アプリをダウンロードする
educalingo
romka

"romka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROMKAの発音

romka


ROMKAと韻を踏むポーランド語の単語

agronomka · astronomka · dodomka · ekonomka · kromka · oplomka · podomka · poziomka · przelomka · radomka · slomka · tomka · zadomka · ziomka

ROMKAのように始まるポーランド語の単語

romboedryczny · romboid · romboidalny · romboidowy · romboscian · romboscienny · rombowy · romejko · romek · romeo · romeo i julia · romer · romet · romkowski · romm · rommel · romski · romuald · romualda · romulus

ROMKAのように終わるポーランド語の単語

amsterdamka · bahamka · balsamka · bantamka · bramka · chamka · cizemka · cudzoziemka · cumka · czamka · czyzemka · damka · drzemka · drzymka · dumka · dymka · emka · foremka · grahamka · guamka

ポーランド語の同義語辞典にあるromkaの類義語と反意語

同義語

«romka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのromkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«romka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

romka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

romka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Romka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

romka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ромка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

romka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Romka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Romka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

romka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

romka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

romka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

romka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

romka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

romka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

romka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

romka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Romka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

romka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ромка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

romka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

romka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

romka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

romka
5百万人のスピーカー

romkaの使用傾向

傾向

用語«ROMKA»の使用傾向

romkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、romkaに関するニュースでの使用例

例え

«ROMKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からromkaの使いかたを見つけましょう。romkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Tak, ich to wiązało. On ją kochał i był miękki... KASIA: Skąd wiesz, że kochał, może jej tylko bardzo pragnął, nigdy jej nie posiadł do końca, W związku z czym dalej jej pragnął, co się rzadko zdarza w małżeństwach długoletnich.
Katarzyna Miller, 2014
2
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Długo przed naszym przyjściem chłopcy pokapowali, że palacz szczególnym spojrzeniem obdarza Romka. Nazywali go Romek Zjadacz, bo najwięcej z wszystkich wpierdala, chudy jest przy tym jak patyk. Pewnego razu, żeby Zjadaczowi ...
Paweł Szamburski, 2015
3
Language History and Linguistic Modelling: Language history
With this proviso in mind, we shall provide the following test: (60) Pielggniarka powiedziala, ze pro nie zabilem Romka. nurse said that (I) not killed Romek 'The nurse said that I didn't kill Romek.' (61) Pielggniarka powiedziala, ze ja nie ...
Jacek Fisiak, ‎Raymond Hickey, ‎Stanisław Puppel, 1997
4
Monety biskupów wrocławskich - Strona 12
Jan z przydomkiem Romka herbu Sulima (zm. 19 listopada 1301) - biskup wrocławski od 1292 r. Należał do otoczenia biskupa Tomasza Zaremby. Po raz pierwszy W źródłach pojawia się W 1267 r. jako kapelan tegoż biskupa. W początkach ...
Piotr Kalinowski, 2009
5
Malowanki na szkle
pisnęła Marysia. – No... dobrze – Romek skinął głową. Marysia wstała z ławki, wspięła się na moje kolana i szepnęła mi do ucha: – Ciociu, wujek Marcin jest moim tatusiem. Ja mam dwóch, a Romek tylko jednego. – Co ci przyszło do głowy?
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
6
Operacja „Dunaj”
Zawrzyj japę, student — rozkazał sierżant, który ironii nie trawił; przeniósł wzrok na Romka. — Co tam nabrałeś na handel? Żyletki, kremy do golenia? – Coś się znajdzie w schowku... — przyznał kapral. Ożywił się i zanurkował w przednim ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
7
Dzień Zwycięstwa
Zapadła cisza, widzowie beznamiętnie obserwowali sylwetkę pechowego ułana nadal leżącego bez ruchu. – Czy jest gdzieś lekarz? Ta karetka to jest czy jej nie ma, bo Romek nie wstaje? – Prowadzący najwyraźniej nie zdawał sobie wciąż ...
Wiktor Hagen, 2012
8
Wszystkie kolory snów
Będziemy... – Zuzanna odprowadza wzrokiem ogromne, fioletowe biodra z wyraźnie zaznaczonymi za ciasnymi majtkami. – Cześć, Zuza... – Słaby głos Romki wypłynął niespodziewanie, zawisł na chwilę w powietrzu, już w połowie drogi zbyt ...
Urszula Jaworska, 2016
9
Bóg znalazł mnie na ulicy i co z tego wynikło. Historia bezdomnego ...
na miejsce zastali9my Romka w óZku, oczywi9cie pijanego. Otworzy oczy,spojrza na nas, a rozpoznawszy Piotra Jankowskiego,wymamrota :Jaki ja 9winia. Znowu się upi em,, i tyle go widzieli9my. Poprostunam uciek. Po jakim9czasie ...
Henryk Krzosek, 2014
10
Czas próby: Wieluń-Wrocław 1980-1989 - Strona 88
Pisze siostra Romka Jadzia. Jacek, powinieneś przypominać sobie mnie z wizyty w „Słowiance", gdy byliście jeszcze „pierwszakami" (październik 83 r.). W „Parawa- nowcu" jakoś tak w ogóle nie odwiedzałam Romka, dlatego Darka znam ...
Roman Kowalczyk, 2005

用語«ROMKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komandosi, CBA i policjanci ćwiczyli samoobronę w Kulach [ZDJĘCIA]
Inicjatorem i „duszą” przedsięwzięcia był Krzysztof Radziejowski, emerytowany już wykładowca samoobrony i przyjaciel Romka Smoka. Nie uczestniczył w nim ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Co ve Výměně neuvidíte? Romka Nataša: Zkoušeli mě, jestli …
To snad ne! Líčili na ni pasti a čekali, zda se do nich lapí! „Testovali, jestli něco ukradnu,“ svěřila Blesku romská aktérka Výměny manželek Nataša Bledá (55). «Blesk.cz, 9月 15»
3
Miłość Basi i Romka z szybowca
Pod datą 26 lipca 1961 r. Roman Bielicki zapisał: "Basia dziś samodzielnie latała »Sroką«. Latanie szybowcowe podobne jest do miłości. Szybowiec trzeba ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 8月 15»
4
Romka předstírala zájem o byt a odmítli ji: Makléřka musela k soudu
Do realitní kanceláře vyrazila Romka Lenka Balogová - aby předstírala zájem o byt. Odmítli ji, ona teď chce odškodnění. Šlo přitom o pokus, na kterém ... «Blesk.cz, 6月 15»
5
"Jestem ojcem pedofila. Wyrósł na bestię. Wstyd mi"
77-letni Włodzimierz wspomina dzieciństwo syna Romka. Teraz to Roman B., pedofil i gwałciciel. Staruszek wytykany palcami przez sąsiadów nie przyznaje się ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»
6
Papcio Chmiel i premiera nowe kolekcji "Tytusa, Romka i A'Tomka"!
W sobotę, 18 października 2014 r. warszawski salon Empik Junior (ul. Marszałkowska 104/122) będzie gościł idola kilku pokoleń i ojca polskiego komiksu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 14»
7
Copywriterka z Torunia wydała drugi tomik poezji i przymierza się …
Romka Romanowska jest przykładem współczesnej kobiety, która potrafi łączyć wiele ról społecznych. „Nowościom” opowiedziała, jak łączy swoją pasję, czyli ... «Nowości, 8月 14»
8
W Szwecji do PE po raz pierwszy dostała się Romka
Mandat do PE ze Szwecji po raz pierwszy zdobyła Romka Soraya Post z Inicjatywy Feministycznej. Partia ta odniosła sukces, sprzeciwiając się ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
9
Romka dolnośląską kandydatką do Parlamentu Europejskiego …
Romka Judyta Górniak ze Świebodzic chce zostać europosłem z Dolnego Śląska. Kilka miesięcy temu była jedną z twarzy kampanii "Jedni z wielu", której celem ... «Gazeta Wrocławska, 2月 14»
10
Kompromitacja Hollande'a! 15-letnia Romka grozi samobójstwem
Wbrew opinii szefa państwa sąd w Besancon orzekł dzisiaj, że 15-letnia Romka, która została wydalona do Kosowa, nie ma prawa powrotu nad Sekwanę. «rmf24.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Romka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/romka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA