«ROCHMANNY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
rochmannyの使いかたを見つけましょう。
rochmannyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 978
... ut supnlex t,ht tim dta. Ztbr. Ow. 359, pokorzyd «¡e; (ÏA bfm*. tbiaen- PQTULIIA , - ii , *. , VaJantla , rodzay roiliny. Kluk Dyt 3, i46, VBalantin, ein $fïaneeiigef(t>led;t. POTULNY, - .' - e, ->e«d«., cichy.tagorlny.rochmanny.ftroinny, cierplû wy, (liu, ...
Samuel Bogumił Linde,
1811
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 52
ROCHMANNY-ROCZNIK. roboty. Cn. Th. Ch/opstwa, oraczów i robotnych ludzi wide z Polski w niewol$ nabral. Slryjk. 159. Nierobo- tne woiy, nieuiywane do p/ugów. Lib. Йог. 118. Ro- botny dzieñ» w którym robia., ber írbettírag, SBerfeltag ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 52
ROCHMANNOáC, ici, £., niedzikoád, laskawoáé/ ROCHMANNY-ROCZNIK. i potulnoáé, bie 3<^mtyeit. Jelenie, w domach naszych ucho- wane, gdy do lasa zasiç przyjdq, nieco przecif roch- mannoáci przy nich zostaje. Corn. Sen. 545.
Samuel Bogumił Linde,
1859
4
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
W powyższym znaczeniu wyraz znany był najprawdopodobniej w słownictwie myśliwskim, por. rochmanne żwirzę u Ł. Górnickiego (według SXVI), L cytuje z końca XVIII st., według Dor rochmanna zwierzyna to nazwa „dawna". W kręgu tym ...
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 413
... przecic rochmannoáé przy nich zo- staje LGór. rochmanny «laskawy, oblaskawiony, oswojony, lagodny, potulny»: Zwierzc rochmanne w dzikie sic obraca LGór; Rochmanny, ludzki, grzeczny WPot. roczeñ «jednoroczniak, roczniak»: Ba- ...
6
Wybér poezji: opracował i wstępem zaopatrzył Jan Dürr-Durski
DO PIESKA Pieszczony Kurto, co u mojej panny Na łonie leżysz, takeś nie rochmanny, Że mi się przymknąć do niej nie pozwolisz. Leż! Raczej inszych złodziejów strzec wolisz! 5 Choć ja co wezmę, wszytko będzie w cale; Nazbyteś pilny ...
Jan Andrzej Morsztyn, Jan Dürr-Durski,
1949
7
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 494
Gl. p. 110 Iłoch. Rocham sive scacalem marsalcum (vocavit). Dłg. Band. p. 62. – (Wieża w szachach). JK. p. 86. – Na skrzydła srogie słonie postawiono, A z nich się rochom bronić polecono. JK. p. 88. Rochmanny. Lew już rochmanny (potulny, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk,
1889
8
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
v. rochmanny (Kurzowa 1991, 421). • rachman (XIX w.) «czlowiek spokojny, cichy» (Kartowicz 1900-1911, V2: gw. Polaków litewskich; SW, V457; Um 1939, 1757).* rachmanny (XVIII w.) - v. rochmanny (Linde, V 14; SWil 1335; SW, V 457).
Wacław Przemysław Turek,
2001
9
Studia językowe z Białostocczyzny: onomastyka i historia języka : ...
104. rochmanny (3): Dw (2), Roz (1) — 'oswojony; pokorny, cichy', błr. rachmanny, .ukr. rochmannyj (orientalizm): Jako drzewo ogrodne w leśne sie obraca a żwirze rochmanne w dzikie (Dw, 43), [Muzyka] źwirzęta dzikie czyni rochmanne (Dw, ...
Irena Maryniakowa, Elżbieta Smułkowa,
1989
Ledwie wojsko wprowadził do kampańskich cieni, Aż się on lew okrutny z swej sierści wyleni, W lot one ostre zęby i ogromne spony Na gałęziste rogów jelenich korony I na łaskawych łosi kopyta frymarczy, Już rochmanny, już grzywy nie jeży, ...