アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROBOの発音

ro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«robo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
robo

盗難

Robo

盗難は財産に対する犯罪であり、他人の財産の奪取から成り、利益を得ることを目的として、物事の強制や人の暴力や脅迫を利用して行われます。 まさに発作行為を必要とするのは、盗難とは区別されるのは、まさにこの2つの行為の実施形態です。 この力や脅迫を利用することによって、強盗がより大きな危険を負うことは、刑罰が窃盗によって確立されたものよりも大きいことを正当化する。 強盗には、2つの異なる方法があります。一つは、物事に力を使い、人々に暴力や脅迫を与えることによって区別されます。 最初は、力が使われているもの、物がある場所にアクセスするための暴力です。 ときには、たとえそのような行為であっても、迫害や脅迫はありませんが、単なる盗難とは区別される他の要素があります。 たとえば、偽のキーまたはピックを使用して生成されたものを強盗として定義することは可能です。 El robo es un delito contra el patrimonio, consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con la intención de lucrarse, empleando para ello fuerza en las cosas o bien violencia o intimidación en la persona. Son precisamente estas dos modalidades de ejecución de la conducta las que la diferencia del hurto, que exige únicamente el acto de apoderamiento. La mayor peligrosidad del robo, por el uso de esta fuerza o intimidación, justifica que la pena sea superior a la que se establece por el hurto. Dentro del robo hay dos modalidades distintas, una que se distingue por el empleo de la fuerza en las cosas y otra por la violencia o intimidación en las personas. El primero es aquel en el que se utiliza una fuerza, una violencia para acceder al lugar donde se encuentra la cosa. En ocasiones, también se definen como robo aquellas acciones en las que, a pesar de no mediar fuerza o intimidación, existe algún otro elemento que lo distingue del mero hurto. Por ejemplo, es posible definir como robo a aquel que se produce mediante el uso de una llave falsa o ganzúa.

スペイン語辞典でのroboの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の盗難の定義は、窃盗の行為とその効果です。 辞書の盗難のもう一つの意味は盗まれています。 盗難は、いくつかのカードゲームやドミノ、山から取られたカードやチップの数にもあります。 La primera definición de robo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de robar. Otro significado de robo en el diccionario es cosa robada. Robo es también en algunos juegos de naipes y en el dominó, número de cartas o de fichas que se toman del monte.
スペイン語辞典で«robo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBOと韻を踏むスペイン語の単語


adobo
do·bo
ajobo
jo·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

ROBOのように始まるスペイン語の単語

roblar
roble
robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
roblonar
roboración
roborante
roborar
roborativa
roborativo
robot
robótica
robotización
robotizado
robotizar

ROBOのように終わるスペイン語の単語

andrófobo
anglófobo
caobo
clerófobo
cojobo
colobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
guardalobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

スペイン語の同義語辞典にあるroboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«robo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roboのスペイン語での同義語

スペイン語で«ROBO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«robo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roboのスペイン語での反義語

«robo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«robo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盗窃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

robo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кража
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roubo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diebstahl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

盗難
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trộm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चोरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

furto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kradzież
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крадіжка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλοπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diefstal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stöld
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyveri
5百万人のスピーカー

roboの使用傾向

傾向

用語«ROBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«robo»の使用頻度を示しています。
roboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roboに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ROBO»の引用

roboという言葉で有名な引用文や文章
1
Santiago Rusiñol
Si es verdad, como aseguran, que la propiedad es un robo, el día que todo sea de todos, todos seremos ladrones.
2
Ferdinand Lassalle
Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

«ROBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroboの使いかたを見つけましょう。roboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Robo de la Capilla
Nos presenta un divertido relato de suspenso en el que unos jóvenes son testigos del robo de unas obras de arte en la capilla de una hacienda colonial en el sur de Colombia.
Eladio De Valdenebro, 1999
2
El robo de la historia
En El robo de la historia el eminente antropólogo Jack Goody realiza una apasionada crítica del sesgo eurocéntrico y occidentalista presente en buena parte de los escritos de historia occidentales, y el consiguiente «robo» por parte de ...
Jack Goody, 2011
3
The Mystery Team 2. El robo del Santo Grial
Los intrépidos componentes del Mystery Team, el Coronel Green, Sparks y Anabel, han pasado las vacaciones recorriendo el Camino de Santiago, una de las rutas de peregrinación más antiguas y enigmáticas del mundo.
Autores Varios,, 2012
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
EL DELITO DE ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN EN LAS PERSONAS: INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN JURISPRUDENCIAL Rosario de Vicente Martínez Prof. Titular de Derecho Penal Universidad de Castilla-La Mancha I.
Adán Nieto Martín, 2001
5
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
242, aunque se incluye en la definición general de robo que da el art. 237. En esta modalidad de robo existe una pluralidad de bienes jurídicos protegidos. Además de la propiedad-posesión limitada a los bienes muebles, con la realización ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
6
Código penal y leyes complementarias
2a Haciendo uso de llaves falsas, o verdadera que hubiere sido substraída, de ganzúas u otros instrumentos semejantes para entrar en el lugar del robo. 3a Introduciéndose en el lugar del robo mediante la seducción de algún doméstico, o a ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
7
Confesiones
Santo Agustín (Obispo de Hipona). 4. El robo de las peras 9. Es cierto, Señor, que tu ley castiga el robo. Lo mismo hace la ley escrita en los corazones de los hombres, que ni la maldad misma puede borrar. En efecto ...
Santo Agustín (Obispo de Hipona), 2000
8
El robo de mi cumpleaños
Gabriel spends all his time preparing and waiting for his birthday but when he wakes up on his special day, things don't go as planned.
Malí Guzmán, 2005
9
El Robo de Filis, ó sea Amor, Firmeza y Porfía. Tragicomedia ...
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL. EL ROBO DE FÍLIS, ó su MOR, F|BMEZA Y POBFÍA. TRAGI- COMEDIA PASTORAL EN TRES ACTOS Y EN VERSO, ...
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL, 1862
10
El Robo Del Elefante Blanco
NA persona con quien entablé amistad ocasio- }&□ nalmente en el tren, me contó la curiosa historia que relataré a continuación. El narrador era un caballero de más de setenta años de edad y su rostro bondadoso y amable, aire serio y ...

用語«ROBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México, en alerta por el robo de 'peligroso' material radioactivo
Este tipo de robos son denunciados constantemente en México. Este reciente caso se considera el segundo saqueo de material radioactivo que se registra este ... «Hispan TV, 8月 16»
2
Cómo es posible el robo de bitcoins
La última ha provocado el robo de 119.756 bitcoins, valorados en 59 millones de euros. La razón: un fallo técnico de seguridad. Así lo admiten los ... «ABC.es, 8月 16»
3
Delegación australiana sin paz en Río, ahora denuncia robos
La seguridad en la Villa Olímpica de Rio-2016 fue reforzada tras el robo de un ordenador y de camisetas de la delegación de Australia durante una evacuación ... «El Mundo, 8月 16»
4
Detienen a siete personas relacionadas con el robo de cinco obras ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a siete personas relacionadas con el robo de cinco cuadros de Francis Bacon sustraídos el pasado verano en un ... «El Mundo, 5月 16»
5
«No es delito robar por hambre»
No constituye delito cuando se roba por hambre. Por este motivo, el Tribunal Supremo italiano ha anulado, en una sentencia histórica, la condena por robo que ... «ABC.es, 5月 16»
6
El misterioso robo de los cinco cuadros del amante secreto de ...
Aunque el robo tuvo lugar el pasado junio, no se ha hecho público hasta el pasado domingo. Las obras pertenecen a J.C.B, de 59 años, "un amigo del pintor ... «eldiario.es, 3月 16»
7
José Luis Moreno evita otro robo en su casa tras encararse con los ...
La Guardia Civil investiga el caso como una tentativa de robo de vivienda en la casa del conocido artista que, tras el asalto a su domicilio en 2007, blindó su ... «El Mundo, 3月 16»
8
A prisión cinco de los ladrones abuelos por el mayor robo de la ...
El robo, que tardó tres años en tomar forma, comenzó la noche del Viernes Santo, el 2 abril, cuando los primeros ladrones entraron por una puerta lateral al ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
50 detenidos en la Cañada en un operación contra el robo de cable
La Guardia Civil ha detenido esta mañana a unas 40 personas en el poblado chabolista de El Gallinero en una operación contra el robo de cable de cobro. «EL PAÍS, 1月 16»
10
El robo de cable y un incendio causan retrasos en la R2, R8 y R11
Enésimo robo de cable en las instalaciones de Adif en Cataluña y enésimo caos en el servicio de Rodalies de Renfe, que tendrá afectaciones durante días. «EL PAÍS, 12月 15»

ROBOの画像

robo

参照
« EDUCALINGO. Robo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/robo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z