アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdzwiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDZWIEKの発音

rozdzwiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDZWIEKと韻を踏むポーランド語の単語


aczkolwiek
aczkolwiek
czterodzwiek
czterodzwiek
dwudzwiek
dwudzwiek
dzwiek
dzwiek
hiperdzwiek
hiperdzwiek
infradzwiek
infradzwiek
milodzwiek
milodzwiek
oddzwiek
oddzwiek
pieciodzwiek
pieciodzwiek
podzwiek
podzwiek
poldzwiek
poldzwiek
przeddzwiek
przeddzwiek
przydzwiek
przydzwiek
pusty dzwiek
pusty dzwiek
trojdzwiek
trojdzwiek
ultradzwiek
ultradzwiek
wielodzwiek
wielodzwiek
wspoldzwiek
wspoldzwiek
wydzwiek
wydzwiek
zadzwiek
zadzwiek

ROZDZWIEKのように始まるポーランド語の単語

rozdzierzgnac
rozdziewac
rozdziewac sie
rozdziewanie
rozdziewic
rozdziewiczac
rozdziewiczyc
rozdziobac
rozdziwaczony
rozdzka
rozdzkarstwo
rozdzkarz
rozdzwaniac sie
rozdzwieczac
rozdzwieczec
rozdzwieczec sie
rozdzwiecznosc
rozdzwieczyc
rozdzwonic
rozdzwonic sie

ROZDZWIEKのように終わるポーランド語の単語

aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czyjkolwiek
dokadkolwiek
dusza czlowiek
gdziekolwiek
ilekolwiek
jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek
jakozkolwiek

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdzwiekの類義語と反意語

同義語

«rozdzwiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDZWIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdzwiekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdzwiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdzwiek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clash
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اشتباك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenstoß
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissonance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dissonance
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scontro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdzwiek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

clash
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

clash
5百万人のスピーカー

rozdzwiekの使用傾向

傾向

用語«ROZDZWIEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdzwiek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdzwiekに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDZWIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdzwiekの使いかたを見つけましょう。rozdzwiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 175
Trudności te odnoszą się do rozdźwięku, jaki istnieje między zbyt wczesną dojrzałością intelektualną a innymi sektorami. Rozdźwięk społeczny. Dziecko bardzo uzdolnione w dziedzinie intelektualnej jest w stałej nierównowadze w stosunku ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 428
Jarvisa, mówiąca o uczeniu się poprzez doświadczanie rozdźwięku (disjuncture). Według Jarvisa (2009), dorośli zwykle traktują świat wokół siebie jako oczywistość, dlatego aby nauczyć się czegoś nowego, potrzebują nowych wrażeń, które ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
3
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 871
[III] Raczej chodźmy w ptasi rozdźwięk, w naglą błogość, z niemyśliwskim pieskiem w zmowie w tomkę chwiejną i mietlicę... [IV] Raczej chodźmy w ptasi rozdźwięk, w chwiejną błogość, w tomkę i mietlicę... [V] Raczej chodźmy w ptasi ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
4
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 192
Rozdźwięk ten ujawnia się na przykład w tym, że o ile dla wielu przedstawicieli nauk humanistycznych pojęciem kluczowym w analizach poświęconych rzeczywistości społecznej jest „interpretacja”, o tyle słowo to w ogóle nie pojawia się na ...
Michał Wendland, 2011
5
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 15
Wyraz rozdźwięk przez swoją budowę słowotwórczą może nasuwać muzyczne skojarzenia, mimo że nie jest obecnie używany w terminologii muzycznej8 . 7 Należy zwrócić uwagę, że pojęcie harmonii w znaczeniu ogólnym zawiera element ...
Roman Zawliński, 2003
6
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Rozdział. 26. Rozdźwięk. Tramwaje stały, większość autobusów wyjechała z Warszawy zarekwirowana przez wojsko, ulice zostały opanowane przez wozy konne i ręczne wózki. „W przeciągu tygodnia warszawska komunikacja zeszła do ...
Grzegorz Piątek, 2016
7
Marzenie i pysk
I tu tkwi właśnie niebezpieczeństwo rozdźwięku między Fredrą a dzisiejszym społeczeństwem. Że ten rozdźwięk istnieje, stwierdziliśmy nieraz; przewalczyć go będzie słuszną chwałą naszych teatrów. Pomagajmy im w tym z całych sił.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Zarysy myślenia z wiary - Strona 165
ów stan więc osiagnicnia celu względnego istnienia, byłby owszem rzeczywistym stanem szczęścia odpowiedniego właściwości całego istnienia , a tem samem stanem, z którego wszelkie pojęcie rozdźwięku jest wyłączonem, — ten brak więc ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
9
Skamander: studia z zagadnień poetyki i socjologii form poetyckich
I jest to podstawowy rozdźwięk, charakteryzujący wczesnoskaman- drycką poezję Feliksa Przysieckiego. Rozdźwięk ten dobrze uchwycił już Kazimierz Wierzyński w wierszu wspominającym spotkania z Przysieckim: Jak żonglerzy marzenia, ...
Ireneusz Opacki, 1978
10
Obrachunki Fredrowskie - Strona 223
I tu tkwi właśnie niebezpieczeństwo rozdźwięku między Fredrą a dzisiejszym społeczeństwem. Że ten rozdźwięk istnieje, stwierdziliśmy nieraz; przewalczyć go będzie największą chwałą naszych teatrów. Pomagajmy im w tym z całych sił.
Tadeusz Żeleński, 1953

参照
« EDUCALINGO. Rozdzwiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdzwiek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż