アプリをダウンロードする
educalingo
romek

"romek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROMEKの発音

romek


ROMEKと韻を踏むポーランド語の単語

amomek · bromek · domek · nadziomek · nieulomek · oblomek · odlomek · odziomek · podziomek · potomek · promek · przydomek · rozlomek · spolziomek · tomek · ulomek · wspolziomek · wylomek · zalomek · ziomek

ROMEKのように始まるポーランド語の単語

romb · romboedr · romboedryczny · romboid · romboidalny · romboidowy · romboscian · romboscienny · rombowy · romejko · romeo · romeo i julia · romer · romet · romka · romkowski · romm · rommel · romski · romuald

ROMEKのように終わるポーランド語の単語

animek · bawidamek · bezkosmek · chelmek · dejmek · dymek · efimek · geremek · giermek · grahamek · grzimek · kilimek · klimek · kosmek · kostiumek · kramek · krymek · krzemek · zlomek · znajomek

ポーランド語の同義語辞典にあるromekの類義語と反意語

同義語

«romek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのromekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«romek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

romek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

romek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Romek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

romek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Romek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Romek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

romek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

romek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Romek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Romek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

romek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

romek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

romek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

romek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

romek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

romek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Romek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Romek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

romek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Romek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Romek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

romek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Romek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Romek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Romek
5百万人のスピーカー

romekの使用傾向

傾向

用語«ROMEK»の使用傾向

romekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、romekに関するニュースでの使用例

例え

«ROMEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からromekの使いかたを見つけましょう。romekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Because of Romek: A Holocaust Survivor's Memoir
This is a nonfiction, autobiographical narrative from the point of view of a teenager during the Holocaust of World War II - the riveting, true story of a young boy's survival in the face of Nazi atrocities.
David Faber, ‎Anna Vaisman, ‎James D. Kitchen, 2006
2
No Return: Journeys in the Holocaust
One of the most memorable books I have ever read.
Romek Marber, 2010
3
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Długo przed naszym przyjściem chłopcy pokapowali, że palacz szczególnym spojrzeniem obdarza Romka. Nazywali go Romek Zjadacz, bo najwięcej z wszystkich wpierdala, chudy jest przy tym jak patyk. Pewnego razu, żeby Zjadaczowi ...
Paweł Szamburski, 2015
4
Malowanki na szkle
pisnęła Marysia. – No... dobrze – Romek skinął głową. Marysia wstała z ławki, wspięła się na moje kolana i szepnęła mi do ucha: – Ciociu, wujek Marcin jest moim tatusiem. Ja mam dwóch, a Romek tylko jednego. – Co ci przyszło do głowy?
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
5
Polskie Komiksy: Kapitan Zbik, Tytus, Romek I A'Tomek, Kajko I ...
rod o: Wikipedia.
Rod O. Wikipedia, 2013
6
Wybór Anny
Maria Nurowska. genialnie. U nas w domu mieszkało dwóch ubowców, jeden Romek K., on był typowy Żydziol, klasyczny Żydziol Kędzierzawe rude włosy, gruby wielki łeb, sam duży chłop, tłusty. Bardzo przy tym sympatyczny. Wypukłe wargi ...
Maria Nurowska, 2010
7
CK Monogatari
–Gdzie tam– zaśmiałsię Romek.–Nikt tam nie łazi. Jakiś czas temu Kyubimori wydał stanowcze zalecenie, bynikt siętam niepałętał i skonfiskowałnamklucz. Ta nowa sekretarka, wiesz, ta dziwna, sama zajmuje się sprzątaniem. –Więc nie masz ...
Artur Laisen, 2015
8
Marynarka
Przeczytam ci jeszcze, co tu napisałeś. – Wojtek pokazał Witkowi kartkę z wydrukiem. – W prawym górnym rogu data: „17 grudnia 2005”. Poniżej: „Kochana Beciu”... – Nie byliśmy pewni – wtrącił Romek – bo podobno czasem mówiłeś Beatko, ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
9
Świniaki: - Strona 80
Romkowi od dawna nikt już nie ufał. Nikt z rządu ani z opozycji, ani nikt z ankietowanych przez sondażownie. W sumie nic dziwnego. Przed kamerą jednej stacji mówił jedno, przed mikrofonem rozgłośni radiowej drugie, co kompletnie ...
M. Grossman, 2014
10
Six Years 'til Spring: A Polish Family's Odyssey - Strona 192
Just as I had my Uzbek friend and playmate, Romek and Basia developed their own individual friendships, which provoked an amusing incident. Romek was then 15 years old and became friends with a gregarious twenty-year-old Uzbek, Ali, ...
Teresa Hintzke, 2001

用語«ROMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tytus, Romek i A'Tomek - Kultowi bohaterowie teraz w grze …
"Tytus, Romek i A'Tomek. Gra planszowa" wydawnictwa Egmont Polska to pozycja obowiązakowa zarówno dla fanów komiksów Papcia Chmiela, jak i ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
2
Romek Puchowski gwiazdą Rawa Blues Festival
Na 35. edycji Rawa Blues Festival wystąpi Romek Puchowski - wokalista i kompozytor. Na scenie zaprezentuje się w towarzystwie niemieckiego perkusisty ... «Onet.pl, 4月 15»
3
Chcą imienia Romek dla dębu z Wałbrzycha
Swoje przedsięwzięcie nazwali: "Chcemy aby wałbrzyskiemu dębu nadano imię Romek :)". Argumentują wszystko w żartobliwy sposób, który przytaczamy ... «Portal Radia Wrocław, 1月 15»
4
Tytus, Romek i A`Tomek w Warszawie
Kto nie zna Tytusa, Romka i A`Tomka? Jeśli ktoś nie zna, niech pozna! Zapraszam na spotkanie z legendarnymi bohaterami komiksów Papcio Chmiela. «naTemat, 12月 14»
5
Ryszard Horowitz: nie jestem tak twardy jak Romek Polański, który …
"Romek często powtarza, że to dzięki niemu zostałem malarzem i fotografem. Więc niech już tak będzie - jemu zawdzięczam całe moje zawodowe życie" - pisze ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
6
Małgorzata Walewska: moją wiedzę o świecie kształtowali Tytus …
Małgorzata Walewska: moją wiedzę o świecie kształtowali Tytus, Romek i Atomek. 10.11.2014. Małgorzata Walewska podczas koncertu z okazji 75. urodzin ... «Polskie Radio, 11月 14»
7
"Tytus, Romek i A'Tomek" w nowej odsłonie. Autorska kolekcja w …
18 października w Empiku odbyła się premiera najnowszej kolekcji gadżetów związanych z komiksem "Tytus, Romek i A' Tomek" oraz filmami "Kiler" i ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
"Tytus, Romek i A'Tomek" na deskach Kamienicy [RECENZJA]
Chociaż czy "Tytus, Romek i A'Tomek" kiedykolwiek stali się przeszłością, by ich z niej wydobywać? No właśnie. Czy wannolot, harcerskie mundury mają w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
9
Czechy zapłacą za bezprawną sterylizację Romek
Iveta Cervenáková w 1997 r. została bez wiedzy wysterylizowana w ostrowskim szpitalu (na zdjęciu z lewej, 5 listopada 2008 r. w sądzie w Ołomuńcu, przed ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
10
M jak miłość. Napad na Marka Mostowiaka. To zemsta za Ulę …
M jak miłość. Napad na Marka Mostowiaka. To zemsta za Ulę. Dostawca Romek demoluje sklep Marka. 20.10.2014, godz. 20:57 / aktualizacja 20.10.2014, godz ... «SE.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Romek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/romek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA