アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robotny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROBOTNYの発音

robotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBOTNYと韻を踏むポーランド語の単語


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezrobotny
bezrobotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bezzywotny
bezzywotny
bilet powrotny
bilet powrotny
blotny
blotny
blyskotny
blyskotny
bystrolotny
bystrolotny
chichotny
chichotny
chyzolotny
chyzolotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
docelowo powrotny
dozywotny
dozywotny

ROBOTNYのように始まるポーランド語の単語

robot
robot kuchenny
robota
robotka
robotki reczne
robotnica
robotniczo chlopski
robotniczy
robotnik
robotnik kontraktowy
robotnik przymusowy
robotnosc
robotronika
roboty
roboty przymusowe
roboty publiczne
roboty ratunkowe
roboty ziemne
robotyka
robotyzacja

ROBOTNYのように終わるポーランド語の単語

dwudziestokrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
gaz blotny
gornolotny
gramotny
grzmotny
holotny
ilokrotny
istotny
jedenastokrotny
jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny
kilkudziesieciokrotny
kilkukrotny

ポーランド語の同義語辞典にあるrobotnyの類義語と反意語

同義語

«robotny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBOTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robotnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrobotnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«robotny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勤劳
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trabajador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hard-working
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العمل الجاد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трудолюбивый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laborieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bekerja keras
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勤勉な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열심히 일하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hard-apa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையாகப் பணியாற்றுபவர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेहनती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalışkan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laborioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

robotny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muncitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρά εργαζόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hardwerkende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hårt arbetande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hardt arbeidende
5百万人のスピーカー

robotnyの使用傾向

傾向

用語«ROBOTNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«robotny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、robotnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROBOTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrobotnyの使いかたを見つけましょう。robotnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 247
robotni, -a, -e 'przeznaczony do roboty': robotni fartux 14, robotne %03yńe 121, od robotnego dńa 10M. Por. roboczy, robotny, robotnica, -y 'ts.': robotnica 15, 17. robotnik, -a 'ts.': leśny robotnik 15T, 19J, 30K, robotnika leśnego 15T, robotńiki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
21, skory // stachanowiec // rekordzista // pracowity // bystrzacha // pracuś - p. 22. Sytuacja w punktach: P. 1: I 1: pśodovńik (częśc. [I 2, I 1, 3, I 1, 4]: n.n.), II 1: pracovity // sprytny (częśc. [II 1.3, II 1.4]: n.n.), III 1: robotny // pręntki // prentki (częśc.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 75
68. drygant robotny 'ogier przeznaczony do pracy w polu, w zaprzęgu' por. SXVI: „Drygantow dziewiętnascie robotnych", s. 119. klacz robotna, por. drygant robotny: „Klacz Trzydziesci y Osm Robotnych s. 121. kura danna 'kura przeznaczona ...
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 120
Po glosnych protestach i strajkach zdegradowa- no mojego ojca - stal sie zwykrym robotni- kiem stoczniowym. Polqczenia: • Dobry, doswiadczony, wydajny, sumienny, zdycypli- nowany robotnik. • Wykwaliflkowany, nie- wykwaliflkowany ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Dzieje zaścianka szlacheckiego Jastrzębie: między Domanicami a Wiśniewem
Oknińskiego od siebie, żony 2 Robotny Walko Traczyk P. Piotra Jastrzębskiego od żony, syna, dziewek | 5 Robotny Andrzej Ługowiak poddany p. Jerzego Jastrzębskiego dał od 3 siebie, żony, dziewki Robotny Mateusz Olszewka z żoną i ...
Krystyna Jastrzębska, 2003
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 473
Neh 7, 6; ~ ac. sg. m. robotny ca 1420 R XXIV 85, XV med. R XXV 271; robotnego 1498 Zap Warsz nr 1803; neutr. robotne 1471 MPKJM21; ~ n. pi. robotne 1474 Slownik staropolski VII AGZ XVIII 69;/. robotne 1427 Pyzdr nr 836; ~ ac. pi. m.
Kazimierz Nitsch, 1973
7
Czarownica znad Kałuży - Strona 223
A konik był tak robotny, że kościół rach-ciach stanął, i to taki solidny, że jeszcze dwie kolejne wojny przetrwał i do dzisiaj stoi. Dlatego, jak już wezwali malarzów, żeby ładnie w środku świątynię ozdobili, to ksiądz powiedział, żeby też konia ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
8
Egzamin zawodowy Technik elektronik Testy i zadania z rozwiazaniami
D. Niewłaściwa data wypowiedzenia. Radom, 02.03.2009 r. Rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem Pan Robert Robotny Rozwiązuję z Panem/Panią umowę o pracę zawartą w dniu 1 marca 2006 roku z zachowaniem miesięcznego ...
Jadwiga Brzozka Piotr Wilczak, 2009
9
Chłopi:
Znają mię, iżem robotny i na wszystkim w polu czy kiele domu się znający, że niejednemu gospodarzowi bydło paść u mnie –a uczyć się... A nie, to ptaszki strzelał będę i dobrodziejowi nosił abo i Janklowi... a nie... – Cie... Kuternoga jeden, jak ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Robotnik, m. I) ein ?Irbeiter. 2) ein $agelöhner, Qanblanger. Robotnik od jedwabiu, od wełny, od żelaza, ein %rbeiter in G5eibę, in $olle, in €ifem. Robotny, adj: 1) arbeitfam. 2) $od, $afia i tur #6eit geöörią, (com%8ie); $rbeité, wół, koń, pdę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«ROBOTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobotnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagórze. Dariusz Hubert został odnaleziony. Nie żyje
Spokojny, grzeczny i bardzo robotny. Tak wyremontował dom, że wszyscy wokół pozazdrościli - wyznaje sąsiadka. Nie dopuszcza do siebie myśli, że mogłoby ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Sani Goringo Abubakar w Popradzie Muszyna
Ponoć to robotny dzieciorób jak każdy murzyn . Sam nie wie ile spłodził Sani Ogromna Pała. Górolki beda miały pocieche bo piłkarz to żaden. tofo - 20 sierpnia ... «90 Minut, 8月 15»
3
Ponad 26,7 mln zł na aktywizację bezrobotnych na Śląsku
Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach otrzymał z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej ponad 26,7 mln zł na aktywizację osób długotrwale bezrobotnych w ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Na upały - biała sangria
... czyli bałkański chłodnik, goszczą w naszej kuchni często. Inne, jak na przykład dosyć robotny, chorwacki szpinakowiec, robimy sobie tylko od czasu do czasu. «naTemat, 7月 15»
5
Świąteczny tort makowy – wcale nie taki robotny
Na święta jednak jesteśmy skłonni zrobić wyjątek i poświęcić godzin kilka, by przygotować coś bardziej robotnego. W tym roku wypadło na tort makowy. «naTemat, 12月 14»
6
Polacy zarobią więcej w Niemczech. Kolejna fala emigracji?
znawca-Czyli co, twoim zaniem kożdy polok to robotny chop a niemiec to leber? ... Joch widzioł jak niemce robią i wiyrz mi że rodowity Niemiec to robotny chop. «nowiny.pl, 7月 14»
7
Wigilijne prezenty
Nie jest to wigilijny prezent, to jest nasza robota, nasz obowiązek – usprawiedliwiał się robotny premier, ogłaszając przyjęcie przez rząd „pakietu dla seniorów”, ... «Wirtualna Polonia, 12月 13»
8
Zabójstwo w Straszydlu. Wieś czuje się winna
Jeśli chodzi o pracę był robotny, znał się na rzeczy i radził sobie nawet z bardziej skomplikowanymi zleceniami. Sam poprosiłem go, żeby naprawił mi bojler. «Nowiny24, 4月 13»
9
Sztoler: Ślązacy są robotni. Ale są też lebry i łobijoki
Wiele z tych profesji utrwaliło się w formie śląskich nazwisk. Ba, znając skrupulatność suszeckiego folklorysty, zajął się on nie tylko robotnymi, ale i leniuchami. «Dziennik Zachodni, 10月 12»
10
Leniwy Niemiec, robotny Grek
"Bez pracy nie ma kołaczy", a "uczciwością i pracą ludzie się bogacą". G... prawda - może się wyrwać nawet największemu stoikowi po lekturze danych OECD ... «Interia, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Robotny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/robotny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż