アプリをダウンロードする
educalingo
rozbujalosc

"rozbujalosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBUJALOSCの発音

rozbujalosc


ROZBUJALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

ROZBUJALOSCのように始まるポーランド語の単語

rozbuchany · rozbudowa · rozbudowac · rozbudowac sie · rozbudowanie · rozbudowywac · rozbudzac · rozbudzanie · rozbudzenie · rozbudzic · rozbudzic sie · rozbudzicielka · rozbujac · rozbujac sie · rozbujaly · rozbujanie · rozbulgotac sie · rozburzac · rozburze · rozburzyc

ROZBUJALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbujaloscの類義語と反意語

同義語

«rozbujalosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBUJALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbujaloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbujaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbujalosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozbujalosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozbujalosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozbujalosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozbujalosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozbujalosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozbujalosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozbujalosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozbujalosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozbujalosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozbujalosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozbujalosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozbujalosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozbujalosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozbujalosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozbujalosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozbujalosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozbujalosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozbujalosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozbujalosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbujalosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozbujalosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozbujalosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozbujalosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbujalosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozbujalosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozbujalosc
5百万人のスピーカー

rozbujaloscの使用傾向

傾向

用語«ROZBUJALOSC»の使用傾向

rozbujaloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbujalosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbujaloscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBUJALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbujaloscの使いかたを見つけましょう。rozbujaloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umiejgtnosc lekarska w obec szkol a w szczegeinosci w obec urojonej ...
rozbujałego. rozumu ludzkiego, mieniący tysiącem barw uroczych, a w takiém pojęty znaczeniu t. j. jako poezya szczeréj, oderwanej, oblekającej się w kształty rody – myśli, nie tylko wiele nauczyć lecz i zachwycić może. U SCHELLINGA ...
Jozsef Oettinger, 1863
2
Jagiellonki Polskie - Strona 115
... I. podzielał, bo Zygmunt August był jeszcze pod wpływem nie tyle miłości synowskiéj ku matce, ile nałogowej uległości dla królowej Bony, która władzę swoją nad młodzieńcem, dogadzaniem rozbujałym namiętnościom utrzymać umiała.
Alexandra Przezdzieckiego, 1868
3
Książka zbiorowa: ofiarowana Kazim. Wł. Wójcickiemu - Strona 25
... znany jest wszy- stkim, jako niezmordowany badacz starożytności ojczystych, i pracowity rolnik na skibie dziejów rodzinnych, bo wrzeczy samej wywarł on wielki wpływ, na rozwijający się a do rozbujałości skłonny talent Magnuszewskiego.
Adolf Hennel (com), 1862
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 195
Rzuty rozbujałego pióra, nie znając żadnych granic, skaczą na wszy!ikie boki, i mieszając poliaci z pofiaciami; labirynt oczom wyflawuią. Takiego mozołu nabawiły nás formy angielskie i francuzkie, gdzie nie rozeznać u, od n, w, od m, t, od t, r, ...
Onufry Kopczyński, 1817
5
Dramaty: Geniusz sierocy. Stanisław i Bogumił - Strona 227
Stanisław na wpół do siebie Dziewkom, błaznom i rozbujałym paniczom... Czwańko Z onych trojga — dziewki tu jeno brak. Za którą ja obstoję. (wdzięczy się) Tedy inszym poszedł snadź królować. Stanisław y Żądło masz miast języka. I nie dla ...
Maria Dąbrowska, 1957
6
Mój ojciec, ja i inni - Strona 109
... w zazdrosne, zawistne iskrzenie ocząt na widok pohuśtywania niezupełnie jeszcze rozbujałego tyłeczka koleżanki-sąsiadki, osiągającej już niejakie sukcesy na niwie panieńskich powołań. Pewnego razu jedna z panienek rozwieszała ...
Zdzisław Turek, 1988
7
Z sycylijskiej podróży kart kilka - Strona 18
My, Polacy, szczęśliwiśmy, bo umiemy łączyć z nieporządkiem rozbujałego życia wszystkie pojęcia cywilizacji; działamy zawsze w naturze, to jest, jak na istoty ożywione przystało, a zdolni jesteśmy głęboko, myślą krajać sfery najwznioślejszej ...
Zygmunt Krasiński, ‎Zygmunt Krasiński (hrabia), 1983
8
Prace naukowe: Zeszyty historyczne - Tom 7 - Strona 65
„Jakaż nowych widoków przestrzeń się wymierza: W koło włości kwitnące, ozdoby tej ziemi, Żywe świadki opieki ojcowskiej nad niemi, Pływającym po niwach rozbujałym plonem, A Ceres im panuje sierpem zakrzywionem. Dalej smugi i ...
Marceli Antoniewicz, ‎Marek Cetwiński, 2003
9
Dwa lata dziejów naszych, 1646-1648 - Tom 1 - Strona 347
... posłuszeństwa krzywoprzysiężcom. tak rozbujałym zamęcie zdań nie umiał marszałek 'ie poradzić inaczej, jak odłożeniem obrad do jutra, lj wtem zręcznemu zabiegowi nie mówcy lecz dworaka powiodło się utrzymać izbę w szrankach m ...
Karol Szajnocha, 1900
10
Pesymizm, romantyzm a podstawy chrześcijaństwa - Tom 1 - Strona 136
Ale wytrwać na tak ściśle monistycznem stanowisku było rzeczą niepodobną, tem bardziej, że u Schopenhauera te monistyczne w zakresie filozofii dążności wchodziły w ostry zatarg z jego rozbujałym indywidualizmem. Zanadto silnie czuł on ...
Marjan Zdziechowski, ‎Stanisław Borzym, 1993
参照
« EDUCALINGO. Rozbujalosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbujalosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA