«RONDDECUIR»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
ronddecuirの使いかたを見つけましょう。
ronddecuirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twentieth Century Borrowings from French to English: Their Reception ...
266/1 Brise-bise curtains of striped net.” (OED2) There is also rond de cuir, literally meaning 'circle of leather', which relates to a round leather cushion of a type used on office chairs in France. The phrase shows a transferred sense in English.
2
Trent's Own Case - Strona 134
indispensable formality of hand-shaking all round had been accomplished, he was presented to Trent as Monsieur William Rond-de-Cuir. Trent, as he shook Bibi's hand, thought his ears must have played him false. William, camouflaged as ...
Edmund Clerihew Bentley, Herbert Warner Allen,
2001
3
Ballades humoristiques - Strona 55
Je suis sur mon ordinateur Tout au long des saintes journées Avec cet accompagnateur Aux mille actions chevronnées. Elles sont conditionnées Pour ne pas faire réfléchir Et je dis aux âmes bien nées, Vive les jours de rond-de-cuir. Je pense ...
4
The Great Red Island - Strona 72
A rond-de-cuir is a leather ring, a wreath-shaped cushion stuffed with feathers, cotton, wool, or straw, or rags, shaped like a doughnut; it has been supplanted of late by an air-inflated, exhausted breath-inflated rubber round, or by a foam ...
5
14-18 Etions-nous bien défendus? - Strona 48
Pour arriver à des conditions décentes il faut arriver au grade de capitaine, mais là le soldat se transforme en « rond-de-cuir ». « Rond-de-cuir le chef de compagnie, rond-de-cuir le chef de corps, rond-de-cuir le chef d'armée, rond-de-cuir ...
Jean-Claude Flament,
2014
6
Trent's Case Book [comprising] Trent's Last Case, Trent's Own Case: ...
William, camouflaged as Viyiamm, is not uncommon among the French in preference to Guillaume; but Rond- de-Cuir was a most unlikely surname, being a contemptuous sobriquet for a quill-driver or clerk, derived from the circular leather ...
Edmund Clerihew Bentley,
1969
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française - Strona 441
... nombre rond mon moteur tourne rond un rond de jambe un rond de cuir le muscle rond (de l'épaule) il tourne en rond ( = il s'est égaré) son intelligence tourne rond ( = fonctionne bien) un tourne rond ( = un compas pour un architecte) je n'ai ...
8
Trent's case book - Strona 109
The newcomer was hailed affectionately as Bibi by Le Joufflu and M. Gautier, and after the indispensable formality of hand-shaking all round had been accomplished, he was presented to Trent as Monsieur William Rond-de-Cuir. Trent, as he ...
Edmund Clerihew Bentley,
1964
9
L'homme qui voulait rester dans son coin
Jamais il ne pourra faire taire la vérité. Il est, a toujours été et restera un rond-de-cuir médiocre incapable de faire des choix et de mener à bien son existence. Aucun de ses efforts et résolutions n'y pourra rien. Rond-de-cuir, il est, rond-de-cuir ...
10
Le Berkeley à cinq heures: roman - Strona 152
... au lieu de sa Suze ordinaire, Lionel pipa son exorde : — Je me demande souvent, mon général, mes colonels, mon commandant, comment les hommes d'action que vous êtes tolèrent la compagnie du rond-de-cuir que j'ai toujours été.