アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genericamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGENERICAMENTEの発音

ge · ne · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GENERICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

GENERICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

generacionismo
general
generala
generalado
generalato
generalidade
generalista
generalização
generalizado
generalizador
generalizante
generalizar
generalíssimo
generante
generativo
generatriz
generear
generosamente
generosidade
generoso

GENERICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるgenericamenteの類義語と反意語

同義語

«genericamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genericamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgenericamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«genericamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通常
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Genéricamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Generically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आम तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عموما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в целом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

genericamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en général
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

umumnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

allgemein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

概して
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일반적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Umumé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nói chung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொதுவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साधारणपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

generalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogólnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в цілому
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în general
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γενικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oor die algemeen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

allmänhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

generelt
5百万人のスピーカー

genericamenteの使用傾向

傾向

用語«GENERICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«genericamente»の使用頻度を示しています。
genericamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genericamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、genericamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GENERICAMENTE»の引用

genericamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
Um dos maiores consolos desta vida é a amizade; e um dos consolos da amizade é ter a quem confiar um segredo. No entanto, os amigos não são um par, como os esposos; cada um, genericamente falando, tem mais de um... Há homens privilegiados que contam centenas deles...

«GENERICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgenericamenteの使いかたを見つけましょう。genericamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que ...
Faço faber aos que efle Alvará virem : Que havendo-fe quefiionado por muitas vezes, fe nas Mercês genericamente concebidas de vida , ou vidas nos bens da comprehendida a Mercê do Titulo, que houveffe na Cafa , a quem a Mercê foffe ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1789
2
Contabilidade Geral - Questões, 2ª Edição
(Esaf/AFRF/2002) Assinale a opção que apresenta uma afirmativa incorreta. a) Reservas de capitalrepresentam,genericamente,acréscimo ao patrimônio líquido , e n o transitam pela conta de resultado da companhia nem s o provenientes ...
Moraes Junior,josé
3
Inglês para Negócios
A primeira palavra que responde à pergunta HOW good tem a ver genericamente com coisas, pessoas, animais etc. (ou seja, substantivos). A segunda well tem a ver genericamente com ações (ou seja, verbos). O primeiro HOW refere-se a ...
Barum,guilherme/schumacher,cristina
4
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
Alguns profissionais argumentam que um projeto “é um projeto” e, portanto, os princípios de gerenciamento de projeto são aplicáveis genericamente. Outros afirmam que um projeto de TI é totalmente diferente da construção de uma casa ou ...
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009
5
Direito Administrativo Para Concursos
Não conseguimos genericamente determinar quem está de boa ou má-fé. Imagine que uma pessoa entregue a declaração de imposto de renda e que ela esteja errada; como saber genericamente se o particular mentiu para receber ...
Evandro Guedes
6
Dimensões humanas da biosfera-atmosfera na Amazônia
Neste trabalho, procuramos indicar e examinar alguns aspectos específicos do que tem sido expresso genericamente na literatura especializada como sendo um amplo, acelerado e combinado processo de expansão-modernização das ...
Bertha K. Becker, 2007
7
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
... representariamosgrandesdesafiosàevoluçãodaMatemáticanoséculo XX,e asua «resolução»viriaarevelar-sesurpreendente: Kurt Gödele Paul Cohenprovaram que esta questão é insolúvel com os fundamentos genericamente aceites para ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
8
O caminhar sob a luz: território mbya à beira do oceano
Emprega-se também genericamente para outros descendentes. 14) AMYMINO são os filhos (as) de todos aqueles que se incluem na categoria de filhos (as) de EGO masculino. Emprega-se também genericamente para outros descendentes.
Maria Inês Ladeira, 2007
9
Os recursos no processo licitatório
Tal conceito aplicável ao processo administrativo, tem plena aplicação aos recursos administrativos genericamente, como também nos apelos interpostos durante o processo licitatório, eis que, apresentado o recurso, cabe ao órgão licitante ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
10
Ernesto de Fiori
vulgação da obra e da vida do artista importam. pois. de Fiori reingressava na Alemanha e. genericamente. era artista pouco conhecido. Antes da Primeira Guerra. de Fiori comeca a ter algumas de suas esculturas referidas em críticas gerais ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003

用語«GENERICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenericamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effetti della carne. Ferrero: “Parlare genericamente senza tenere …
Ferrero: “Parlare genericamente senza tenere conto delle differneze di qualità è fuorviante”. Pubblicato il 27 ottobre 2015. carne rossa “La polemica sugli effetti ... «Gazzetta D'Asti, 10月 15»
2
Equipas mistas PS-PCP já detalham acordo político
... de vida genericamente a descer, pelo que mantendo-se os valores nominais atuais das pensões os pensionistas até poderiam ganhar poder de compra). «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
AP não precisa de mais recursos humanos para TIC
Genericamente” a Administração Pública (AP) portuguesa não precisa de mais recursos humanos em TIC, considera Gustavo Homem, da empresa Ângulo ... «Computerworld Portugal, 10月 15»
4
Quem tem medo do "Football Leaks"?
Feita a introdução – onde, ainda que genericamente, posso dizer que me solidarizo com todos os que, em nome individual ou colectivo, viram informação que ... «Record, 10月 15»
5
PT levará a Dilma proposta para facilitar aprovação da nova CPMF
"As pessoas [do conselho] falaram genericamente e entenderam que talvez tivesse sido, e pode ser ainda, mais conveniente que, em vez de apresentar a ... «Globo.com, 9月 15»
6
L'artista Luciano Barbouth crea mini-case con gli oggetti …
L'artista Luciano Barbouth crea mini-case con gli oggetti genericamente buttati via. L'artista Luciano Barbouth crea mini-case con gli oggetti genericamente ... «MilanoPost, 8月 15»
7
Saque 'na boca do caixa' de recursos de convênios federais pode …
Para Lobão, o saque em espécie feito genericamente em nome de entidade civil de direito público cria obstáculo à aferição da correta aplicação dos recursos. «Portal A Crítica, 7月 15»
8
Aumento dos custos da saúde não significa necessariamente …
Ora, o financiamento, ou é feito de uma forma solidária como é hoje, genericamente, através dos impostos dos portugueses, ou é feito de outras formas, que ... «Jornal Médico, 6月 15»
9
Fernando Pimentel promete lançar em maio edital para PPPs de …
O governador de Minas Gerais, no entanto, falou genericamente de outros campos que podem ser olhados. "Ao longo do segundo semestre, vamos colocar as ... «DCI, 5月 15»
10
Banca: SEFIN que contas à ordem gratuitas
«Genericamente, não somos contra todas as comissões. Pronunciamo-nos contra esta, especificamente, dos depósitos à ordem», afirmou esta terça-feira no ... «TVI24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genericamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/genericamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z