アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozczytanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZCZYTANIEの発音

rozczytanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZCZYTANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

ROZCZYTANIEのように始まるポーランド語の単語

rozczochrac sie
rozczochraniec
rozczochrany
rozczuchrac
rozczulac
rozczulajaco
rozczulanie
rozczulenie
rozczulic
rozczulic sie
rozczyhitac sie
rozczyn
rozczyniac
rozczynic
rozczynnik
rozczytac
rozczytac sie
rozczytywac
rozczytywac sie
rozczytywanie

ROZCZYTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozczytanieの類義語と反意語

同義語

«rozczytanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZCZYTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozczytanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozczytanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozczytanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozczytanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozczytanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozczytanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozczytanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozczytanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozczytanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozczytanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozczytanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozczytanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozczytanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozczytanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozczytanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozczytanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozczytanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozczytanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozczytanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozczytanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozczytanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozczytanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozczytanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozczytanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozczytanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozczytanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozczytanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozczytanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozczytanie
5百万人のスピーカー

rozczytanieの使用傾向

傾向

用語«ROZCZYTANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozczytanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozczytanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCZYTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozczytanieの使いかたを見つけましょう。rozczytanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 266
Pochodne: zob. rozczytac sie, rozczytanie, rozczytywaé. rozczytac siç poch, od rozczytaé; czas. dokonany; rozczytam siç, rozczytasz siç, rozczytaj siç, rozczytal siç, rozczytaliámy siç [rozczytaliámy siç], rozczytalibysmy siç [rozczytalibysmy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
ber Reig fingt am !!! 'ntadien. J. Rozczynianie, Rozczynienie. Rozczyny, pl, t. eingentadter $ti9. Rozczytam, s. d. czę. !! ied. I. 1) elita itvey lefem,, #erlefem; 2) zaczytam kogo, jvmanten im bać ?efen wettiefem, 6) ciasto, chleb, baś $rot, Rec. się, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 417
... rozpa- mictywac»: Rozczytajcie pilnie sprawy wasze w sercach swoich JWuj; HAIW. rozczytanie «rozwazenie, rozpamicta- nie»: Nieco szerzej jeszcze sobie wziqé rozczytanie GilP; Potomnym czasom po- dal ku rozczytaniu FBir. rozdarek, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 84
W pismie swym miloáó swojç do akademii Krakowskiéj potomnym czasom рода! ku rozczytaniu. Birk. Sk. B 4. Pilnie sohio rozczytaj pamiatkç ojców twoich. 1. Leap. Job. 8, 8. Bozczytajcie pilnie sprawy wasze w sercach swoich. W. Post. W. 2 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Czwarta ściana:
Wyobraża pan to sobie? Wyobrażałem sobie. Oczywiście. Lecz nie pojmowałem. Sam mówił, że pierwsze spotkanie miało miejsce w śródmieściu, odbyło się bez niego. Na rozczytanie tekstu. Opisał mi je tak, jak jemu opowiedziała Iman, ...
Sorj Chanlandon, 2015
6
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
... się przekładać nie tylko na strategie słuchania i czytania, a więc na przykład wrażliwość na dzieło sztuki, wsłuchanie się w jego metaforykę, rozczytanie jego symboliki i znaczeń, ale przede wszystkim rozumienie wymowy tekstu kultury.
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
7
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 60
Jednak te dwie Niedzieli naznaczył kościół, abyśmy w nie gorętsze i pilniejsze rozczytanie tego wysokiego dobrodziejstwa czynili, aw pożytek zbawienny tę mękę Pańską sobie obracali. A iż zażyć pożytków jej bez sakramentów które z boku ...
Piotr SKARGA, 1843
8
System książki - Strona 130
Ich „rozczytanie" oznacza więc trochę co innego. Wśród publiczności czytającej prozę artystyczną występuje niewątpliwie polaryzacja odpowiadająca literaturze bardziej tradycyjnej w formie (w tym klasyków) i takiej, którą z braku lepszego ...
Marcin Czerwiński, 1976
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 68
W piśmie swym miłość swoię do akademii Krako kiéy potomnym czasom podał ku rozczytaniu. Birk. Sł. B.4. Pilnie sobie rozczytay pamiątkę oyców twoich. Leop. Job. 8, 8: Rozczytaycie pilnie sprawy wasze w sercach swoich. W. Po/. W. 2, 122.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 506
R XXV 157; 2. pi. rozczytacie 1466 R XXII 20; ~ inf. rozczytaé XV med. R XXV 151 ; ~ praet. 3. sg. m. rozczyta! 1466 R XXII 14. Znaczenia: 1. 'odczytac, recitare': Simeus est iudex..., iudicis archanum mentis in ore, gl. in proposicione w szalobye ...
Kazimierz Nitsch, 1973

用語«ROZCZYTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozczytanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przeszłość to my. Nawet, jeśli nie chcemy o tym wiedzieć
Kto nie zna dramatu i biografii Krasińskiego może mieć kłopot z rozczytaniem niektórych wątków, ale na pewno da się wciągnąć sugestywnej inscenizacji i ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
,,Niedosyt”, ,,brak” i czerń. BWA Galeria Sanocka zaprasza na …
... termiczne oddziaływanie czerni, która może się nam wydawać ciepła bądź zimna, bliska lub daleka, umożliwiając tym samym właściwe rozczytanie form. «eSanok.pl, 5月 15»
3
ROK 2014 W TEATRZE: "Wycinka" Lupy, "Apokalipsa" w Nowym …
Umilają je typowe dla Zadary efektowne gadżety i świetne rozczytanie tekstu. Oraz wyjątkowy Bartosz Porczyk w roli Gustawa - jego godzinny monolog w finale ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
4
"Xenia": (nie)grecka odyseja - recenzja
Drugi z nich ma na imię Danny i jeśli także pokusić się o jego symboliczne rozczytanie, okaże się, że nosił je jeden z biblijnych proroków. Koustas nie jest więc ... «Onet.pl, 12月 14»
5
"Miałam szansę pokazać, że Kopernik była kobietą!". Rozmowa z …
Najtrudniejszym etapem w przygotowaniu jest początek - rozczytanie roli. Trzeba przeczytać tekst i zrozumieć, o co w nim chodzi. Gdy jestem w stanie w tempie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
6
Internetowe Konto Pacjenta ruszy pod koniec tego roku
Jak mówił, np. dzięki e-recepcie farmaceuci nie będą już mieli problemu z rozczytaniem pisma lekarskiego na klasycznym druku recepty. Wyjaśnił, że po ... «Dziennik Zachodni, 5月 14»
7
Jak sprzedać zepsutego iPhone'a za 65 000 dolarów
Dla tych, którzy mają problemy z rozczytaniem medycznego charakteru pisma Rihanny, tłumaczenie: "Wybacz, kocham policję z Los Angeles, Rihanna". «CHIP, 5月 14»
8
The best of: Angry Video Game Nerd
Cechuje się wulgarnością, często całkiem kreatywną, egzaltacją, charakterystyczną grą ciała (zwłaszcza mimiką), nieoczywistą ironią, utrudniającą rozczytanie, ... «POLTERGEIST, 7月 13»
9
Młodzież przepisuje Biblię... żeby umocnić się w wierze
Rozczytanie się i zauważenie do czego Bóg wzywa każdego z nas - powiedział ks. Bienia. W przepisywaniu Biblii biorą udział głównie uczniowie gimnazjów i ... «Wprost 24, 3月 12»
10
Lepiej zapamiętasz informacje zapisane brzydszą czcionką
Zakładam, że odkrycie amerykańskich naukowców (to już chyba osobny gatunek człowieka) nie dotyczy tekstu napisanego odręcznie - na rozczytanie wyrazów ... «Wirtualna Polska, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozczytanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozczytanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż