31
... nie wyjmując ani fajki z ust ani prawej ręki z kieszeni rajtuzów, mówił: „ja tu nie przyjechałem po służbie, tylko rezonować" i znowu się do wojewody chciał obrócić, gdy grzmiącym głosem krzyknąłem: „Rezonować, a zatem kulą w łeb wziąść.
Henryk Dembiński, 1877
4
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 23
jako mający prawo rezonować w tej sprawie [...]" (Mińsk 1843); siurpryza 'niespodzianka': „Siurpryzy Tobie przyjazdem moim nie zrobię" (Mińsk 1843). Niektóre rusycyzmy występujące w listach muzyka przetrwały w języku polskim do dziś, np.
Roman Zawliński, 1994
5
Polska terminologia logiki wczesnego Oświecenia - Strona 125
Obok tych form pojawiają się też czasami, np. u C.Kaliszewskiego [1758], zapożyczone z francuskiego rezonować, rezonowanie: ... Gl. 321 „Logika uczy sztuki dobrze myślenia, czyli rezonowania, y prowadzi rozum nasz do poznania prawdy.
Józef Wierzchowski, 1995
6
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 13
wibruje lub rezonuje zbyt szybko, by móc bezpo9rednio dziaać z tą rzeczywisto9cią. Jej rdze", do czego dojdę póXniej, wcale nie musi z nią rezonować. WyobraXcie sobie dwie stacje radiowe lub telewizyjne w róZnych czę9ciach zakresu ...
David Icke, 2015
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 53
«cztowiek lubiacy rezonowac»: Zimny. pewny siebie rezoner. 2. /it. «postac w utworze dramatycznym lub epickim komentujaca i interpretujaca, najczçsciej w imieniu autora, przedstawione zdarzenia, osoby, konflikty, formu- hjjaca moral ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 443
Instrument niewłaściwie rezonuje, jak pęknięte. 2 Rezerwaty to wydzielone obszary przymusowego osiedlania tubylczych plemion w Afryce, Ameryce Południowej i Północnej oraz Australii. Coraz gorzej żyło się Siuksom w rezerwatach...
Mirosław Bańko, 2000
9
Brecht w oczach krytyki światowej - Strona 55
Gdy więc Lessing mówi, że geniusz ma w sobie wzorzec wszystkich reguł, to trzeba to uzupełnić innym zdaniem: „Kto rezonuje w sposób właściwy, zarazem odkrywa, a kto chce odkrywać, musi umieć rezonować. Tylko ci, którzy nie mają obu ...
Roman Szydłowski, 1977
10
Wiersze światowe
... kształcie kanapy. 90. liście mnie (...) zasłoniło — tu: listowie. 91. rezonować — wypowiadać się elokwentnie, rozprawiać śmiało, krytycznie przedstawiać.
Elżbieta Drużbacka, 2016
参照
« EDUCALINGO. Rezonowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezonowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA