アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istotny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でISTOTNYの発音

istotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTOTNYと韻を踏むポーランド語の単語


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezrobotny
bezrobotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bezzywotny
bezzywotny
bilet powrotny
bilet powrotny
blotny
blotny
blyskotny
blyskotny
bystrolotny
bystrolotny
chichotny
chichotny
chyzolotny
chyzolotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
docelowo powrotny
nieistotny
nieistotny

ISTOTNYのように始まるポーランド語の単語

istebnianski
istm
istmijski
istnac
istnie
istniec
istnienie
istnosc
istny
istoczyc
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotowy
istria
istryjski

ISTOTNYのように終わるポーランド語の単語

dozywotny
dwudziestokrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
gaz blotny
gornolotny
gramotny
grzmotny
holotny
ilokrotny
jedenastokrotny
jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny
kilkudziesieciokrotny
kilkukrotny

ポーランド語の同義語辞典にあるistotnyの類義語と反意語

同義語

«istotny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTOTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istotnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのistotnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«istotny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esencial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

essential
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

essencial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

essentiel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erforderlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

본질적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essenziale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

istotny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

esențial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väsentligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

essensielt
5百万人のスピーカー

istotnyの使用傾向

傾向

用語«ISTOTNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«istotny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、istotnyに関するニュースでの使用例

例え

«ISTOTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からistotnyの使いかたを見つけましょう。istotnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miejsce pracy jako istotny element umowy o pracę
Autor, powołując stosowne orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz dostępną literaturę, podjął próbę zdefiniowania oraz sklasyfikowania pojęcia miejsca pracy.
Daniel Książek, 2013
2
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 407
przedmiotu — możemy określać jako ważne (lub istotne) ze względu na jakieś pełnione przez nie funkcje a wraz z tym jakieś wartości, ze względu na które je wyodrębniamy. 4.1. Porównując te same zdania z przymiotnikiem ważny i istotny, ...
Roman Zawliński, 1990
3
O nauce i filozofii nauki: księga poświęcona pamięci ... - Strona 116
Atrybut B jest istotny dla atrybutu A, jeśli istnieje miara b tego rodzaju, iż przybranie jej przez B wpływa na A. Jeśli zatem B jest istotny dla A w zakresie a,, .... an, i tylko B jest istotny dla A, i jeśli A ma p wartości, to A rozpięty jest na n sytuacjach ...
Krystyna Zamiara, 1996

用語«ISTOTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistotnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lukas Tichacek: każdy mecz będzie istotny
Każdy mecz jest niezwykle istotny. Na pewno rywale od pierwszej kolejki ruszą na nas, a mam nadzieję, że my odpowiemy im naszą siłą i potwierdzimy ją od ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Sprzedaż VAT marża samochodu: istotny zamiar sprzedaży
W 2014 r. organy podatkowe w wydawanych interpretacjach zaczęły przyznawać podatnikom prawo do sprzedaży środków trwałych w procedurze VAT marża, ... «eGospodarka, 10月 15»
3
Żłobek – istotny wybór
Istotne znaczenia ma także jakość kształcenia. Kształcenia, gdyż nowoczesny ośrodek stworzony z myślą o najmłodszych, powinien także uczyć. Świetnie by ... «Moda i Ja, 10月 15»
4
Komorowski o rosyjskiej interwencji w Syrii: Udział Rosji będzie …
Udział Rosji w rozsupływaniu tego węzła syryjskiego zawsze będzie istotny i pożądany. Pytanie jest, czy Rosja chce czy nie chce w zamian za to ceny do ... «Dziennik.pl, 10月 15»
5
Przyszłość opakowań to istotny temat dla branży handlowej
Istotne są dla nas trendy związane z wygodą użytkowania, ale również ekologią czy też aktywnym stylem życia, który przekłada się chociażby na stosowanie ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
6
Szydło: w kwestii uchodźców istotny interes wszystkich państw UE
Nie uciekamy od problemu uchodźców, ale w dyskusji o kryzysie, który przechodzi Unia Europejska, trzeba brać pod uwagę interes wszystkich państw ... «Onet.pl, 8月 15»
7
Maciej Skorża: Mecz z Wisłą jest bardzo istotny
Ten mecz jest nie tylko istotny w kontekście zmagań ligowych, a zdobycie trzech punktów na Wiśle zawsze było dużą sztuką, ale też jako coś, co pomoże nam w ... «Interia, 7月 15»
8
Putin pozdrowił Obamę. Eksperci: To niezwykle istotny gest
Eksperci podkreślają, że to istotny gest w sytuacji niezwykle napiętych kontaktów między Moskwą a Waszyngtonem. „Rosyjsko - amerykańskie stosunki, nie ... «Forsal.pl, 7月 15»
9
Paweł Zalewski: Uważam, że w PO tkwi bardzo istotny potencjał …
A jeżeli chodzi o afery, to tak naprawdę tą istotną jest podsłuchowa. Jednak ma ona charakter wizerunkowy. Jest więc czymś zupełnie innym, niż ta z okresu ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Elżbieta Sobolewska:- Zdrowa dieta to istotny czynnik w leczeniu …
Przed rokiem w szkole, którą pani kieruje, rozpoczęła się długofalowa batalia z niewłaściwym odżywianiem uczniów. Dlaczego tę sprawę uznaliście za tak ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istotny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/istotny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż