アプリをダウンロードする
educalingo
rozeczka

"rozeczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZECZKAの発音

rozeczka


ROZECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

ROZECZKAのように始まるポーランド語の単語

roze · rozebrac · rozebrac sie · rozebranie · rozebrzmiec · rozec · rozeczek · rozedma · rozedma pluc · rozednic · rozedniec · rozednienie · rozedniewac · rozedrgac · rozedrgac sie · rozedrgany · rozedrzec · rozedrzec sie · rozegnac · rozegnanie

ROZECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるrozeczkaの類義語と反意語

同義語

«rozeczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozeczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozeczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozeczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozeczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozeczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozeczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozeczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozeczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozeczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozeczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozeczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozeczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozeczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozeczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozeczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozeczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozeczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozeczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozeczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozeczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozeczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozeczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozeczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozeczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozeczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozeczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozeczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozeczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozeczka
5百万人のスピーカー

rozeczkaの使用傾向

傾向

用語«ROZECZKA»の使用傾向

rozeczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozeczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozeczkaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozeczkaの使いかたを見つけましょう。rozeczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frywolny Prometeusz: szkice i felietony - Strona 41
Rózeczka. X ewnego młodego Amerykanina skazano w Singapurze na karę chłosty za wandalizm. Młody ów człowiek, uzbrojony w spray, dawał był upust swoim stanom wewnętrznym spryskując farbą mury i samochody. Wyrok sądu w ...
Ryszard Legutko, 1995
2
Dzieła polskie: dramata i komedie - Strona 364
3. do Witolda P*** Rózeczki żonie, wszak to rzecz najprostsza ; Mąż bez rózeczki, to jak nóż bez ostrza : Rózeczka nigdy zdrowiu... et cetera... Inaczej będzie kweres i kozera. 4. Pai i Szambelan. Paź i Szambelan, to dwa psy na sforze, Ten ma ...
Krystyan Ostrowski, 1876
3
Karafka La Fontaine'a - Tom 2 - Strona 46
rózeczką. gonię". Chciejstwo. „czynników". Motylka różeczk"q gonią I już, już chwytam go w dłoniet Motylek zawsze ucieka. Dziady Ach, bardzo to głęboko tkwią korzenie tego chciejstwa. Tak głęboko jak sen o szklanych domach, jak marzenie ...
Melchior Wańkowicz, 1972
4
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
W SD różdżka ma już różne znaczenia specjalne, a żywym zdrobnieniem od rózga jest w SD rózeczka yn. Linde notuje formę różeczka, ale bez ilustracji. 271 Forma deszczka znana jest wielu gwarom polskim. N i t s c h, Wybór tekstów, notuje ...
Boguslaw Kreja, 1969
5
Pan Tadeusz: rozbiór szczegółowy - Strona 335
Czy nie piękny dowód przywiązania, które zaskarbił sobie u swoich Rózeczka? 4. Starcie Macieja z Praporszczykiem (w. 413—427) mniej drobiazgowo niż rozprawa z Gifrejterem odbija się w zwierciedle poetyckiego sprawozdania. Bo też ...
Stanisław Rossowski, 1929
6
pan tadeusz mickiewicza a romans waltera scotta - Strona 45
I w tejże samej księdze dziewiątej: uwięzionej szlachcie grożą kary podług ustaw wojennych, nawet i Sędzia nie czuje się bezpieczny — wtem pojawia się „nowy gość", Kwestarz, •a wraz z nim Maciek Rózeczka, Prusak i inni, i uwalniają ...
konstanty wojciechoowski, 1919
7
Dzieła wszystkie - Tom 28 - Strona 83
Poczem w kościele każden trzyma taką rózeczkę w ręka, i gdy wychodzą z kościoła, wzajem się znowu niemi biją. W Suwałkach, Augustowie, Lipsku i okolicy tenże sam zwyczaj. Tu również we wierzbną-niedzielę, chłopcy zręczniejsi i starsi ...
Oskar Kolberg, 1890
8
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 27
Rózgą brzozową, zwaną Panią Brzozowską, wymierzano kary cielesne dzieciom, zgodnie z przysłowiem (znanym już w XVII w.): „Rózeczką Duch Święty dziateczki bić radzi, rózeczka bynajmniej zdrowiu nie zawadzi", albo: „Rózga kości nie ...
Barbara Ogrodowska, 2001
9
Dziki wiatr: rozmowy ze Stefanem Mustafą Mucharskim - Strona 23
Pamiętam, że obok cioci leżała zawsze brzozowa rózeczka, niezbędna w utrzymaniu dyscypliny. Kiedy wymierzała karę, to mówiła, że to miejsce, w które uderzy rózeczka - gdy trafi się do piekła - będzie wolne od ognia piekielnego.
Teresa Zaniewska, 1999
10
Pierwociny więzi społecznej - Strona 515
Mimo woli na myśl przychodzi ów wierszyk za mojego dzieciństwa nieodłączny od elementarzy: „rózeczką Duch święty dziateczki bić radzi", „rózeczka... nie połamie kości, lecz dzieci oduczy od wszelakiej złości", oraz dawne zmuszanie ...
Ludwik Krzywicki, 1957
参照
« EDUCALINGO. Rozeczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozeczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA