アプリをダウンロードする
educalingo
rownolatek

"rownolatek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROWNOLATEKの発音

rownolatek


ROWNOLATEKと韻を踏むポーランド語の単語

czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · jedenastolatek · jednolatek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek · kolatek · latek

ROWNOLATEKのように始まるポーランド語の単語

rownoksztaltny · rownolatka · rownolaty · rownolegla · rownolegle · rownolegloboczny · rownoleglobok · rownoleglosc · rownolegloscian · rownolegloscienny · rownoleglowod · rownoleglowodowy · rownolegly · rownoletni · rownoleznik · rownoleznik niebieski · rownoleznikowo · rownoleznikowy · rownolicznosc · rownoliczny

ROWNOLATEKのように終わるポーランド語の単語

malolatek · nastolatek · niedolatek · oplatek · osiemdziesieciolatek · osiemnastolatek · osmiolatek · parolatek · piecdziesieciolatek · pieciolatek · pietnastolatek · platek · przelatek · siedemdziesieciolatek · siedemnastolatek · siedmiolatek · splatek · stulatek · szescdziesieciolatek · szesciolatek

ポーランド語の同義語辞典にあるrownolatekの類義語と反意語

同義語

«rownolatek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROWNOLATEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rownolatekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrownolatekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rownolatek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同时代
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coetáneo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coeval
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समवयस्क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص معاصر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сверстник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coevo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমবয়স্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zeitgenosse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同年代の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

같은 시대의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coeval
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời đại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரே காலத்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaşıt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coevo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rownolatek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одноліток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνομήλικος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tyd man
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jämlikt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

coeval
5百万人のスピーカー

rownolatekの使用傾向

傾向

用語«ROWNOLATEK»の使用傾向

rownolatekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rownolatek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rownolatekに関するニュースでの使用例

例え

«ROWNOLATEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrownolatekの使いかたを見つけましょう。rownolatekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik trudności językowych - Strona 299
równolatek. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana rozk. rozumiej rozum mieé zrozumienie dla kogoá, posiadaé zrozumienie día kogoá, día dla czegoá czegos rozumieé coá przez cos (Co przez rozumiec cos pod ...
Aneta Lica, 2001
2
Balcerowicz na gorąco - Strona 119
Odpowiem nie jako polityk, ale równolatek Balcerowicza. Jak się ma pięćdziesiąt lat, to ma się potrzebę uczestnictwa. Przedstawiono mu pewną potrzebę i pewną formułę udziału w polskim życiu politycznym na bardzo ważnym odcinku.
Piotr Gajdziński, 1999
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 878
«grupa meteorów, zwykle składająca się z resztek komet* róść p. rosnąć. rów m IV, D. rowu «podłużny dół wykopany w ziemi lub powstały na skutek działania sił przyrody* rówieśnik m III «ten, kto jest równy wiekiem drugiemu; równolatek* ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 84
Opodal rzeki Mtkwari znajduje się malowniczy, cichy, rzadko odwiedzany monastyr Szio Mgwime — prawie równolatek cerkwi Dżwari. Założył go pustelnik Szio — jeden z trzynastu ojców syryjskich, którzy w VI w. krzewili chrześcijaństwo w ...
Grzegorz Petryszak, 2013
5
Siły zbrojne Trzeciej Rzeczypospolitej: myśli i rozważania - Strona 131
Ze stopniem tym wiązało się nie tylko uposażenie (wyższe znacznie od pobieranego przez równolatków w cywilu - mowa o niższych stopniach oficerskich), lecz także zdobycie dzięki mundurowi uprzywilejowanej pozycji w społeczeństwie.
Janusz Zajdzik, ‎Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Departament Stosunków Społecznych, 1996
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 368
Równo ze wschodem sloñca ruszyli w dalsza drogç. równoboczny: Trójkat równoboczny. równoczesny: Równoczesny wystrzal z kilku armat. równoczesnie Mial wysoka temperaturç, a równoczesnie bolala go glowa i gardlo. równolatek: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Legenda nigra - Strona 22
RÓWNOLATEK Tam pod oknem pod pochylonymi palemkami zmierzchu oddycha mój ojciec przypomniany Łatwo poznać po twarzy z cienia i po włosach z papieru że jest moim równolatkiem Przede wszystkim zaś po oczach patrzących ...
Tadeusz Chróścielewski, 1984
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 513
Czyjś równolatek to rówieśnik tej oaoby. Najpewniej czuł się w gronie swoich równo- laików. 0 rów no lat ka, D*t, C-ce, lm D-tek. Pamiętam ją dobrze, byłyśmy równolatkami. rów no leg ło bok, D-ku, lm M*i. Równoleg- łobok to figura mająca ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 127
Wyrazenia rownoksztahne «wyrazenia skladajace sic z takich samych elementów wystepujq- cych w tej samej kolejnoáci» równolatek m III, DB. ~tka, N. ~tkiem; Im M. ~tki, DB. ~tków «czlowiek (rzadziej zwierze, roálina, przed- miot) majgcy tyle ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Wojna pokoleń
akładanie politycznego ugrupowania równolatków. Myślę raczej o pewnym intuicyjnym porozumiewaniu się i porozumieniu, które zaowocowało, na przykład, dzisiejszym spotkaniem. „Nowa" jakość takiej wspólnoty miałaby ...
Piotr Nowak, 2006
参照
« EDUCALINGO. Rownolatek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rownolatek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA