アプリをダウンロードする
educalingo
rozdzwonic

"rozdzwonic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDZWONICの発音

rozdzwonic


ROZDZWONICと韻を踏むポーランド語の単語

dodzwonic · dzwonic · obdzwonic · obwonic · oddzwonic · odwonic · odzwonic · podzwonic · potrwonic · przedzwonic · przetrwonic · przydzwonic · roztrwonic · strwonic · trwonic · wonic · wydzwonic · wytrwonic · zadzwonic · zawonic

ROZDZWONICのように始まるポーランド語の単語

rozdzierzgnac · rozdziewac · rozdziewac sie · rozdziewanie · rozdziewic · rozdziewiczac · rozdziewiczyc · rozdziobac · rozdziwaczony · rozdzka · rozdzkarstwo · rozdzkarz · rozdzwaniac sie · rozdzwieczac · rozdzwieczec · rozdzwieczec sie · rozdzwiecznosc · rozdzwieczyc · rozdzwiek · rozdzwonic sie

ROZDZWONICのように終わるポーランド語の単語

bronic · chronic · dogonic · gonic · kaplonic · klonic · nadgonic · nadronic · nagonic · naklonic · obronic · ochronic · odgonic · odklonic · odslonic · ogonic · oslonic · oszronic · panasonic · plonic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdzwonicの類義語と反意語

同義語

«rozdzwonic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDZWONICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdzwonicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdzwonicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdzwonic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozdzwonic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozdzwonic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozdzwonic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozdzwonic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozdzwonic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozdzwonic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozdzwonic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozdzwonic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozdzwonic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozdzwonic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozdzwonic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozdzwonic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozdzwonic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozdzwonic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozdzwonic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozdzwonic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozdzwonic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozdzwonic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozdzwonic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdzwonic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozdzwonic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozdzwonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozdzwonic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozdzwonic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozdzwonic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozdzwonic
5百万人のスピーカー

rozdzwonicの使用傾向

傾向

用語«ROZDZWONIC»の使用傾向

rozdzwonicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdzwonic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdzwonicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDZWONIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdzwonicの使いかたを見つけましょう。rozdzwonicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 284
Bliskoznaczne: roz- brzmieé, rozdzwonic siç. Antonimy: zamilknac, ucichnac. Рor. dzwiçk. rozdzwiçk poch, od rozdzwiçczec albo roz- / dzwiçk; rzecz. r. m.; D. Ms. rozdzwiç- ku. N. rozdzwiçkiem, /. mn. M. B. rozdzwiç- ki, D. rozdzwiçków; „brak ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZDZIOBYWAC ROZDZWANIAC SIC - ROZDZWONIC БЩ trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozdzwania sie, rozdzwaniajq sie; rozdzwanial(a,o) sie, roz- dzwaniafy sie, bedzie rozdzwanial(a,o) sielrozdzwaniac sie, be- dq rozdzwaniafy ...
Andrzej Dyszak, 2007
3
Dziela - Tomy 3-4 - Strona 245
Bo plamka czarna wzrosnie na ksztalt cbmury Na oceanu oddalonej toni, 1 glowç waszsi orkanem rozdzwoni, Rozbije kazdy maszt, zagle rozplata, I uciekniecie tak cbçtnie ze swiata Jak ja — choc w piekla... Lecz jezeli w Bozej Ciszy ...
Józef Szujski, 1886
4
Frazeologizmy jako tworzywo współczesnej poezji - Strona 214
Z humorem odpowiada również Szymborska o pewnej pomyłce: [287] Rozdzwonił się telefon w galerii obrazów, rozdzwonił się przez pustą salę o północy; śpiących, gdyby tu byli, zbudziłby od razu, ale tu sami tylko bezsenni prorocy, sami ...
Anna Pajdzińska, 1993
5
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 236
7 Patrzali / wszyscy / w górę, 4 a dzwon / wschodził, — 6 zawisnął / u szczytów 7 i z wyżyn / się rozdzwonił : 6 głos leciał, / polatał, 6 kołysał się / górnie, 6 wysoko, / podchmurnie, — 8 a tłum / się wielki / pokłonił. 6 Pojrzałem / na króla, 6 a król ...
Maria Dłuska, 1978
6
Nieobecny - Strona 86
Rozdzwonił się telefon. Piotr zauważył, że trzy pary oczu spoczęły na nim. Poczuł mdłości. Skierował się do drzwi? . — Och, pan wychodzi? — usta znakomitej poetki uformowały się w kielich. — Jaka szkoda! — leniwie przeciągnęła ręką w ...
Stanisław Srokowski, 1978
7
Królom był równy - Strona 6
W imieniu rządu Rzeczypospolitej polecam panom odnieść trumnę do krypty królewskiej, BY KRÓLOM BYŁ RÓWNY..." Witał trumnę u wejścia do katedry ksiądz arcybiskup Sapie- cha. Rozdzwonił się Zygmunt i rozległo się sto jeden strzałów ...
Zenon Janusz Michalski, 1996
8
Śpiew kolibrów - Tom 64 - Strona 25
Gdy tylko piastunka odeszła, śpiew się rozdzwonił na nowo, tym razem bliżej, tuż nad głową Kamaikore. Wtem w promieniach księżyca dostrzegła dziewczyna na gałązce róży maleńkiego ptaszka. Piórka mieniły mu się w miesięcznej ...
Wanda Markowska, ‎Anna Milska, ‎Janusz Towpik, 1968
9
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 103 - Strona 130
Sam zamówiłem dzwon i sam wykupię, co zacząłem, to skończę... wy macie synów, co po was ciągnąć będą jarzmo życia, ja nie mam syna... sam jestem, niechże mi jeszcze przed śmiercią ten dzwon nad głową się rozdzwoni, dzwon ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1933
10
Wybór wierszy - Strona 145
... śmiech po drugiej lekki, szybko milknący. Tu ciężkie serce, tam non omnis moriar, trzy tylko słówka jak trzy piórka wzlotu. Przepaść nas nie przecina. Przepaść nas otacza. 7 Wybór wierszy Pomyłka Rozdzwonił się telefon w galerii obrazów, ...
Wisława Szymborska, 1973
参照
« EDUCALINGO. Rozdzwonic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdzwonic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA