アプリをダウンロードする
educalingo
rodzajowo

"rodzajowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRODZAJOWOの発音

rodzajowo


RODZAJOWOと韻を踏むポーランド語の単語

bojowo · dziejowo · fajowo · kijowo · klejowo · majowo · nastrojowo · obyczajowo · pokojowo · porcjowo · przebojowo · przekrojowo · rozwojowo · ustrojowo · zwyczajowo

RODZAJOWOのように始まるポーランド語の単語

rodzacy · rodzaj · rodzaj gramatyczny · rodzaj literacki · rodzaj meski · rodzaj meskoosobowy · rodzaj niemeskoosobowy zensko rzeczowy · rodzaj nijaki · rodzaj zenski · rodzajnik · rodzajnosc · rodzajny · rodzajowosc · rodzajowy · rodzenek · rodzenie · rodzenka · rodzenkowy · rodzenski · rodzenstwo

RODZAJOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · bankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるrodzajowoの類義語と反意語

同義語

«rodzajowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODZAJOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodzajowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrodzajowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rodzajowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一般
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

genéricamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

generically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل عام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в общем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

genericamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেনেরিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

génériquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara umum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

generisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一般的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일반적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

generically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jenerik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

genericamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rodzajowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

у загальному
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în general
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

generies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

generiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

generisk
5百万人のスピーカー

rodzajowoの使用傾向

傾向

用語«RODZAJOWO»の使用傾向

rodzajowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodzajowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rodzajowoに関するニュースでの使用例

例え

«RODZAJOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrodzajowoの使いかたを見つけましょう。rodzajowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
Ewidencja pozostałych kosztów rodzajowych Trochę teorii Do tej grupy zalicza się wszystkie koszty, które nie dotyczą omawianych w po−przednich punktach pozycji. Będą to zwłaszcza: • podróże służbowe, • koszty reprezentacji i reklamy, ...
Irena Frymark, 2007
2
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Koszty w uk3adzie rodzajowym informuj1 tylko o strukturze kosztów prostych, natomiast nie wskazuj1 celu jego poniesienia. Koszty w uk3adzie funkcjonalnym za dostarczaj1 informacji o zwi1zku kosztów z celem, do osi1gniêcia którego ...
Antoni Kożuch, 1999
3
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 223
6.2 Podejmij próbę rozszerzenia informacji o kosztach rodzajowych tak, by można było podwoić liczbę kont wyżej podanego zespołu 4. Na kontach zespołu 4 księguje się tylko koszty proste związane z prowadzeniem działalności operacyjnej.
Irena Frymark, 2006
4
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
wariant II — koszty ewidencjonuje się najpierw na kontach układu rodzajowego, a następnie na kontach układu funkcjonalnego (schemat 22), wariant III — koszty ujmuje się tylko na kontach kosztów układu funkcjonalnego (schemat 23).
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
5
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 94
4): układu rodzajowego; układu funkcjonalnego (według miejsc powstania); układu kalkulacyjnego. Układy te pozwalają scharakteryzować koszty z punktu widzenia ewidencyjno- -organizacyjnego. W celu przeprowadzenia analizy ...
Damian Dębski, 2006
6
Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 126
W związku z tym koszty są grupowane w następujących układach: — rodzajowym, — funkcjonalnym, — kalkulacyjnym. W układzie rodzajowym są grupowane koszty proste, niedające się podzielić na elementy składowe. W układzie tym ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009
7
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 204
4.39: 1) ewidencja kosztów w układzie rodzajowym: a) amortyzacja środków trwałych, b) zużycie materiałów, c) wynagrodzenia, d) składki na ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia na rzecz pracowników, e) podatki kosztowe, f) usługi ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
8
Wielka Księga Sztuki
Codzienne zwykłe życie, praca, czas zabawy, czas smutku to tematy występujące w malarstwie rodzajowym: dwaj rolnicy przy kuflu piwa po pracy czy kobiety dziergające koronki w długie zimowe wieczory. Sceny rodzajowe znajdziemy na ...
Thomas J. Craughwell, 2011
9
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 79
Aby uchwycić wagę tego objaśnienia, zwróćmy najpierw uwagę na dwie sprawy dotyczące kwalifikacji rodzajowych i gatunkoP Piotr z Owsi, op. cit., s. 376, 77–377, 97. „Aby to lepiej zobaczyć, trzeba pomyśleć, że w substancjach materialnych ...
Michał Głowala, 2012
10
Rozmówki arabskie
WiękSZOŚĆ SłóW W języku arabskim posiada trzy zakończenia rodzajOWe – W każdym przypadku mają inny przyrostek. SłOWa O dwóch zakończeniach rodzajowych mają W dopełniaczu i W bierniku taki sam przyrostek 24 Liczba W języku ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«RODZAJOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodzajowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
zakup, dostawa sprzętu komputerowego dla Działu Informatyki
2 dostawy o charakterze rodzajowo podobnym do przedmiotu zamówienia. Wykonawca dołączy wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Informacja o plikach cookies
Dla Pakietu Nr 2 Warunek powyższy zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał dostawę rodzajowo odpowiadającą przedmiotowi zamówienia ... «Puls Biznesu, 11月 15»
3
Wysokość pogotowia kasowego
Do limitu pogotowia kasowego nie wlicza się gotówki podjętej z banku do kasy na sfinansowanie rodzajowo określonych wydatków. Można natomiast ... «INFOR.pl, 10月 15»
4
Przesunięcie do innego działu w firmie nawet z dnia na dzień
Jeżeli w umowie o pracę nie dookreślono jego zakresu czynności, a nowe obowiązki odpowiadają rodzajowo dotychczasowym, to zmiana wydziału może się ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
5
Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich
UMW/AZ/PN-20/14 Sukcesywna dostawa części i akcesoriów komputerowych określonych rodzajowo i ilościowo w załączniku nr 2 do SIWZ oraz naprawa. «DlaHandlu.pl, 4月 14»
6
Oddała Polsce cenny obraz i nie chce ani grosza
Józef Brandt, zmarły w 1915 r. artysta, tworzył głównie obrazy rodzajowo-batalistyczne i historyczne o tematyce związanej z walkami kozackimi, tatarskimi i ... «Polskie Radio, 6月 12»
7
Jak urzędnicy naginają przepisy i otrzymują drugą pensję z UE
Kluczowe jest to, czy jest to praca rodzajowo różna. Jeżeli urzędnik w projekcie wykonuje te same zadania, co w ramach stosunku pracy, istnieje ryzyko, ... «Gazeta Prawna, 12月 11»
8
Prace różniące się ilością i jakością nie są pracami jednakowymi
Natomiast prace o jednakowej wartości są rodzajowo różne, ale na tyle podobne, aby porównywać je, stosując kryteria określone w art. 183c par. 3 k.p. Do ... «Gazeta Prawna, 1月 09»
9
Półtora etatu w jednej firmie?
Jednakże jeżeli w ramach drugiej umowy powierzono pracownikowi wykonywanie pracy innej rodzajowo niż wynika to z ”podstawowej” umowy o pracę – jest to ... «eGospodarka, 1月 09»
10
Praca na więcej niż jeden etat
II URN 186/80), pracodawca zawierający drugą umowę z jednym pracownikiem ma obowiązek powierzyć mu wykonywanie innej rodzajowo pracy, niż tej, która ... «eGospodarka, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rodzajowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rodzajowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA