アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"génériquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNÉRIQUEMENTの発音

génériquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNÉRIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉRIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«génériquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgénériquementの定義

一般的に辞書の定義は、その特性であるジャンルに属するものである。

La définition de génériquement dans le dictionnaire est qui appartient au genre, qui en est la caractéristique.


フランス語辞典で«génériquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNÉRIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GÉNÉRIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse
généreusement
généreux
généricité
générique
générosité

GÉNÉRIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgénériquementの類義語と反意語

同義語

«génériquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNÉRIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語génériquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénériquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«génériquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一般
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

genéricamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

generically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل عام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обобщенно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

genericamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেনেরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

génériquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara umum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allgemein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一般的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일반적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொதுவாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

generically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jenerik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

genericamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rodzajowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

узагальнено
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în general
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

generies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

generiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

generelt
5百万人のスピーカー

génériquementの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉRIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«génériquement»の使用頻度を示しています。
génériquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«génériquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNÉRIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«génériquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«génériquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、génériquementに関するニュースでの使用例

例え

«GÉNÉRIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénériquementの使いかたを見つけましょう。génériquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espaces homogènes génériquement triviaux
On associe à un espace homogène X une gerbe dont la neutralité assure l'existence d'un espace homogène principal dominant X. L'étude des espaces homogènes génériquement triviaux nécessite donc une connaissance des gerbes ...
Arnaud Leyssens, 1999
2
Champs algébriques
qui est fini, surjectif, et génériquement étale (c'est-à-dire étale au-dessus d'un ouvert dense de Remarque : Ce résultat - où le schéma de base S ne joue en fait aucun rôle - généralise ([Vi] Prop. 2.6), où l'existence de Z est établie (sans le ...
Gérard Laumon, L. Moret-Bailly, 2000
3
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Ainsi, les choses identiques ou distinctes universellement peuvent être considérées sur le plan spécifique ou sur le plan générique : deux choses peuvent êtte distinctes spécifiquement, mais identiques génériquement. f - identiques ...
Victor Thibaudeau, 2006
4
Histoire des animaux
Presque tous les animaux, en effet, qui diffèrent génériquement ont aussi la plupart de leurs parties spécifiquement différentes : 10 les unes ont seulement une indifférenciation par analogie et sont génériquement différentes, les autres sont ...
Aristote, 1987
5
Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux
Or , ces mâchoires sont génériquement identiques avec celles de toutes les Scutelles où j'ai pu les étudier ; il n'y a que de légères différences spécifiques. Voilà donc un nouveau genre dans lequel , sur 4 espèces , deux doivent en être  ...
Société Linnéenne (Bordeaux), 1835
6
Histoire de l'Humanité: Volume 7, le 20e siècle : de 1914 à ...
... aussi bien des fermions (comme les nucléons, et génériquement appelés « baryons») que des bosons (génériquement appelés «mésons»).16 L' établissement de leur spectroscopie en fonction de nombres quantiques caractéristiques (spin ...
‎2009
7
Commentaire aux Catégories d'Aristote
Toutefois, puisque des êtres numériquement multiples sont un spéciftquement ou génériquement, on découvre que leur inftnité et celle des mots qui les signiftent peuvent se ramener à dix genres qui servent à mettre en cause2. Or, une fois ...
Porphyry, Richard Bodéüs, 2008
8
Correspondance, 1663-1672
Cette position conserve quelque chose de la thèse d'Aristote, pour qui tout mouvement et même tout changement implique un transport. Mais, selon Aristote , le transport ne peut rendre compte des particularités qui déterminent génériquement ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Jacob Thomasius, Richard Bodéüs, 1993
9
Genres de récits: Narrativité et généricité des textes
Les «contes de Perrault», après avoir été, en apparence, génériquement distingués dans le recueil en vers de 1694, sont beaucoup plus complexes génériquement dans les textes en prose des Histoires ou contes du temps passé. Avec des ...
‎2012
10
Aristote Traite de L'ame
On peut, en effet, apercevoir par là que, si des sensibles génériquement différents les uns des autres peuvent être sentis par un sensorium unique, celui qui possédera ce sensorium sentira les sensibles génériquement différents. Car, de ce ...
Aristotle, 1940

用語«GÉNÉRIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénériquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo de Milan : la journée du pain
Viennent en tête des produits exportés : la traditionnelle pâte alimentaire italienne (que nous continuons d'appeler génériquement des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
2
SHiP: un vaisseau pour explorer de nouvelles contrées
Ces particules, appelées génériquement "particules cachées", sont visées par la nouvelle expérience proposée, SHiP. "La découverte d'une ... «Techno-science.net, 7月 15»
3
Fleury Michon va parler du manger mieux avec Publicis Consultants
... mission génériquement baptisée « Aider les hommes à manger mieux chaque jour ». La collaboration avec l'agence portera principalement ... «CB News, 6月 15»
4
Bien-être et santé à l'épreuve des nouvelles technologies
... corps s'effectue donc, en contexte télémédical, selon un modèle génériquement personnalisable. Et cette personnalisation par les données, ... «UP Magazine, 6月 15»
5
Thione Seck : Qu'Allah le couvre de Son Manteau de «Sutura», pour …
... ont léguées nos vaillants ancêtres, et qui font la marque de fabrique de l'homosenegalensis, tel qu'il est génériquement apprécié à travers le ... «S'informer en temps réel, 5月 15»
6
Abolir la fessée, c'est une étape vers plus de démocratie
Certains revendiquent le droit des parents à donner les châtiments corporels, nommés génériquement par le terme la fessée, ou prétendent ... «Libération, 5月 15»
7
Fête de la Bretagne. 150 rendez-vous [Carte interactive]
... Fest'Yves) avant de perdre son vocable pour devenir plus génériquement la Fête de la Bretagne. Mais le soutien constant de l'institution, par ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
Rezki Rabia, le verbe kabyle.
DIASPORA (SIWEL) —" "Le parfum de la terre", le recueil de Rezki Rabia titré génériquement "Tafenda n wakal", se capture la fraîcheur ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 5月 15»
9
« La chanson française à l'épreuve des sexes et des genres …
Canteur et cantrice s'adressent-ils à un destinataire « génériquement » identifiable ? Reconnaissons que tout-e chanteur / chanteuse dispose ... «Fabula, 4月 15»
10
Orphée dans toutes les positions
Bien qu'il s'agisse génériquement de « cantates », les quatre œuvres adoptent des dramaturgies fort différentes, trompant tout effet répétitif qui ... «Forum Opéra, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Génériquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/generiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z