アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbieralnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBIERALNIAの発音

rozbieralnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBIERALNIAと韻を踏むポーランド語の単語


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
komedialnia
komedialnia

ROZBIERALNIAのように始まるポーランド語の単語

rozbiegnac sie
rozbiegniony
rozbiegowy
rozbielac
rozbielec
rozbielic
rozbielic sie
rozbierac
rozbierac sie
rozbieracz
rozbieralny
rozbieranie
rozbieranka
rozbiesic
rozbiez
rozbiezec sie
rozbieznia
rozbieznie
rozbieznosc
rozbiezny

ROZBIERALNIAのように終わるポーランド語の単語

kopalnia
korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbieralniaの類義語と反意語

同義語

«rozbieralnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBIERALNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbieralniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbieralniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbieralnia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

脱衣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desvestirse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

undressing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

undressing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздевания
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despindo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

undressing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déshabillement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

undressing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausziehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱衣
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옷을 벗고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undressing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cởi quần áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடைகளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

undressing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svestirsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbieralnia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздягання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezechipare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γδύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontklee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klä
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avkledning
5百万人のスピーカー

rozbieralniaの使用傾向

傾向

用語«ROZBIERALNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbieralnia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbieralniaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIERALNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbieralniaの使いかたを見つけましょう。rozbieralniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 79
Rozebrac sie. z plaszcza. rozbieralnia z I, DCMs. ~ni; Im D. ~ni 1. «miejsce przeznaczone do rozbierania sie/, szatnia»: Sala gimnastyczna z rozbieralnia- mi. 2. «pomieszczenie w zakladzie miçsnym przeznaczone do rozbierania na czesci ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 227
M. B. rozbieral- nie, D. rozbieralni; 1. „miejsce przeznaczone do rozbierania siç, przebierania siç": Drogi pozlacany zegarek zostawil najprawdopodobniej w rozbieralni na basenie. Z rozbieralni, tuz przy sali gi- mnastycznej, dobiegaja wrzaski ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 578
Rozbieralnia. Powierzchnia jej winna być obliczona na liczbę osób, mających jednocześnie korzystać z urządzeń kąpielowych, licząc conaj- mniej po 1,5 m.- na osobę. Jeżeli w zakładzie kąpielowym są zastosowane natryski w kabinach, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
4
"--płakaliśmy bez łez--": - Strona 253
Rozbierali się w rozbieralni i szli dalej do komory gazowej. Rozbieralnia była jak gdyby korytarzem. Czy ludzie czekali na schodach, kiedy padał śnieg? W każdą pogodę - śnieg, deszcz czy grad - czekali na górze. Bardzo powoli schodzili w ...
Gidʻôn Graif, 2001
5
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 107
Są to połączenia rozbieralne, możliwe do wykonania na budowie. Powstają one w styku dwóch lub kilku blach, kształtowników lub elementów złożonych, poprzez umieszczenie w wywierconych otworach śrub z odpowiednio dokręconymi ...
Grażyna Janik, 2013
6
Zonder: rozmowa z członkiem Sonderkommando Henrykiem Mandelbaumem
Każdy z tych obiektów skladał się z trzech zasadniczych części: rozbieralni, komor gazowych mogących pomieścić jednorazowo po około 2000 ludzi oraz hali pieców. Krematoria II i III różniły sie od krematoriów IV i V przede wszystkim tym, ...
Jan Południak, 1994
7
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Do składania całych konstrukcji z elementów, ich zespołów i układów stosuje się różne połączenia stałe i rozbieralne. Połączenia mogą być warsztatowe (wykonywane w wytwórni) i montażowe (wykonywane na budowie). Elementy prętowe ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 150
Pomosty mogą być stałe lub rozbieralne. Żeby samochód mógł wjechać na pomost własnym napędem, pochylenie szyn najazdowych nie powinno przekraczać 25%. Niekiedy buduje się pomosty wyposażone w kołowrót do wciągania ...
Seweryn Orzełowski, 1969
9
Organizacja budowy - Strona 102
budynki rozbieralne – skïadane z inwentaryzowanych pïaskich elementów, Rys. 4.23. Przewony budynek kierownictwa budowy bez podwozia jezdnego [18] 102 Obiekty administracyjne i socjalne na budowie.
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
10
"Jestem Żydem, chcę wejść": Hotel Polski w Warszawie, 1943
W rozbieralni wybuchła panika. Niemcy wystraszyli się, że kobieta zacznie strzelać i do nich. Wyprowadzili wszystkich ludzi z rozbieralni i rozstrzelali ich. Dopiero po tym fakcie pozwolono więźniom z Sonderkommando wrócić do rozbieralni.
Agnieszka Haska, 2006

用語«ROZBIERALNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbieralniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redakcja haloursynow.pl
Jest tu zaplecze, które pozwala prowadzić kuchnię na najwyższym poziomie - własna rozbieralnia mięsa, pierogarnia, zimna i gorąca kuchnia - to wszystko ma ... «haloursynow.pl, 6月 14»
2
Prowadzą krowy na rzeź
Tu wchodzi kwik, tam wyjeżdża cicha paczka z kodem kreskowym, a pośrodku ubojnia i rozbieralnia – czyli Maciek, Radek i inne chłopaki – jak jakiś smok, który ... «Polityka, 7月 13»
3
Pałac niezgody
... mieszczą się w niej biura) dzieliła się na jadalnię i pomieszczenia służące obsłudze kuchni, takie jak obieralnia warzyw, rozbieralnia mięs, chłodnie i lodówki. «Gazeta Universytecka, 4月 12»
4
Kleosin: Szwedzka Górka i groby niezidentyfikowanych ofiar
Były łódki, rozbieralnia. A szło się piękną drogą przez las państwa Miciełowskich, którzy mieli w Ignatkach majątek. Rosły tam same wysokie sosny, więc ten las ... «Kurier Poranny, 4月 12»
5
Życie w obozie dla dzieci w czasie II wojny światowej
Była tam rozbieralnia przed wejściem do łaźni. - Budzę się w nocy, a obok mnie pełno wody. To pozostałe dzieci załatwiały się w rozbieralni. To ja i tak zrobiłem. «Gazeta Lubuska, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rozbieralnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbieralnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż