アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rokoszanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROKOSZANINの発音

rokoszanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROKOSZANINと韻を踏むポーランド語の単語


azerbejdzanin
azerbejdzanin
barszczanin
barszczanin
bartoszyczanin
bartoszyczanin
barzanin
barzanin
belzanin
belzanin
belzyczanin
belzyczanin
bialostocczanin
bialostocczanin
bialostoczanin
bialostoczanin
bieczanin
bieczanin
bielszczanin
bielszczanin
brodniczanin
brodniczanin
brzezanin
brzezanin
buszczanin
buszczanin
bydgoszczanin
bydgoszczanin
chelmzanin
chelmzanin
chodziezanin
chodziezanin
chojniczanin
chojniczanin
ciepliczanin
ciepliczanin
debiczanin
debiczanin
detroiczanin
detroiczanin

ROKOSZANINのように始まるポーランド語の単語

rokitniczka
rokitnik
rokitnikowate
rokitnikowaty
rokitno
rokitowy
rokoko
rokokowy
rokossowski
rokosz
rokoszanski
rokoszowac
rokoszowy
rokowac
rokowania
rokowanie
rokowniczo
rokowniczy
rokownik
rokpol

ROKOSZANINのように終わるポーランド語の単語

dolnoluzyczanin
dominiczanin
drobnomieszczanin
dworzanin
elblazanin
elczanin
futorzanin
gdanszczanin
gizycczanin
gliwiczanin
gorliczanin
gornoluzyczanin
grojczanin
grudziadzanin
haliczanin
hazanin
ilzanin
jaworzanin
jeleniogorzanin
kaliszanin

ポーランド語の同義語辞典にあるrokoszaninの類義語と反意語

同義語

«rokoszanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROKOSZANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rokoszaninを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrokoszaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rokoszanin»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rokoszanin
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rokoszanin
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rokoszanin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rokoszanin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rokoszanin
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rokoszanin
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rokoszanin
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rokoszanin
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rokoszanin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rokoszanin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rokoszanin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rokoszanin
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rokoszanin
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rokoszanin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rokoszanin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rokoszanin
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rokoszanin
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rokoszanin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rokoszanin
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rokoszanin
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rokoszanin
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rokoszanin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rokoszanin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rokoszanin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rokoszanin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rokoszanin
5百万人のスピーカー

rokoszaninの使用傾向

傾向

用語«ROKOSZANIN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rokoszanin»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rokoszaninに関するニュースでの使用例

例え

«ROKOSZANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrokoszaninの使いかたを見つけましょう。rokoszaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 163
Pochodne: zob. przym. rokoszowy; zob. tez: rokoszanin, rokoszant, rokoszowac. rokoszanin poch, od rokosz; rzecz. r. m.; D. B. rokoszanina. Ms. rokoszaninie, /. mn. .V/. rokoszanie, D. B. rokoszan; hlstoryczny „uczestnik zjazdu na sejm calej ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Kronika Pawła Piaseckiego, biskupa przemyslskiego - Strona 444
R. 1606. Polacy podnoszą rokosz przeciw królowi Zygmuntowi. Rokosz u Polaków jest hasłem powstania narodu. Pierwszy rokosz w Polsce wybuchnął pod Glinianami. – Jak się zawięzuje rokosz. Rokoszanie podają zażalenie swoje Królowi ...
Paweł Piasecki, ‎Kazimierz Władysław Wójcicki, 1870
3
Śpiewy historyczne: Z muzyką, rycinami i krótkim dodatkiem zbioru ...
Wysłał Zygmunt spowiednika swego Skargę by rokoszanów upamiętał, i przywiódł do postępowania prawego. Poselstwo to żadnego nie przyniosło skutku, a rokoszanie do 100 tysięcy ludzi liczyli, zaczął Król robić zaciągi i Żółkiewskiego z ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1849
4
Pisma pośmiertne Stanisława Łubieńskiego biskupa, podkanclerzego ...
Poselstwo do rokoszan od wojska. wego Króla zamyślali, co bez zgody jego jako Prymasa Królestwa nastąpić nie mogło, zgoła, złożenie to z tronu mieniąc dziełem błahém garstki buntowników i ludzi najnikczemniejszych. Wodzowie ze swéj ...
Stanisław Łubieński, 1855
5
Pisma pośmiertne Stanisława Łubieńskiego - Strona 146
Wodzowie ze swej strony radzili o krokach przeciw rokoszanom przedsięwziąć się mających i stanęło na radzie wojennej, aby towiiua zapobiegając zebraniu się nowych tłumów do obozu rokoszan, powojny. wstępnym bojem na nich uderzyć ...
Stanisław Łubieński, 1855
6
Pisma prośmiertne ... Droga do Szwecyi r. 1593. Rozruchy domowe od ...
Za dojściem wieści że rokoszanie strzegą przejścia przy wsi Jedlinie, leżącej wśród samych oparzelisk, zwrócono się na prawo ku Przytykowi i tam 3 Lipca obozem się rozłożono. Było rozumienie, że rokoszanie są przynajmniej na dwa dni ...
Stanisław ŁUBIEŃSKI (Bishop of Plock.), ‎Adam Benedykt JOCHER, 1855
7
Mazepa: tragedya w 5. aktach - Strona 7
Jednych prowadził pan marszałek ziemski Szczara, Lubomirszczyk zajadły, rokoszanin, śmiałek; Drugim pan Olgopolski przywodził, marszałek, Babińcowym nazwany, bo trzyma z królową. Zeszli się, mościa pani, przed bramą zamkową Owi ...
Juliusz Słowacki, 1880
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Senatorowie zgadzając się na układy i na ilość deputatów, odrzucili warunek co do glejtów utrzymując, że dla pełnomocników królewskich nie ma potrzeby starać się o nie u marszałka rokoszu, a jeżeli rokoszanie żądają ich dla swoich, będą ...
Wojciech Maniecky, 1858
9
Dzieje polski illustrowane - Tom 3 - Strona 172
Janusz Ostrogski, zajmujący pośrednie stanowisko pomiędzy stronnictwami, Jerzy Zbaraski, nieprzyjaciel Jezuitów, Adam Gorajski, do niedawna żarliwy rokoszanin, przechodzą do obozu królewskiego. Pod Czerskiem i Jeziorną pozostają ...
August Sokołowski, 1904
10
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 119
Ta zuchwalosc, to lupiestwo przekonaiy, ze ni pomyslnosé orçfca, ni tagodnosci srodki, nie byty zdolne up'amiçtaé Rokoszan. Wydal wiec Zygmunt za rada. Senatu univversai', oglasz&iac, ze iezli Rokoszanie w naznaczonym sobie dniu nie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

用語«ROKOSZANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrokoszaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamek w Pieskowej Skale
W XVII w., zamek trafił w ręce kasztelana krakowskiego Mikołaja Zebrzydowskiego, syna rokoszanina Michała. Za tych właścicieli Pieskowa Skała zostaje ... «Przegląd Olkuski, 6月 15»
2
Mikołaj Zebrzydowski – rokoszanin, który stworzył najbardziej znaną …
Mikołaj Zebrzydowski herbu Radwan: marszałek wielki koronny i założyciel pierwszej w Polsce kalwarii, która stała się wzorem dla innych miejsc tego typu. «Histmag.org, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rokoszanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rokoszanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż