アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemporain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTEMPORAINの発音

contemporain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPORAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTEMPORAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contemporain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contemporain

現代

Époque contemporaine

現代の時代は1789年に始まり、現在まで続く。 いくつかの歴史家は1895年または1896年に近代を終え、次の現代はコミュニケーション、エンターテインメント、スポーツの時代または時代です。 しかし、20世紀前半は18世紀と19世紀に生まれたイデオロギーとナショナリズム、20世紀に急進的になったイデオロギー、メディア、エンターテインメント、スポーツを駆使して成果を上げたものです。 また、人類史の歴史的な人口統計的な増加が現代の時代にあります。 L'époque contemporaine débute en 1789 et se poursuit jusqu'à nos jours. Quelques historiens font finir l'époque moderne en 1895 ou en 1896, la période suivante et actuelle étant l'ère ou « l'époque de communication, spectacles et sports ». Mais ceci peut être contesté, la première moitié du XXe siècle étant l'aboutissement des idéologies et des nationalismes nés aux XVIIIe et XIXe siècles, les idéologies se radicalisant au XXe siècle et utilisant les médias, spectacles et sports. C'est aussi à l'époque contemporaine que se produit un accroissement démographique sans précédent dans l'histoire de l'humanité.

フランス語辞典でのcontemporainの定義

辞書における現代の定義は、同じ期間に全体または一部に存在する。

La définition de contemporain dans le dictionnaire est qui existe en totalité ou en partie pendant la même période.

フランス語辞典で«contemporain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPORAINと韻を踏むフランス語の単語


airain
airain
chartrain
chartrain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
mécontemporain
mécontemporain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

CONTEMPORAINのように始まるフランス語の単語

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

CONTEMPORAINのように終わるフランス語の単語

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

フランス語の同義語辞典にあるcontemporainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTEMPORAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«contemporain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contemporainのフランス語での同義語

フランス語で«CONTEMPORAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«contemporain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contemporainのフランス語での反義語

«contemporain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPORAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemporainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontemporainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contemporain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

现代的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contemporáneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contemporary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معاصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contemporâneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー

フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kontemporari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zeitgenössisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンテンポラリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현대의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çağdaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samtida
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samtids
5百万人のスピーカー

contemporainの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPORAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«contemporain»の使用頻度を示しています。
contemporainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemporain»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPORAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contemporain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contemporain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contemporainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTEMPORAIN»の引用

contemporainという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
2
Pierre Bourdieu
Toute une partie de l’art contemporain n’a pas d’autre objet que l’art lui-même.
3
Pierre Michon (Physicien)
La littérature est l'un des derniers lieux où l'on peut se permettre de n'être contemporain que de l'homme.
4
David Le Breton
Le dualisme contemporain n'oppose pas le corps à l'esprit ou à l'âme, mais l'homme à son corps.
5
Jean-Michel Ribes
Dans notre monde de certitudes, seul l'art contemporain permet de douter. Ouf !
6
David Lodge
Dans le monde contemporain, le succès est dans une large mesure créé et mesuré par la publicité.
7
Robert Benayoun
L'érotisme, métaphore de la sexualité, aboutit à une forme de l'ennui contemporain.
8
Benjamin Stora
La solitude qui fut celle de Camus, sa détestation du spectacle mondain ou littéraire, mais aussi son refus de tous les systèmes qui enferment l'homme sont des aspects qui le rendent contemporain.
9
Martine Mairal
Un roman doit être contemporain de son monde.
10
Stéphane Mallarmé
Mal inspiré celui qui se crierait son propre contemporain.

«CONTEMPORAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontemporainの使いかたを見つけましょう。contemporainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Le Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain se veut le premier dictionnaire fournissant à l'utilisateur une description systématique et complète de chaque lexème vedette.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Maurice Zundel, un mystique contemporain
Ce petit livre consacré à l'abbé Maurice Zundel constitue une simple et admirable introduction à l'existence et à la pensée vivante et vivifiante de ce prêtre, né à Neuchâtel en 1897 et décédé à Lausanne en 1975.
Claudio Dalla Costa, 2011
3
Le phénomène contemporain
La confrontation des pratiques et des réflexions présentes dans ce numéro contribuent à faire émerger une pensée critique. La rendre possible, n'est-ce pas cela être contemporain ?
Michèle Atchadé, 2004
4
Qu'est ce que le contemporain ?
Ce premier volume est consacré aux questions de définitions et de problématique du contemporain, ainsi qu'à ses rapports avec l'histoire, enfin à ses objets et à ses images aujourd'hui, au théâtre, au cinéma ou dans les médias, ...
Catherine Naugrette, 2011
5
L'art contemporain
Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes.
Isabelle de Maison Rouge, 2006
6
Le Loisir Contemporain: Essai de Philosophie Sociale
Une analyse critique de l'évolution contemporaine du loisir comme phénomène particulier d'une civilisation en marche malgré tous ses avatars, mais néanmoins ouverte à une quête constante de liberté, de tolérance, d'hédonisme ou d ...
Michel Bellefleur, 2002
7
Le roman québécois contemporain: les voix sous les mots
Depuis sa naissance, la litterature quebecoise convoque les textes d'ailleurs pour etablir sa legitimite et ses filiations.
André Lamontagne, 2004
8
L'ART CONTEMPORAIN ET SON EXPOSITION (1)
Ce livre regroupe les différentes interventions qui ont été faites au cours d'un séminaire mensuel intitulé " L'art contemporain et sa présentation " au Collège International de Philosophie, de 1999 à 2001, de Catherine Perret et ...
‎2002
9
Albert Camus contemporain
" Je ne suis pas moderne ", jetait Camus en manière de défi. C'est que le classicisme tragique de l'écrivain donna le vrai ton de notre modernité après Auschwitz.
Dolorès Lyotard, 2009
10
Histoire du Brésil contemporain: XIXe-XXe siècles
L'histoire récente du seul pays lusophone d'Amérique latine depuis le processus original d'indépendance, qui a abouti à une monarchie, à la construction de l'Etat national, et le passage d'une économie agro-exportatrice à une ...
Armelle Enders, 1997

用語«CONTEMPORAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sahurs accueille une exposition d'art contemporain
Serge Gobbé est fier d'avoir réuni ces deux-là : « Il faut faire venir l'art contemporain dans nos campagnes, en dehors des sentiers battus ». «Paris Normandie, 7月 15»
2
art3f PAris salon international d'art contemporain
Le salon art3F débarque à Paris, du 3 au 6 septembre 2015. Ce festival invite le grand public à découvrir une sélection de 200 artistes, profiter ... «Sortiraparis, 7月 15»
3
Comment l'art contemporain s'est emparé du cinéma
Résumé : Transfert, déplacement et passage, tel est le statut de l'image de cinéma dans les arts contemporains, étudié par un spécialiste ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
4
Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris
Une solution ? Gratuite et plus rafraîchissante qu'une caïpirinha, l'exposition Panor'almas te permet de découvrir l'art contemporain brésilien. «Mother Shaker, 7月 15»
5
LA PORTE ÉTROITE : UNE NOUVELLE GALERIE D'ART …
Ce qu'on attendait depuis longtemps est arrivé : l'ouverture d'une galerie d'art contemporain en plein centre de Toulon. Cette heureuse ... «Yaquoi, 7月 15»
6
Le patrimoine millénaire croise l'art contemporain à la grotte
Classée parmi les grands sites du département, la grotte du Mas-d'Azil héberge, jusqu'au mois de novembre, une exposition de luminaires ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
L'art contemporain s'expose à la sous-préfecture
Depuis son arrivée à Bernay, en 2014, Emmanuel Le Roy, sous-préfet, tenait à embellir la sous-préfecture avec des œuvres d'art contemporain ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Le festival d'art contemporain Diep-haven se partage entre Dieppe …
Le festival d'art contemporain Diep-haven, qui se déploie entre Dieppe et le sud de l'Angleterre, a pris ses quartiers au centre Jean-Renoir et à ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
7e biennale d'art contemporain de Melle du 4 juillet au 27 septembre
C'est autour du thème "jardiniers terrestres, jardiniers célestes" que se déroulera tout au long de cet été la 7e biennale d'art contemporain de ... «lepetiteconomiste.com, 7月 15»
10
Mons capitale européenne 2015 propose deux expositions d'art …
... belge n'a pas fini d'étonner les visiteurs de passage et les touristes avec deux grandes expositions d'art contemporain : Cloud et Atopolis. «Toutelaculture, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contemporain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contemporain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z