アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBIERACの発音

rozbierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBIERACと韻を踏むポーランド語の単語


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

ROZBIERACのように始まるポーランド語の単語

rozbieganie sie
rozbiegany
rozbiegly
rozbiegnac sie
rozbiegniony
rozbiegowy
rozbielac
rozbielec
rozbielic
rozbielic sie
rozbierac sie
rozbieracz
rozbieralnia
rozbieralny
rozbieranie
rozbieranka
rozbiesic
rozbiez
rozbiezec sie
rozbieznia

ROZBIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbieracの類義語と反意語

同義語

«rozbierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbieracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbierac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拆卸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desmontar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disassemble
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разбирать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmontar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ পোশাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démonter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

telanjang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auseinander nehmen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分解する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tháo rời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கழற்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चे कपडे उतरवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smontare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbierac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розбирати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

demonta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυναρμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

demontage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

isär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

demontere
5百万人のスピーカー

rozbieracの使用傾向

傾向

用語«ROZBIERAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbierac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbieracに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbieracの使いかたを見つけましょう。rozbieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
„zdejmować z kogoś ubranie". • Rozbierać dziecko. • Rozbierać do pasa, do naga. A6 2. „dzielić jakąś całość na części". • Rozbierać zegarek. • Rozbierać dom, budynek. B. rozkładać. FI P. porozbierać. rozbierać się czas. ndk; rozbieram się, ...
Halina Zgółkowa, 2009
2
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 313
ROZBIERAĆ (ros. pasóHpaTb, czes. rosbiratj) właściwie rzecz złożoną rozkładać na części, albo na pierwiastki, np. rozbierać zegarek, rozbierać co chemicznie. Ztąd mówi się o działaniu umysłu, który chcąc co poznać dokładnie, nie przestaje ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3ergliebern, v. a. rozebrać, rozczłonkować, anatomizować; démembrer, disséquer, anatomiser; fig. rozbierać, rozważać; analyser. 3erglieberung, f. rozbiór, m. rozebranie, anatomizowanie, n. démembrement, m. anatomie , dissection, f. fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
W konstrukcjach typu: Bóg się rodzi.. 590. ROZBIERAĆ NDK [kto? INNE POŁĄCZENIA rozbierać + przysłówek -▻ Rozbierać często I stale I systematycznie itp. (I-V) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. rozdziewać kogoś z ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Ow niby 4) zabity, leży, ubrał się jasno w suknią, czerwoną; aź po małej chwili idzie Turczyn rozbierać go; dochodząc go stanął, obejrzał się na wszystkie strony, pod drzewa podejrzał – nie widać nic; przymknie się do niego, spójrzy mu w oczy ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
6
Pamiętniki
Skoro tam w mieście zrozumiano, że ich może kula donieść, wyrychtowano tam do nich, z hakownice czy z janczarki strzelono. Ów jeden, choć mu nic, uderzył się o ziemię: drugi począł go quidem trzeźwić, podnosić, a potem go i rozbierać z ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
7
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Ow niby zabity lezy ubrany w sukniq jasno-czerwonq, Po maléj chwili idzie Turczyn rozbierac go;, dochodzqc do niego, standi i obejrzal sie na wszystkie strony; patrzal i pod drzewa; nie widac nie; przymknql sic do niego, spójr rzy mu w oczy i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
8
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... rozpocząć 20.2 regaty 14.5 rezydent 6.6 16.5 rozpoczynać 15.1, region 8.1 reżyser 11.5 roślinność 12.6 18.4, 20.1 region gospodarczy reżyseria 11.5 rower ZD-CH rozpowszechniać 8.6 reżyserka 11.5 rozbierać 3.3, 4.5 18.3 regionalny 8.1 ...
Monika Reimann, 2004
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Po małéj chwili idzie Turczyn rozbierać go ; dochodząc do niego , stanął i obejrzał się na wszystkie strony ; patrzał i pod drzewa ; nie widać nic ; przymknął się do niego , spójrzy mu w oczy i widzi , iż je ma zamknięte , a zęby wyszczérzone ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Uwagi nad samogłoskami i spółgłoskami w ogólności oraz nad ...
Zgíoskowac wiec iym sposobem, nie jestto rozbierac zgíoskç na gío- ski; ale rozbierac- jíj na insze cale rózne zgíoski; i nie podobna ro- zebrac na samogíoski; gdyz' spóí- gíoski bçdac jedynie znamionami, nie maja^ brzmieñ wlasnych. ; i ...
Franciszek Szopowicz, 1827

参照
« EDUCALINGO. Rozbierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbierac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż