アプリをダウンロードする
educalingo
rostra

"rostra"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROSTRAの発音

rostra


ポーランド語でROSTRAはどんな意味ですか?

演壇

ロストラ - ローマのフォーラムで提起された演壇。 Julius Caesarがフォーラムの再開発中にわずかに異なる場所に移動しました。 建物は29.0×30.0メートルの長方形の平面に立てられていた。ベースの高さは5.0メートルで、入口は西側にあった。 東部はもともと紀元前338年に取得した船の嘴で装飾されていました。 ラテン戦争中のアンティウムで。 その後、ブタは8月のオクタヴィアとマーク・アントニーとの戦いで獲得されました。 基盤の2つの部分がプラットフォームに接続されていました。 再構成は既知であるが、塩基の断片のみが保存されている。

ROSTRAと韻を踏むポーランド語の単語

also sprach zarathustra · arthasiastra · aspidistra · astra · beatitudo vestra · bystra · castra · cioteczna siostra · cosa nostra · czlowiek orkiestra · ekstra · hajstra · halastra · kastra · klitajmestra · kostra · polsiostra · siostra · stryjeczna siostra · wujeczna siostra

ROSTRAのように始まるポーランド語の単語

rost · rostafinski · rostand · rostbef · rosti · rostock · rostok · rostow · rostow nad donem · rostowa · rostowcew · rostowski · rostowy · rostralny · rostruchan · rostrucharz · rostrum · rostry · rostworowski · roswita

ROSTRAのように終わるポーランド語の単語

ab extra · ab intra · ad extra · klitemestra · listra · lystra · maestra · mustra · olstra · orchestra · orkiestra · palestra · per aspera ad astra · pestra · silpasastra · silpasiastra · super ekstra · tajstra · wistra · zaratustra

ポーランド語の同義語辞典にあるrostraの類義語と反意語

同義語

«rostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSTRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rostraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rostra»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主席台
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rostrum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्यान चबूतरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rostro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতামঁচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tribune
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panggung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tribüne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

演壇
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rostrum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mỏ chim
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரங்கிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kürsü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rostro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rostra
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tribună
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rostrum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

talarstol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

talerstol
5百万人のスピーカー

rostraの使用傾向

傾向

用語«ROSTRA»の使用傾向

rostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rostra»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rostraに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrostraの使いかたを見つけましょう。rostraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scenery: Draughting and Construction for Theatres, Museums, ...
(Bear in mind that although plywood gate rostra are quicker to build, the material costs more, is heavier and is limited in size.) C) Note that the 1 8 mm plywood tops are removable. It is usual to have six plywood corner blocks, as shown, which ...
John Blurton, 2013
2
Octavian's Campsite Memorial for the Actian War - Strona 119
Since he was awarded a naval triumph, and since we know of no statue or columna rostrata attributed to Antonius placed near or on the Rostra, there seems little reason not to conclude that he oversaw the embellishment or repair of the ...
William Michael Murray, ‎Phōtios Michaēl Petsas, 1989
3
A New Topographical Dictionary of Ancient Rome - Strona 335
This was the first suggestus to be called rostra, and it was made a templum. It is located by its proximity to the stone lion marking the grave of Faustulus or Romulus (Dion. Hal. 1.87.2) and by the custom of having the accensus consulis ...
L. Richardson, jr, 1992
4
Rome Alive: A Source-Guide to the Ancient City Volume I - Strona 92
29.1 The consuls [in 442 BC] engraved the legislation on twelve bronze tablets and affixed these to the Rostra that was then in front of the Senate House. Diodorus Siculus, Library 12.26.1 29.2 [After the Romans defeated the people of Antium ...
Peter J. Aicher, 2004
5
Tools and Algorithms for the Construction and Analysis of Systems: ...
The firstsixclasses were previously used in evaluating Rostra [34], and the last five classes were used in evaluating Korat [8]. The columns of the table show the class name, the public methods under test (that the generated sequences consist ...
Nicolas Halbwachs, ‎Lenore Zuck, 2005
6
Roman Voting Assemblies: From the Hannibalic War to the Dictatorship ...
Through the courtesy of the author I have seen his unpublished paper, "The Rostra and the Forum Romanum," delivered at the annual meeting of the Archaeological Institute of America, December 1962. 20. For detailed references see ...
Lily Ross Taylor, 1990
7
The Roman Forum: A Reconstruction and Architectural Guide
By the late Republic, the West Rostra, the structure from which speakers addressed the people, flanked by statues of Pythagoras and Alcibiades,1 was incorporated into the seating area (the Comitium) immediately in front of the old Senate ...
Gilbert J. Gorski, ‎James E. Packer, 2015
8
Podroz do Włoch, w latach 1815 i 1816, przez Stanislawa hr. na ...
Wiadomo że te Rostra były na środku Forum (1) i o tem żaden badacz starożytności niewątpi, ale że Autorowie dawni wspominają że rostra były w pobliskości i naprzeciw Kuryi (2) przeto Nardini, a za nim Venuti, kładą rostra nie na środku ...
Stanislaw hrabia Dunin-Borkowski, 1820
9
Roman Architecture - Strona 58
The building of the latter greatly constricted the area of the old Comitium and necessitated the removal of the old Rostra to a new site to the west. In its new position it dominated the new rectangular Forum whose long sides were dictated by the ...
Frank Sear, 1983
10
Rome, Ancient and Modern: And Its Environs - Tom 4 - Strona 339
ter , who wrote in the time of Claudius , sa ys , in his annotations on the oration for Milo , that the Rostra almost joined the Curia, " prope juncta Curiae ". We have already seen that, on occasion of the death of Clo- dius , the turbulent tribunes ...
Jeremiah Donovan, 1844

用語«ROSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TCF Capital Funding Provides Financing to Support Superior …
Vehicle Safety Manufacturing (“VSM”), a division of Rostra, has acquired the turn signal switch product line of Grote Industries. VSM is a supplier of turn signal ... «ABL Advisor, 11月 15»
2
The Autumn Collection at Bath's Rostra Gallery
Bath's Rostra Gallery on George Street, embraces autumn and warms up the chilly mornings with some colourful new work. From golden fields to fallen leaves ... «Bath Chronicle, 10月 15»
3
Contemporary Printmaking at ​Bath's Rostra Gallery
Bath's Rostra Gallery invites you into the world of Contemporary Printmaking, the new exhibition showcases work from some of the UK's leading artists. «Bath Chronicle, 9月 15»
4
WKYT Investigates | New device could eliminate blind spots on …
Something new, could be the Rostra Student Detection System. ... Rostra's Vice President of Sales and Marketing Pete Kallgrin discussed the company's student ... «WKYT, 8月 15»
5
Made in Britain at Bath's ​Rostra Gallery
As the title suggests the gallery will be showcasing new work from a selection of local and UK-based artists. Highlighting the importance of supporting our local ... «Bath Chronicle, 7月 15»
6
Political pundit pounces on campaign typo
On the San Diego Rostra blog, Barry Jantz quickly offered this spin: “Maybe Kevin's campaign wants Democrats to vote on June 8.” Mugshot of Diane Bell ... «The San Diego Union-Tribune, 7月 15»
7
Superior Capital Partners Completes Add-on Acquisition For Its …
Rostra Precision Controls is a leading manufacturer and distributor of electronic accessories including obstacle sensing systems, cruise controls and comfort ... «PR Newswire, 6月 15»
8
Rostra Precision buys Grote's turn signal switch products
Vehicle Safety Manufacturing, a division of Rostra Precision, has acquired the turn signal switch product line from Grote Industries Inc. Financial terms weren't ... «Thomson Reuters' peHUB, 6月 15»
9
Rock, Paper, Scissors at ​Bath's Rostra Gallery
Rostra Gallery serves up a diverse exhibition exploring different mediums and how they are used to create stunning new work. From fairy-tale sculpture to ... «Bath Chronicle, 6月 15»
10
Forum Romanum: So sah das Zentrum der Römischen Reichs aus
Chr.): rechts der Triumphbogen des Septimius Severus, daneben die Rostra mit dem Fünf-Säulen-Monument, dahinter der Concordia-Tempel. Links schließen ... «DIE WELT, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rostra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA