アプリをダウンロードする
educalingo
rosochate

"rosochate"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROSOCHATEの発音

rosochate


ポーランド語でROSOCHATEはどんな意味ですか?

Rosochate

Rosochateは、ポーランド北東部のPodlaskie VoivodeshipのKolno郡にあるGmina Grabowo行政区の村です。 1975年から1998年の間に、行政席はŁomżyńskiでした。 村のSołtysemはJerzy Gutowskiでした。 脚注...

ROSOCHATEと韻を踏むポーランド語の単語

akantowate · amarantowate · amarylkowate · ananasowate · apate · araliowate · ate · babkowate · bagnicowate · bakowate · baldaszkowate · bananowate · bazynowate · bedliszkowate · bedlkowate · berberysowate · biegaczowate · blind date · bobrkowate · bodziszkowate

ROSOCHATEのように始まるポーランド語の単語

rosniecie · rosnienie · rosno · rosnosc · rosny · rosocha · rosochaciec · rosochato · rosochaty · rosol · rosolek · rosolis · rosolowy · rosomach · rosomak · rosomakowy · rosomierz · rososzka · rosowka · rosowy

ROSOCHATEのように終わるポーランド語の単語

bogatkowate · borecznikowate · borowikowate · borowkowate · brezylkowate · bryzgunowate · brzozowate · bukowate · bukszpanowate · cassate · chrobotkowate · chruscielowate · cialo modzelowate · ciborowate · cisowate · corporate state · cykasowate · cyprysnikowate · cyprysowate · czaplowate

ポーランド語の同義語辞典にあるrosochateの類義語と反意語

同義語

«rosochate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSOCHATEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosochateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrosochateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rosochate»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bifurcado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दो नोकवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متشعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздвоенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bifurcado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fourchue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bercabang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gegabelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分岐しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forked
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chĩa hai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளைவிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नागमोडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatallı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biforcuta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rosochate
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздвоєний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bifurcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διχαλωτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevurkte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forked
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

rosochateの使用傾向

傾向

用語«ROSOCHATE»の使用傾向

rosochateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosochate»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rosochateに関するニュースでの使用例

例え

«ROSOCHATE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrosochateの使いかたを見つけましょう。rosochateに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bieszczady County Geography Introduction: Wolosate, Rosochate, ...
. Pages: 173. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
2
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli Właściciele ...
... Goski Obrebscy Rosochatc Koscielne Bienkowska Rosochate Koscielne Brayczewski Rosochatc Koscielne Budziszewski Rosochate Koscielne Chmielewscy Rosochate Koscielne Choromanski Rosochate Koscielne Dabrowscy Rosochate ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
3
Villages in Bieszczady County: Muczne, Rosochate, Subcarpathian ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
4
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 212
Rocławowice Rosocha = Parczów* (Parczew), Rosocha, bial., Nowe Miasto, I 4 Rosocha, raw., Kurzeszyn, H 3 Rosochate, wąs., Romany, B 7 Rosochate zob. Krzeczkowo-Ro- sochate Rosochate Kościelne (R. Stare), nur., Rosochate Kość, ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
5
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona xliii
Rosochate. Jest to bardzo spokojne miejsce na północnych zboczach Otrytu, tuż przy wsi Skorodne. Po wojnie miejscowość zmieniła administratora, gdyż do 1951 roku była na terenie Związku Radzieckiego. Na początku XX wieku wieś ...
Barnaba Mądrecki, 2013
6
Undiscovered Bieszczady really exist: Bieszczady travel guide
Rosochate. It's a very calm place on the northern slopes of Otryt, just by the Skorodne village. After the war the village changed its administrator, since until 1951 it belonged to the Soviet Union. At the outset of the 20th century it had nearly 40 ...
Barnaba Mądrecki, 2014
7
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Ale drugiego dnia weszła Marysia w świat chłodny i mroczny, w świat zmierzchów zielonych i głębokiej ciszy, w świat borowy. Otoczyły ją tam dęby rosochate, zgarbione, z szeroko rozrosłymi konarami, na których szemrał liść świetnej zieleni.
Maria Konopnicka, 2014
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 198
Bliskoznaczne: widlasto. rosochaty poch, od rosocha; przym,; ro- sochata, rosochate; nie stopniuje sie; „taki, który jest widlasto rozdzielony na dwie odnogi; posiadajacy rozgalçzienia": Na ácianie w korytarzu wisialo rosochate poroze jelenia.
Halina Zgółkowa, 2004
9
Słownik nazw terenowych północno-wschodniej Polski: A-N
Romanka -i Rosochaty Róg SFo sw ROMANKI pola, pastw. , kol.: Romanki -ek, -ax Kroplwnica Mon ROMANOWA GÓRA: Ramanova Gura wzg. : Ramanova Gura -ei -y Krasne Lip sw ROMANOWE: Ram' anavo pastw. , kol. : Ram' anavo -aho ...
Nina Barszczewska, 1992
10
Wspomnienia dziennikarza socjalisty - Strona 166
Krzyżaków, zbudowany z wielkiej, średniowiecznej cegły, trzymał się świetnie, wzbudzając nadal respekt. Powagi i uroku dodawały wielkie, rosochate lipy i wierzby porastające cmentarz. Tych rosochatych lip i wierzb wszędzie tu było pełno.
Józef Tadeusz Mieszkowski, 1971

用語«ROSOCHATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosochateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łomżyczka w finale 6. Turnieju o Puchar Premiera RP
W drugim meczu Kleosin rozbił Rosochate 5:0. W meczu z Kleosinem było jeszcze trudniej. Przeciwniczki cały czas niebezpiecznie atakowały i łomżanki nie ... «4lomza.pl, 10月 15»
2
Rosochate Kościelne. Wypadek motorowerem. Pijany kierowca i …
Dwaj pijani mężczyźni na motorowerze rozbili się o barierkę ochronnej w miejscowości Rosochate Kościelne. Z obrażeniami ciała obaj trafili do szpitala. «Gazeta Współczesna, 10月 15»
3
Grzech Główny: Nieumiarkowanie Były sobie dęby, lipy i jawory
Im drzewo jest większe, starsze, bardziej dziuplaste i rosochate, tym więcej oferuje. Tym większa i bardziej różnorodna jest jego planeta i wielkość zniszczenia, ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Łomżynianki grają w nogę najlepiej w Podlaskiem
Najmłodsze podopieczne Henryka Pestki wyprzedziły w XV Turnieju Tymbarku zespół Calineczki Augustów, natomiast średni skład – SP Rosochate Kościelne. «4lomza.pl, 4月 15»
5
Gimnazjalistki z Rosochatego Kościelnego polecają książki
Dziś publikujemy recenzje, które otrzymaliśmy od uczennic gimnazjum w Zespole Szkół w Rosochatem Kościelnem, w gminie Czyżew. Zachęcamy wszystkich ... «Kurier Poranny, 3月 15»
6
GMINA SOMIANKA: To dzięki wam
... J. Czarnowski – Suwin, Z. Grochowski – Barcice, E. Grześkiewicz – Somianka Zaszosie, D. Jackowska – Wielątki Rosochate, J. Kamiński – Stary Mystkówiec, ... «Nowy Wyszkowiak, 2月 15»
7
Mamy Mistrzynię!!!
Pokonała zawodniczki z Gimnazjum sportowego z Supraśla, z PG 12 Białystok, ZS Szudziałowo, PG 1 Augustów oraz zawodniczki z Gimnazjum Rosochate ... «Augustow24.pl, 2月 15»
8
Chaos, nerwy, brak lekarzy dla „obcych” chorych
Na pomoc alergologa dla syna liczy Magdalena Tyszka (lat 25), która z mężem i dwuletnim Igorem przyjechała ze wsi Rosochate Kościelne, gdzie ośrodek jest ... «4lomza.pl, 1月 15»
9
Rajd pierwszomajowy (foto)
... Wielątki Rosochate, Stary Leszczydół, do mety w parku miejskim. Tę grupę prowadził Piotr Płochocki, który zajmująco opowiadał o odwiedzanych miejscach. «Nowy Wyszkowiak, 5月 14»
10
Rosochate Kościelne. Zaatakowali 84-latkę. Jest portret...
Do jednego z tamtejszych domów wszedł mężczyzna z portretu pamięciowego. Pod pretekstem opisania budynków gospodarczych do celów ... «Gazeta Współczesna, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rosochate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rosochate>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA