アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pokojowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKOJOWOの発音

pokojowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POKOJOWOと韻を踏むポーランド語の単語


bojowo
bojowo
dziejowo
dziejowo
fajowo
fajowo
kijowo
kijowo
klejowo
klejowo
majowo
majowo
nastrojowo
nastrojowo
obyczajowo
obyczajowo
porcjowo
porcjowo
przebojowo
przebojowo
przekrojowo
przekrojowo
rodzajowo
rodzajowo
rozwojowo
rozwojowo
ustrojowo
ustrojowo
zwyczajowo
zwyczajowo

POKOJOWOのように始まるポーランド語の単語

pokochanie
pokoiczek
pokoik
pokoisko
pokoj
pokoj bozy
pokojowa
pokojoweczka
pokojowiec
pokojowka
pokojowosc
pokojowy
pokojski
pokokietowac
pokokietowanie
pokolatac
pokolatanie
pokolebac
pokoledowac
pokolenie

POKOJOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
ametystowo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
bajkowo
balladowo
balowo
bankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるpokojowoの類義語と反意語

同義語

«pokojowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKOJOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokojowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokojowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokojowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安然
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pacíficamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

peacefully
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांतिपूर्ण ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلميا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мирно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pacificamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pacifiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

friedlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平和的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평화롭게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

damai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cách hòa bình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிம்மதியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांततेत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barışçıl
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pacificamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pokojowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мирно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pașnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreedsaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fredelig
5百万人のスピーカー

pokojowoの使用傾向

傾向

用語«POKOJOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pokojowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pokojowoに関するニュースでの使用例

例え

«POKOJOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokojowoの使いかたを見つけましょう。pokojowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 277
Okazywało się więc, że tylko pokojowo usposobieni Indianie są w stanie zabezpieczyć hiszpańskie pogranicze. Plemiona „pokojowo usposobionych Indian" stały się główną linią obrony imperium przed „wrogo nastawionymi Indianami".
Henry Kamen, 2008
2
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 436
Niemniej dopiero stopniowo i z perspektywy czasu (już 12 latl) uświadamiamy sobie lepiej wagę ówczesnej pokojowej rewolucji W Europie - także jej znaczenie dla polityki światowej. Zwłaszcza w latach 1989-1991 nastąpiły wydarzenia, ...
Roman Kuźniar, 2011
3
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 185
Ważnym czynnikiem dla wprowadzenia pokoju na świecie jest wysyłanie misji pokojowych, stabilizacyjnych oraz obserwacyjnych w rejony dotknięte konfliktem zbrojnym. Z analizy literatury1 wynika, że operacje pokojowe są jednym z ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
4
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
tem służącym doraźnemu wypełnieniu luki bezpieczeństwa na danym terytorium są operacje pokojowe. Długotrwałą stabilizację mają natomiast zapewnić programy budowy potencjału sektora bezpieczeństwa państwa dysfunkcyjnego.
Robert Kłosowicz, 2014
5
Polscy terroryści
Na przyk ad: z domu mieszczącego laboratorium wychodzi a rankiem poczciwie wyglądająca kumoszka z wielką ksiąZkądo naboZe"stwa ikoszem wiktuaów, z którego nader pokojowo wyglądaa marchew, kapusta itp.Wymieniona niewiasta ...
Wojciech Lada, 2014
6
Ludzie i miejsca - Strona 28
Dlatego podczas wszystkich przerw międzywojennych oficerowie szli na uniwersytet i dlatego zawsze byli nastawieni tak pokojowo. Po latach Raful założył partię prawicową Tzomet, która wprowadziła ośmiu posłów do parlamentu. I ta partia ...
Szewach Weiss, 2013
7
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 85
2013nr2(XI)BEZPIECZEŃSTWOTEORIAIPRAKTYKA Grzegorz Ciechanowski∗ Misje pokojowe ONZ na Bliskim Wschodzie w okresie zimnej wojny Wprowadzenie Założona w 1945 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych w okresie zimnej ...
Klemens Budzowski, 2013
8
Pokojowe Rozwiązywanie Konfliktów Zbrojnych
Pokojowe rozwiązywanie konfliktów zbrojnych na przykładzie działalności ONZ.
Robert Kasprzyk, 2000
9
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Archeologowie zawsze uważali Minojczyków za lud pokojowo nastawiony. Jeśli tak było, poziom uzbrojenia, jakim dySpOnOwali, Okazał się prawdziwie Zaskakujący. ArCheOlOg Arthur Evans jako korespondent wojenny „Manchester ...
Gavin Menzies, 2013

用語«POKOJOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokojowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja chce pokojowo zakończyć konflikt w Syrii? "To gra polityczna"
Rosyjski plan pokojowy miałby zakładać porozumienie między reżimem Baszara el-Asada i syryjską opozycją odnośnie przeprowadzenia trwającej 18 miesięcy ... «Wprost 24, 11月 15»
2
"Podporządkujemy się wyborowi obywateli i pokojowo przekażemy …
Birmański rząd w środę po raz pierwszy zapowiedział "pokojowe przekazanie władzy", jeśli potwierdzi się zwycięstwo opozycyjnej Narodowej Ligi na rzecz ... «TVN24, 11月 15»
3
Xi Jinping w Singapurze: spory powinny być rozwiązane pokojowo
Chiny zawsze opowiadały się za pokojowym rozwiązaniem kwestii spornych na Morzu Południowochińskim - oświadczył w sobotę prezydent Chin Xi Jinping po ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Wojewoda mazowiecki: "Było pokojowo". Transparenty zbada …
Jacek Kozłowski, wojewoda mazowiecki chwali na swoim profilu demonstrację. Według niego, było spokojnie i obyło się bez ekscesów. Prokuratura jednak ... «Warszawa w Pigułce, 9月 15»
5
Uchodźca z Syrii o Polakach: "Naród pokojowo nastawiony …
Naród pokojowo nastawiony, kochający. Piękny kraj. Religijny - mówił. I wzruszony wspominał: Moja codzienność w Damaszku polegała na tym, że wychodząc ... «rmf24.pl, 7月 15»
6
Murdoch: „Wszyscy muzułmanie są odpowiedzialni za raka …
... że „być może większość muzułmanów jest nastawiona pokojowo, ale dopóki nie rozpoznają i nie zniszczą oni rosnącego raka dżihadyzmu, ponoszą za niego ... «wPolityce.pl, 1月 15»
7
PiS zaprasza na marsz 13 grudnia. "Będzie pokojowo"
"Marsz współorganizowany przez PiS 13 grudnia, w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego w Polsce będzie miał charakter pokojowy" - zapowiada Joachim ... «rmf24.pl, 12月 14»
8
Brudziński o 13 grudnia: Chcemy maszerować pokojowo. Nie …
Polityk mówił, że PiS od kilku lat w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego organizuje pokojowy marsz. Brudziński podkreślił zdecydowanie, że marsz "nie ... «Gazeta.pl, 12月 14»
9
Ponad połowa Ukraińców chce do NATO. A Rosja śle pokojowo
W oczach Ukraińców NATO zaczyna być receptą na rosyjską agresję. Projekt ustawy o dołączeniu do Sojuszu trafił do Rady Narodowej. Tymczasem w ciągu 3 ... «Forsal.pl, 11月 14»
10
Każdy może pokojowo manifestować, ale musi być kara za bezprawie
Propozycje nowych regulacji dotyczących pokojowych protestów przygotowała Kancelaria Prezydenta Bronisława Komorowskiego. Pojawiły się one po ... «Dziennik Polski, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pokojowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokojowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż