アプリをダウンロードする
educalingo
rosowka

"rosowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROSOWKAの発音

rosowka


ROSOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

ananasowka · balansowka · bilansowka · budrysowka · czasowka · czteroklasowka · dwuklasowka · dynasowka · ekspresowka · esowka · flisowka · galasowka · gerylasowka · gipsowka · gzymsowka · harasowka · hysowka · jednoklasowka · kalmusowka · klasowka

ROSOWKAのように始まるポーランド語の単語

rosocha · rosochaciec · rosochate · rosochato · rosochaty · rosol · rosolek · rosolis · rosolowy · rosomach · rosomak · rosomakowy · rosomierz · rososzka · rosowy · rospoka · rospuda · ross · rossellini · rossetti

ROSOWKAのように終わるポーランド語の単語

klosowka · kongresowka · kosowka · lasowka · lukasowka · masowka · melisowka · nosowka · osmioklasowka · pasowka · pejsowka · piecioklasowka · prasowka · prosowka · redisowka · soltysowka · sowka · susowka · szabasowka · szosowka

ポーランド語の同義語辞典にあるrosowkaの類義語と反意語

同義語

«rosowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrosowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rosowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rosowka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rosowka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rosowka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rosowka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rosowka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rosowka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rosowka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rosowka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rosowka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rosowka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rosowka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rosowka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rosowka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rosowka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rosowka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rosowka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rosowka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rosowka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rosowka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rosowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rosowka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rosowka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rosowka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rosowka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rosowka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rosowka
5百万人のスピーカー

rosowkaの使用傾向

傾向

用語«ROSOWKA»の使用傾向

rosowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rosowkaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrosowkaの使いかたを見つけましょう。rosowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 157
1050) rosówka to 'dżdżownica z gatunku Lumbricus terrestris; potocznie, u wędkarzy - dżdżownica stanowiąca przynętę dla ryb'. Formacje rosówka lub rosówa (ras-) odnotowano w 41 wsiach; brak ich poświadczenia głównie z Wielkopolski ...
Zenon Sobierajski, 1996
2
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological Dictionary
... Rosing, Rositzki, Rositzky (also from village Rosica near Vitebsk, Byelorussia), Rosman, Rosmann, Rosner, Rosnick, Rosoff, Rosow, Rosofsky, Rosovsky, Rosowski (also from agricultural settlement Rosówka near Zytomir, Ukraine); comp.
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992
3
Nasz Julo Czerwony i siedem innych sztuk - Strona 11
A pod dziubem, tłuściutka rosówka, aż sie zwija! A różowa! A twarda! Tak on — pik! dziubem — i nie trafił. I pik! i znowu nie trafił. I widzi, że ide, tak na mnie patrzy spoza tego dziuba umurdzanego w glinie. I nijak dziubnąć nie może. I znowu ...
Marian Pankowski, 1981
4
Poradnik je̜zykowy - Strona 589
Na tym, że jednak jako nazwa obowiązująca nie ostała się różówka (nazwą zaakceptowaną przez Morski Instytut Rybacki jest pagrus), zaważyła najpewniej obawa, że różówkę łatwo można pomylić z rosówką, obawa zupełnie bezpodstawna, ...
Roman Zawliński, 1970
5
Nazwy wód w Polsce: Układ a tergo - Strona 48
Kudonówka Rosówka Kudonówka Guchonówka Jesionówka Konówka Klonówka Jablonówka Slonówka Bronówka Gronówka Totonówka Krzeczonówka Chrzczonówka Krzczonówka Szonówka Rnówka Karnówka Sarnówka Tarnówka ...
Wanda Szulowska, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, ‎Joanna Strzelecka, 2002
6
Uśmiechy - Strona 168
U „Dyra" w mieszkaniu sad- ny dzieñ. W calej szkole bylo slychac glos dyrektorowej: „Mature nam chca polozyc, szkole chca nam zamknac". Adas Rosówka blady jak smierc przegladal swoje sciagi. Tematy przy- wiózl ze soba^ delegat, który ...
Tadeusz Różewicz, 2000
7
Proza - Tom 2 - Strona 358
Tadeusz Różewicz. Adaś Rosówka blady jak śmierć przeglądał swoje ściągi. Tematy przywiózł ze sobą delegat, który przyjechał na dzień przed maturą i zamieszkał w hotelu „Polonia"... Co tu robić, bracie. Adaś i „Kipek" ze sprzątaczkami ...
Tadeusz Różewicz, 1990
8
Pojezierze Kaszubskie - Strona 57
Równie częsta jest rosówka, którą łatwiej zauważamy ze względu na duże rozmiary (do 300 mm), czerwonawą barwę ciała i znaczną ruchliwość. Rosówka odżywia się nocą resztkami roślinnymi wciąganymi z powierzchni do chodników.
Hanna Piotrowska, ‎Sławomir Kadulski, 1991
9
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 295
Uznano za słuszne nieznaczne przesunięcie na zachód linii granicznej po to, by wsie Bobolin, Bronisław, Rosówka, Pargowo w całości przypadły Polsce oraz aby półwysep Altwarpe ze wsią o tej nazwie pozostał w Niemczech. Konieczność ...
Piotr Eberhardt, 2013
10
Pompon w rodzinie Fisiów
Naśrodku, zwinięta w precel, leżała zapieczona rosówka otoczona wianuszkiem much. Zamiast żółtego sera smok użył szarego mydła, a ze sznurowadła ułożył fantazyjny napis „Pompon”. Funkcję kropki nad „i” spełniał zielony kapsel „Piwo ...
Joanna Olech, 2011

用語«ROSOWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosowkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eisenbahnbrücke in Südukraine gesprengt – Güterzug entgleist
Eine starke Sprengladung unbekannten Typs war vor der Brücke in der Siedlung Kusnezowka im Kreis Rosowka unweit der Grenze zum Gebiets Donezk gelegt ... «Sputnik Deutschland, 1月 15»
2
Einmal Russland und zurück: "In Russland hätte ich nie …
Steinhauer ist in der Sowjetunion aufgewachsen, im heutigen Kasachstan, in einem Dorf mit dem Namen Rosowka. "Dort haben eigentlich nur Deutsche ... «Hamburger Abendblatt, 12月 13»
3
Jestem niegodny bycia fanem musztardy
straciłem minutę swojego życia na ten artykuł, dno, na świecie tyle ciekawego się dzieje, a wy ku... o musztardzie. Odpowiedz. Gość: rosowka. 3 lata temu. «Gazeta.pl, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rosowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rosowka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA