アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdeptanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDEPTANIEの発音

rozdeptanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDEPTANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

ROZDEPTANIEのように始まるポーランド語の単語

rozdecie
rozdekoltowac sie
rozdekoltowany
rozdelikacac
rozdelikacanie
rozdelikacenie
rozdelikacic
rozdenerwowac
rozdenerwowanie
rozdeptac
rozdeptac sie
rozdeptywac
rozdestylowac
rozdeszczony
rozdeszczyc sie
rozdetek
rozdetosc
rozdiamencic
rozdjac
rozdlubac

ROZDEPTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdeptanieの類義語と反意語

同義語

«rozdeptanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDEPTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdeptanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdeptanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdeptanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

践踏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pisoteado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trampled
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रौंद डाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تداس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

топтали
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pisoteado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

squashed
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piétiné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dihapuskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mit Füßen getreten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

踏みにじら
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불길
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

squashed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிராகரித்துவிட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calpestato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdeptanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

топтали
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

călcat în picioare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποδοπατούνται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trampade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trampet
5百万人のスピーカー

rozdeptanieの使用傾向

傾向

用語«ROZDEPTANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdeptanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdeptanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDEPTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdeptanieの使いかたを見つけましょう。rozdeptanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 269
Antonimy: ucieszyc siç, ozywté siç. rozdeptac poch, od roz- i deptac; czas. dokonany: rozdepczç, rozdepczesz, roz- depcz. rozdeptal, rozdeptaliámy [rozdeptaliámy], rozdeptalibysmy [rozdeptalibyámy], rozdeptany; rzecz. rozdeptanie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wspaniałe życie
Zbyt szybko pikowały w samobójczym locie na chodnik, a tam rozpościerały się niczym rozdeptane meduzy. Piękny widok. Jeśli oczywiście ktoś lubi patrzeć na rozdeptane meduzy. Kiedy trochę wytrzeźwiałem, uznałem, że moja reakcja na ...
Robert Ziębiński, 2016
3
Dzieje grzechu
Obudził w Ewie wstręt-przeczucie, jak widok glisty czy rozdeptanego ślimaka. — Czy pan redaktor jest w domu? — Niedziela. Pan redaktor nie przyjmuje. — Proszę podać mój bilet. Rozdeptane oczy patrzą na ów bilet, później w twarz osoby z ...
Stefan Żeromski, 2015
4
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Na płacz odpowiesz: „Mniej boli udeptanie niż rozdeptanie!" Rób chłopca indyjskim panteuszem, t. j. daj mu poznać żywot powszechny i pokrewieństwo człowieka s calem przyrodzeniem. Niech uczy się bajek, w których zwierzęta myślą, czują ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
5
Widziałem jak umierają: edycja polska
A co, żeby się przespacerować i załatwić ich jak trzeba? To tylko cholerne milicjanty i byłoby to tak łatwe, jak rozdeptanie żaby. – Niech cię wszyscy diabli, człowieku! – wrzeszczy Moser. – Puchar mojej cierpliwości już się przelewa! – Puchar?
Sven Hassel, 1973
6
Bajty Polskie
By ́ niezwykle cenionym najemnikiem; zawsze bezwzgl{dny i dok ́adny, wysadzenie w powietrze kompleksu blok∗w mieszkalnych by ́o dla niego tak samo oboj{tne, jak rozdeptanie elimaka. Ci, kt∗rzy go znali, m∗wili: Njest gorszy niå wojnam ...
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
7
Bulterier Samson i ja
Od kiedy zaczęła studiować nauki Rinpocze, wciąż mówiła o zwierzętach, jakby to byli ludzie, ratowała ślimaki, które po deszczu wyłaziły na chodniki, narażając się na rozdeptanie, i zaczęła dokarmiać wszystkie okoliczne koty. Sąsiedzi ...
Waldemar Borzestowski, 2008
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... [ekRabuja5] nm rozdeptanie, rozgniecenie ćcrabouiller [ekRabuje] w rozwalić, rozkwasić, zmiażdżyć, stłuc II s'est fait.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Filozofia francuskiego Oświecenia - Strona 107
bezpieczeństwie lektury (przekład tekstu zamieszczonego w 46 t. wyd. Kehlskiego Dziel Woltera) to jeden z tak licznych pamfletów Woltera służących „sprawie filozofów". *5. «ROZDEPTAĆ ŁAJDACTWO >» Drogi mój bracie, ...
Bronisław Baczko, 1961
10
Z popękaną pamięcią - Strona 259
Może wódeczki? — Nie piję! — odpowiedziałem opryskliwie. On przetarł oczy i wypił resztę wódki ze szklanki. Popatrzył nieprzytomnie na mnie a potem zerknął na swoje szare, rozdeptane domowe pantofle. — Szare, rozdeptane pantofle?
Stanisław Podlaski, 1989

用語«ROZDEPTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdeptanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przepychanki na trasie do Morskiego Oka. Ekolodzy chcieli …
Piękno Tatr na wyjątkowych zdjęciach · Akcja Czyste Tatry: turysto, śmiecenie to obciach! Polskie góry zamknięte dla turystów? "Tatrom grozi rozdeptanie" ... «Polskie Radio, 11月 14»
2
W obronie koni zablokują drogę do Morskiego Oka
Piękno Tatr na wyjątkowych zdjęciach · Akcja Czyste Tatry: turysto, śmiecenie to obciach! Polskie góry zamknięte dla turystów? "Tatrom grozi rozdeptanie" ... «Polskie Radio, 11月 14»
3
Polskie góry zamknięte dla turystów? "Tatrom grozi rozdeptanie"
Polskie góry zamknięte dla turystów? "Tatrom grozi rozdeptanie". 08.07.2014. Turyści nad Morskim Okiem w Tatrach. Lipiec 2014Foto: PAP/Grzegorz Momot. «Polskie Radio, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozdeptanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdeptanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż