アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezolutny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREZOLUTNYの発音

rezolutny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZOLUTNYと韻を踏むポーランド語の単語


absolutny
absolutny
balamutny
balamutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
butny
butny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
okrutny
okrutny
pokutny
pokutny
przerzutny
przerzutny
przesmutny
przesmutny
putny
putny
rozrzutny
rozrzutny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
sluch absolutny
sluch absolutny

REZOLUTNYのように始まるポーランド語の単語

rezol
rezolucja
rezolut
rezolutka
rezolutnie
rezolutnosc
rezolwometr
rezolwometria
rezolwowac
rezolwowac sie
rezon
rezonacyjny
rezonans
rezonans magnetyczny
rezonans nosowy
rezonansowosc
rezonansowy
rezonator
rezoner
rezonerski

REZOLUTNYのように終わるポーランド語の単語

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
sekutny
smutny
wierutny
wyrzutny
zasierzutny

ポーランド語の同義語辞典にあるrezolutnyの類義語と反意語

同義語

«rezolutny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZOLUTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezolutnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezolutnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezolutny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坚决
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resuelto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

resolute
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حازم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

решительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resoluto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résolu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entschlossen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断固たる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굳게 결심 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manteb
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृढनिश्चयी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risoluto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rezolutny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рішучий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ferm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vasberade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beslut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resolutte
5百万人のスピーカー

rezolutnyの使用傾向

傾向

用語«REZOLUTNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rezolutny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rezolutnyに関するニュースでの使用例

例え

«REZOLUTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezolutnyの使いかたを見つけましょう。rezolutnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Gruzach - Strona 17
rezolutny. ale. młody. uderzył. Tymona,. wydało. mu. się. nawet, że gdzieś słyszał głos podobny. Nowoprzybyłemu nie podawano jakoś samowara, wołał powtórnie, zniecierpliwiony naostatek aż zaklął z moskiewska po raz trzeci, i ciągle głos ...
Teofila Szumskiego, 1866
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 75
rezolutnosc poch, od rezolutny; rzecz. r. z.; D. C. Ms. rezolutnoáci, bez l. т..n.; „odznaczanie siç duza pewnoáciq siebie, smialoácia. roztropnoáciq, bystroácia": Za- skakuje mnie rezolutnosc tej malej dziew- czynki. Jedno jest pewne - na ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 53
(z lc> rezolutnie ~ej, przystów. od rezolutny: Odpowia- dac, zachowywac sic rezolutnie. rezolutnosc z V, DCMs. ~sd, bim. rzecz. od rezolutny: Objawiac, trade rezolutnosc. rezolutny ~ni «nie peszqcy sie latwo, umiejacy sobie zrecznie poradzic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 969
2. daw. a) rozporządzenie, decyzja władz (ustne lub na piśmie) o charakterze rozstrzygającym, b) odwaga, śmiałość; rezolutność, zdecydowanie. (fr. resolution, z p.-łac. resolutio w innym zn.) rezolut daw. człowiek rezolutny, szybki w działaniu.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 163
... rezolutny [re-zo-loot-ni] adj. m. resolute; determined; game razonans lre zo nans] m. resonance (intensifying vibrations, often destructive) rezuitat [re-zool-tat] m. result; effect; numerical answer rezydencja [re-zi-den-tsya] f. residence; dwelling ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Zwyciestwo - Strona 164
Rezolutny. synek. pani zarwał dorożkarza i byłaby wnet była awantura. Zaradziliśmy temu i. Tu Sieniewski utknął, jak żak. – Mamusiu, panowie kupią ramki – wtrącił w samą porę chłopak. – Proszę, panowie raczą wejść – ozwała się kobieta, ...
Kazimierz Krolinski, 1912
7
Po stronie pamięci: wybór esejów - Strona 173
Nie można także twierdzić aby nie był odważny i rezolutny. Rezolutność i determinacja jego przejawia się w tak ważnym dla niego spotkaniu z duchem ojca, kiedy wbrew namowom towarzyszy, którzy powstrzymują go niemal przemocą, ...
Stanisław Vincenz, 1965
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1096
... lub iron, «osoba rezolutna» • rezolutka -lutki, -lutee, Im -lutek, i < -* rezolutny > rezolutny -ni, -niejszy «umiejacy zrecznie pora- dzic sobie w kazdej sytuacji, smiary w kontaktach z ludzmi, zaradny i bystry; takze wtas'ciwy cztowiekowi o takich ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Spowiedź Śpiącej Królewny
Ye. to foch, fanaberia Rezolutnej Dziu"dzi?1Bo trudno oniej zapomnieć. #. tak mocno zalaza mi pod czaszkę. By o nie by o, jako Rezolutna Dziu"dzia jestem obywatelką bogatej Europy, więc ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 355
Rzad przyjal rezolucjç w sprawie konstytucji europejskiej. rezolutny 'bystry, roztropny': Rezolutny chlo- piec. Rezolutni uczniowie. rezurekcja 'nabozeñstwo wielkanocne z proce- sj^': Odprawic uroczysta rezurekcjç. Uczestni- czyé w rezurekcji.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«REZOLUTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezolutnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W "Listach do M. 2" przygotowania do kolejnej Wigilii i Mikołaj nie …
Jego rezolutny syn Kostek obmyśla więc sprytną intrygę. Małgosia (Agnieszka Wagner) i Wojtek (Wojciech Malajkat) adoptowali Tosię (Julia Wróblewska), ale ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Justin Trudeau. Premier Kanady, polityczne ciacho, rozpoczyna rządy
To najszczerzej, najbardziej ekscentrycznie i maniacko uroczy oraz rezolutny protagonista filmu Wesa Andersona o pewnym gościu, który zostaje premierem ... «gs24.pl, 11月 15»
3
Pamiętacie? Zwiastun "Mrocznego Widma" też wzbudzał histerię
Wielu z nich wychodziło z kina zaraz po obejrzeniu zajawki, no chyba że właściciel był na tyle rezolutny, by obiecać, że po zakończeniu filmu jeszcze raz ... «Moviesroom, 10月 15»
4
Perełka ocaliła Julkę!
Rezolutny piesek narobił szczekaniem takiego rabanu, że ratunek dla dziewczynki przyszedł w samą porę! Był środek nocy z piątku na sobotę. W Będzinie (woj. «SE.pl, 8月 15»
5
Leon Myszkowski ostro o Edycie Górniak. Justyna Steczkowska …
To rezolutny i odpowiedzialny chłopak, ale trochę się pogubił przez swoją internetową sławę - poinformowała tabloid osoba z otoczenia piosenkarki. «Plotek.pl, 7月 15»
6
Janowicz kontra nieobliczalny Monfils. Na razie Polak lepszy tylko w …
Pouille to rezolutny, ciekawy, pewny siebie tenisista. Pewny siebie, ale jednocześnie dość skromny. W Melbourne był w wysokiej formie. Jerzy, gdyby musiał z ... «Przegląd Sportowy, 1月 15»
7
Mam dosyć Owsiaka. Nie dam na WOŚP złamanego grosza. Zresztą …
Ponieważ jeden z nich podawał się za policjanta, rezolutny dziennikarz wrócił do sali z policją. I o co ta cała draka, panie Owsiak? Przecież nikt panu nie ... «wPolityce.pl, 1月 15»
8
8-letni bohater. Zadzwonił na pogotowie i uratował życie mamie
... rzecznik kaliskiego szpitala. Jak podał portal faktykaliskie.pl, w nagrodę rezolutny 8-latek otrzymał medal nie tylko od dyrekcji szkoły, ale i starosty kaliskiego. «TVN24, 12月 14»
9
Staś oświeca nauczyciela w kampanii reklamowej marki Energa …
W spotach reklamowych, których akcja toczy się w szkolnej sali lekcyjnej, pojawiają się główni bohaterowie kampanii: nauczyciel i rezolutny uczeń Staś. «Marketing Przy Kawie, 11月 14»
10
"Tata, a Marcin powiedział": Mikołaj Radwan po latach. Jak dziś …
Oprócz dobrze znanego i utytułowanego aktora, Piotra Fronczewskiego, w serialu zobaczyć można było Mikołaja Radwana. Rezolutny chłopiec przed kamerą ... «Wirtualna Polska, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rezolutny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezolutny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż