アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coevo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOEVOの発音

co · e · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOEVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoevoの定義

辞書内のcoevoの定義は、同じ期間の同じ期間のものです。 現代:グイド・カヴァルカンティはc。 ダンテの

La definizione di coevo nel dizionario è della stessa epoca, dello stesso periodo; contemporaneo: Guido Cavalcanti fu c. di Dante.


イタリア語辞典で«coevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COEVOと韻を踏むイタリア語の単語


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo
trevo
tre·vo

COEVOのように始まるイタリア語の単語

coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
cofana

COEVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるcoevoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COEVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coevo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coevoのイタリア語での同義語

«coevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coevoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coevo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同时代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coetáneo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coeval
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समवयस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص معاصر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверстник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coevo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমবয়স্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeitgenosse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同年代
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은 시대의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coeval
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời đại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரே காலத்தவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

coevo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одноліток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνομήλικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tyd man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämlikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coeval
5百万人のスピーカー

coevoの使用傾向

傾向

用語«COEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«coevo»の使用頻度を示しています。
coevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coevo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COEVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coevo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coevo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coevoに関するニュースでの使用例

例え

«COEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoevoの使いかたを見つけましょう。coevoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
Solo a pagina 9 un coevo di Maria Teresa d'Asburgo, solo a pagina 20 il nonno coevo alla Gioconda di Leonardo, a pagina 32 il nonno coevo ai fraticelli alla Porziuncola di San Francesco, a pagina 80 il nonno coevo di Catilina, e a pagina 81 ...
2
L'idea Cristiana della chiesa distrutta nel protestantesimo
Clemente romano, coevo degli apostoli , il di cui nome, per testimonianza di s. Paolo, sta registrato nel libro della vita (1), e che poscia succedette a s. Pietro nella sede romana, ne fa menzione nella sua ammirabile epistola ai Corinti.
Giovanni Perrone, 1862
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Coevo (F- B.) CORVO MAGGIORE. ( Omit. ) Nella Sloria degli Uccelli, tav. i4o, è indícalo «ol to queslo nome il Corvus corone Cornacchia Linn., volgarmenle Coevo. (F. В.) CORVO MARINO. (Ornit.) In qualche parte d1 Ilalia cost rhiamasi il  ...
‎1837
4
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
Anche se il risultato finale dell'argomento è una doppia negazione, qui abbiamo affermazioni in positivo: il termine preso é coevo ed é più vecchio di sé che è più giovane di sé. Tale andamento costituisce, nella prima tesi, un caso unico, ...
Maurizio Migliori, 1990
5
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
D'altra parte con una vita così lunga e con una così grande operosità si può comprendere che sia stato considerato coevo di Erodoto, Euripide e Sofocle64, ed anche di Tucidide65, che d'altronde lo cita (I, 97, 2). Scorrendo i frammenti delle ...
Luigi Pareti, 1997
6
1618-1648 La guerra dei 30 anni - 2° Vol: 2°
Ritratto coevo Pag. 273 Il rogo. Incisione di J.Callot coll. privata Pag. 274 Saccheggio di un villaggio. Incisione di J.Callot coll. privata Pag. 275 Il Cardinale Richelieu nel famoso ritratto di Philippe De Champagne esposto alla National Gallery ...
Luca Stefano Cristini, 2014
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Ancora qui per negare si fatta orazione si può con proporzione procedere al modo stesso, con cui si è, il consegno di Trajano verso la vedova, nell'articolo antecedente negato. Non 6i produce in favore di essa alcun sicuro, o sia coevo , o sia ...
‎1841
8
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
26. Ancora qui per negare si fatta orazione si può con proporzione procedere al modo st'-sso, con cui si è, il conlegno di Trajano verso la vedova, nell'articolo antecedente negato. Non si produce in favore di essa alcun sicuro, o sia coevo, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
9
La moralità dello storico: indagine storica e libertà di ...
trasformismo. nel. vissuto. politico. collettivo. attraverso. le. pagine. del. romanzo. coevo. Negli ultimi anni l'attenzione della "nuova storiografia" per il vissuto politico ha portato a notevoli passi avanti nella comprensione di questo aspetto della ...
Andrea Ciampani, Carlo M. Fiorentino, Vincenzo G. Pacifici, 2004
10
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
... la conversione, alla dottrina di Dante e alla metafisica di Donne, prenderà, in secondo tempo [...] primaria figura nel pensiero di eliot 3. Anceschi si occupa della poetica dell'eliot giovanile fino al periodo coevo alla Waste Land che, contro ...
Tommaso Lisa, 2007

用語«COEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone …
... residenza rurale, probabilmente di un senatore, attraverso il prospetto principale che riprende il coevo palazzo di Teodorico a Ravenna. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
L'Italia di Jovanotti e Matteo Renzi
Lorenzo Cherubini ha iniziato a proporsi nel già lontano millennio precedente a quello coevo, grazie al lanciatore di 'giavellotti' canterini ... «Blasting News, 7月 15»
3
ESTRA, QUANDO APRI UNO "STORE" NEL CENTRO DI AREZZO …
In giorni come questi in cui tra i Palazzi del Potere Parallelo da Arezzo a Firenze, sono baci e abbracci; in tempi a noi coevi (traduco “coevo” in ... «InformArezzo, 7月 15»
4
#SolofraTeatrAmo - La rassegna in Irpinia
... critico d'arte pugliese Ruggiero Doronzo, distribuito da ''Cafagna Editore''; vivo e sentito è il commento ai dipinti di Fracanzano, pittore coevo ... «WWWITALIA, 7月 15»
5
Dalla Cina con passione: spettacoli tra tradizione e contemporaneità
«Visse da noi 28 anni all'epoca della dinastia Ming, fu coevo di Shakespeare ed ebbe una grande influenza su usi e costumi. Imparò la nostra ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Il falso mantra della assistenza che soffoca le pensioni
La poca incidenza delle prestazioni assistenziali su quella della spesa previdenziale contributiva, affievolisce un po' il mantra, coevo alla prima ... «Finanza.com, 7月 15»
7
Si chiude con successo la I edizione di TeatrAmo a Solofra
... distribuito da ''Cafagna Editore''; vivo e sentito è il commento ai dipinti di Fracanzano, pittore coevo del solofrano Francesco Guarini e operante nel barlettano. «Orticalab, 7月 15»
8
Visionario Chikly, portò il cinema (e la bicicletta) agli africani
... in Africa la scoperta della magia del grande schermo è da attribuire tutta a Albert Samama Chikly, coevo degli inventori del cinematografo, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Oggetti sonanti per realtà violate
Sarà grazie al coevo contributo del saggio dello storico dell'arte Franz Roh, Post-Espressionismo, Realismo Magico, se la pittura del nuovo ... «il manifesto, 7月 15»
10
#SolofraTeatrAmo, 6 giorni di applausi per 6 compagnie diverse
... commento ai dipinti di Fracanzano, pittore coevo del solofrano Francesco Guarini e operante nel barlettano. In ultimo, è stato presentato per ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coevo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z