アプリをダウンロードする
educalingo
rozbuchac

"rozbuchac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBUCHACの発音

rozbuchac


ROZBUCHACと韻を踏むポーランド語の単語

baluchac · buchac · chuchac · dmuchac · dosluchac · gruchac · nachuchac · nadmuchac · napuchac · nie sluchac · niuchac · obniuchac · obsluchac · ochuchac · odchuchac · odmuchac · odsluchac · osluchac · pluchac · pochuchac

ROZBUCHACのように始まるポーランド語の単語

rozbrzmiewac · rozbuchac sie · rozbuchanie · rozbuchany · rozbudowa · rozbudowac · rozbudowac sie · rozbudowanie · rozbudowywac · rozbudzac · rozbudzanie · rozbudzenie · rozbudzic · rozbudzic sie · rozbudzicielka · rozbujac · rozbujac sie · rozbujalosc · rozbujaly · rozbujanie

ROZBUCHACのように終わるポーランド語の単語

podmuchac · podsluchac · pogruchac · poruchac · posluchac · przedmuchac · przesluchac · przygruchac · puchac · rozchuchac · rozczmuchac · rozdmuchac · rozdobruchac · rozgruchac · ruchac · sluchac · udobruchac · usluchac · wdmuchac · wybuchac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbuchacの類義語と反意語

同義語

«rozbuchac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBUCHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbuchacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbuchacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbuchac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozbuchac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozbuchac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozbuchac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozbuchac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozbuchac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozbuchac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozbuchac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozbuchac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozbuchac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozbuchac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozbuchac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozbuchac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozbuchac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozbuchac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozbuchac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozbuchac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozbuchac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozbuchac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozbuchac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbuchac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozbuchac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozbuchac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozbuchac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbuchac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozbuchac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozbuchac
5百万人のスピーカー

rozbuchacの使用傾向

傾向

用語«ROZBUCHAC»の使用傾向

rozbuchacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbuchac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbuchacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBUCHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbuchacの使いかたを見つけましょう。rozbuchacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 240
siç [rozbuchaliámy siç], rozbuchalibysmy siç [rozbuchalibysmy sie]; rzecz. rozbucha- nie siç; rozbuchac siç czym, od czego, gdzie, z jaklego powodu; 1. potoczny „roztyc siç, nabrac ciala": Doro- ta. bçdac na wakacjach u mamy, tak siç roz- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
I je9li pyta Pani, czego się nauczyli9my, to tego, Ze je9li moZemy mieć cie" nadziei, trzeba go rozbuchać. W 1837 roku polski lekarz BaZej Bobrzy"ski napisa ciekawą pracę zatytuowaną De asfixia in genere na temat stanu zatrzymania ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
3
Lalki:
„Jeśli pan Sienkiewicz budzi z uśpienia tę porcelanową laleczkę, to może i Teofil ma szanse nieco rozbuchać jej nader spokojny temperament...” – pomyślał. Po skończonej kolacji całe męskie towarzystwo przeszło do małego saloniku obok ...
Alicja Pruś, 2013
4
Kura salonowa - Strona 5
Nigdy o tym nie rozmawiali, temat tabu. Taki mąż jest jak powietrze – nie dostrzega się go, ale bez niego nie sposób żyć. To chyba coś znacznie więcej niż tak zwana miłość. Miłość może się pojawić, rozbuchać, rozhulać, zniszczyć to i owo – i ...
Praca zbiorowa, 2014
5
Opowiadania na czas przeprowadzki
Bandze trzeba na nowo komueb rozbuchać. #. powiedzia Ignac i nala mi ósmy kieliszek samogonu. Nie wypi em go jednak. Bogdy trzymając stopkę wpalcach, juZ mia em ją przechylićdo garda,us ysza em za plecami g os wuja Henryka: ...
Paweł Huelle, 2014
6
Nikt - Strona 94
... śpiewów oraz wrzawy, sprzyjały gwałtowniejszym aniżeli zazwyczaj biegom godzin, szybciej niejako świt wznosząc ku wysokościom nieba, a także przyśpieszone zdążanie światła ku cieniom zmierzchania, aby porą nocną rozbuchać się w ...
Jerzy Andrzejewski, 1983
7
Witkacy na zawsze - Strona 372
Skomponować niezwykłość, tworzyć nie znane sobie i światu uczucia, rozbuchać sprzeczne możliwości psychiki, osiągnąć napięcie, które wypełni szczelnie udręczoną świadomość i przysporzy upragnionego poczucia jedności — oto szlak ...
Jan Błoński, 2003
8
Zaproszenie do kochania - Strona 255
Poderwać go, smagnąć, rozedrzeć na boki, rzucić przed siebie w galop. Rozbuchać, żeby wyżej swojego łba stanął dęba, z własnej skóry wyskoczył [...]. Zgarniemy wszystko i zawrzemy w tym kawałku. Samo życie — w komiks. Dzielne będzie ...
Katarzyna Meloch, 1972
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 482
«zbiorowa orgia sek- sualna». 4. «choroba wenerycz- na». 5. «ucieczka». Rozbuchac 1 . «kraáé». 2. «spót- kowaé». Rozbuchaj // rozbuchany 1. «playboy». 2. «bigamista». 3. «duzy cztonek mçski». 4. «oszust matry- monialny». Rozbuchana ...
Klemens Stępniak, 1993
10
Po nocy noc - Strona 150
Wróbel trzymany mocno w garści byłby namiastką smakowitego gołębia na dachu. Na szczęście nie pozwalałeś rozbuchać się namiętnej żądzy posiadania. Ograniczałeś własne potrzeby do minimum i głosiłeś pogląd, że najważniejsze jest to ...
Józef Ratajczak, 1980

用語«ROZBUCHAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbuchacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szalony rajd BMW obwodnicą Warszawy. 21-latek stracił prawo …
Jak zginie kilka osób na przejściu bo szaleniec jechał 70 na trzypasmowej jezdni, to przynajmniej można rozbuchac sprawę i zyskać poparcie społeczne osób ... «SE.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozbuchac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbuchac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA