アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezoner"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREZONERの発音

rezoner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZONERと韻を踏むポーランド語の単語


aukcjoner
aukcjoner
coroner
coroner
crooner
crooner
dywizjoner
dywizjoner
kolekcjoner
kolekcjoner
komisjoner
komisjoner
kondycjoner
kondycjoner
konfekcjoner
konfekcjoner
koroner
koroner
milioner
milioner
multimilioner
multimilioner
okluzjoner
okluzjoner
pozycjoner
pozycjoner
rewolucjoner
rewolucjoner
selekcjoner
selekcjoner
szoner
szoner
telewizjoner
telewizjoner
toner
toner
wizjoner
wizjoner

REZONERのように始まるポーランド語の単語

rezolutny
rezolwometr
rezolwometria
rezolwowac
rezolwowac sie
rezon
rezonacyjny
rezonans
rezonans magnetyczny
rezonans nosowy
rezonansowosc
rezonansowy
rezonator
rezonerski
rezonerstwo
rezonowac
rezonowanie
rezorcyna
rezorcynowy
rezotekst

REZONERのように終わるポーランド語の単語

abner
afrykaner
amplituner
antreprener
baner
banner
biznespartner
brener
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
costner
designer
diner
dinner
doktryner
drezner

ポーランド語の同義語辞典にあるrezonerの類義語と反意語

同義語

«rezoner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZONERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezonerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezonerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezoner»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

论述者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

argumentador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arguer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

arguer
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجادل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резонер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

argumentador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

arguer
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raisonneur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arguer
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arguer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

arguer
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

arguer
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arguer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arguer
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

arguer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arguer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arguer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arguer
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rezoner
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

резонер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

combatant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συζητητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arguer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arguer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arguer
5百万人のスピーカー

rezonerの使用傾向

傾向

用語«REZONER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rezoner»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rezonerに関するニュースでの使用例

例え

«REZONER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezonerの使いかたを見つけましょう。rezonerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wczesne dramaty Aleksandra Świętochowskiego: Niewinni, Ojciec ...
TYP BOHATERA— REZONER A Ważną rolę w dramatach Świętochowskiego odgrywał typ bohatera- -rezonera, który będąc zazwyczaj porte-parole autora dokonywał intelo- ktualizacji i waloryzacji elementów świata przedstawionego.
Bogdan Mazan, 1991
2
Arcydzieło nieznane - Strona 89
Monologi te rwą się, pisarz nie wytrzymuje narzuconej sobie konwencji, wdziera się obcy ton — wdziera się rezoner wyższy ponad świat, który stworzył, i ponad człowieka, którego powołał do życia. Powieść „Ład serca" jest już w całości ...
Andrzej Kijowski, 1964
3
Interpretacje dramatu: dyskurs, postać, gender - Strona 34
ist jednak idzie jakby krok dalej w stosunku do tego, cо proponowaly „sztuki dobrze skrojo- ne" - rezoner „paktowal" z czytelnikiem-widzem, podajac mu informacje umozliwiajace podazanie za przebiegiem akcji oraz jej ...
Wojciech Baluch, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 53
«cztowiek lubiacy rezonowac»: Zimny. pewny siebie rezoner. 2. /it. «postac w utworze dramatycznym lub epickim komentujaca i interpretujaca, najczçsciej w imieniu autora, przedstawione zdarzenia, osoby, konflikty, formu- hjjaca moral ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polska literatura współczesna - Strona 64
Postacie rezonerów to rzecz stara w literaturze jak sama literatura. Iwaszkiewiczowi udało się jednak osiągnąć w postaci Janusza Myszyńskiego coś zupełnie niezwykłego. Janusz Myszyński jest przy tym wszystkim po ludzku prawdziwy.
Andrzej Z. Makowiecki, 1971
6
Biomechanics of Active Movement and Division of Cells - Strona 271
The first job of the boundary rezoner is to detect gradients in surface resolution within the confines of each boundary segment. Such gradients are then corrected by sliding of the regular nodes back and forth. If a check reveals the presence of ...
Nuri Akkas, 2013
7
O literaturze polskiej: materialy : cześć 2, Polska literatura ... - Strona 64
Postacie rezonerów to rzecz stara w literaturze jak sama literatura. I* szkiewiczowi udało się jednak osiągnąć w postaci Janusza Myszyńskiego ( zupełnie niezwykłego. Janusz Myszyński jest przy tym wszystkim po ludd prawdziwy. Rezonerzy ...
Andrzej Zdzisław Makowiecki, 1976
8
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Pewne cechy wspólne z rolami konwersacyjnymi mial inny swoisty rodzaj ról salonowych - role rezonerów. W obu przypadkach najwazniejszym srod- kiem wyrazu byla dykcja - oba typy postaci bowiem przede wszystkim mówiiy, a znacznie ...
Dariusz Kosiński, 2005
9
Na nowych drogach: studia o Elizie Orzeszkowej - Strona 299
Autorka jednak dla zilustrowania teorii wygłaszanych przez rezonerów buduje całą fikcję wątku powieściowego. Wprowadzenie postaci mężczyzn jako rezonerów posiada logiczne uzasadnienie. Hasła emancypacji zagranicą szerzyli przede ...
Mieczysława Romankówna, 1948
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 443
Termin fizyczny. rezoner, Dra, Ms rze, lm Mrzy. 1 Rezoner to ktoś, kto mówi z dużą pewnością siebie i chętnie poucza innych. Słowo książkowe, zwykle używane z dezaprobatą. Kilku rezonerów rozjątrza towarzystwo paradoksalnymi, acz nie ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«REZONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezonerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canmore veut rezoner le parc Larch
Rezoner le terrain d'abord. En jaune, la partie du parc Larch que la municipalité de Canmore aimerait rezoner. Photo : Geneviève Normand / ICI Radio-Canada. «Radio-Canada, 6月 15»
2
Konferencja 11 bit studios – Industrial, rozwój This War of Mine i …
Na konferencji nie zdradzono ich tytułów, ale wiemy, że jedna z nich to space-sim Jameson The Pilot jednooosobowego studia Rezoner. Druga to natomiast ... «gry-online.pl, 2月 15»
3
Puzzle Game QbQbQb Releases on Steam with Co-Op Mode
A great puzzle game from indie developer Rezoner has made its way to Steam with a feature we're particularly excited to see: local co-op. QbQbQb has all the ... «Co-Optimus.com, 11月 14»
4
Wyobraź to sobie: nie jesteś Bogiem - "Zimowy sen" od jutra w kinach
Zapanowuje nad nami, tak jak gaduła i rezoner Aydin - w genialnej kreacji Haluka Bilginera - usiłuje zapanować nad młodą żoną, siostrą, która go nieustannie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
5
PAX Prime 2014: 11 bit Studios Reveal 'Jameson The Pilot'
The game is being developed by a one-man developer known as Rezoner Sikorski, and is being published through 11 bit's publishing arm, 11 bit launchpad. «mxdwn.com, 9月 14»
6
Jameson: The Pilot - kolejna gra niezależna wydawana przez …
Za prace nad tytułem odpowiada jeden człowiek, ukryty pod pseudonimem Rezoner. Deweloper planuje produkcję kosmicznego symulatora w 2D, gdzie dużą ... «eurogamer.pl, 9月 14»
7
Nasza polska zdrada klerków
Zupełnie inaczej postępować powinni klerk, rezoner, publicysta. On funkcjonuje tak, jak jego antenat – czyli filozof. Ci, którzy opisują politykę (a nie ją tworzą), ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
8
Schetyna i Gowin razem? Wczoraj powiedziałbym, że to niemożliwe …
Ten pierwszy, odbierany jako mało doświadczony naiwniak, drażniący rezoner i moralista. Ten drugi – polityczny brutal, typ amerykańskiego bossa sprzed ... «wPolityce.pl, 12月 13»
9
Born from a game jam, Hotline Trail is Zen in a browser
They're the brainchildren of independent developer Przemysław Sikorski, better known as rezoner, who quickly built the Hotline Trail prototype during the 0h ... «Gamasutra, 12月 13»
10
Hotline Trail: a free '80s endless rider that you should play
Developed by ' Rezoner ', the game starts you on a bike, then calls out upcoming hazards - from slaloms to roundabouts - which you'll need to navigate. «PC Gamer Magazine, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rezoner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezoner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż