アプリをダウンロードする
educalingo
rozedrzec

"rozedrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZEDRZECの発音

rozedrzec


ROZEDRZECと韻を踏むポーランド語の単語

bogomedrzec · dodrzec · drzec · madrzec · medrzec · modrzec · nadedrzec · nadrzec · nozdrzec · obedrzec · odedrzec · odrzec · podedrzec · podrzec · przedrzec · udrzec · wydrzec · wymadrzec · zadrzec · zamodrzec

ROZEDRZECのように始まるポーランド語の単語

rozeczka · rozedma · rozedma pluc · rozednic · rozedniec · rozednienie · rozedniewac · rozedrgac · rozedrgac sie · rozedrgany · rozedrzec sie · rozegnac · rozegnanie · rozegnaniec · rozegrac · rozegrac sie · rozegranie · rozegrany · rozegrzac · rozegrzmiec

ROZEDRZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · durzec · zedrzec · zmadrzec · zmodrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるrozedrzecの類義語と反意語

同義語

«rozedrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZEDRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozedrzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozedrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozedrzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

RIP
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasgón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rip
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चीर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

RIP
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rasgo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchirure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

RIP
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼가 고인의 명복을 빕니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rip
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rIP
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozedrzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξήλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rEVA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rip
5百万人のスピーカー

rozedrzecの使用傾向

傾向

用語«ROZEDRZEC»の使用傾向

rozedrzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozedrzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozedrzecに関するニュースでの使用例

例え

«ROZEDRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozedrzecの使いかたを見つけましょう。rozedrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... s'user; im (25tííde rei5em; rozedrzeć, rozdzierać, rozerwać, rozrywać na kawałki; déchirer; podrzéć się; se dechirer ; ein $cd) in etnaś reifien; dziurę zrobić , rozedrzeć w czém; faire un trou a qch. ; vcn einamber rei5em; rozerwać, rozedrzéć, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Casanova. Pamiętniki
rozedrzeć. dach. tego. więzienia. i. uwolnić. cię. w. ciągu. pięciu,. sześciu. dni. Ów. anioł przystąpi do dzieła jeszcze dziś, dokładnie o godzinie dziewiętnastej, i będzie pracował do dwudziestej trzeciej trzydzieści, bo musi Za dnia wrócić do ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
3
Noc listopadowa: sceny dramatyczne - Strona 150
Powiesić, rozedrzeć, mordować! MAKROT Zmiłujcie się? Zmiłujcie się! CHÓR Szpieg Szpieg! Powiesić, rozedrzeć, mordować! MAKROT Zmiłujcie się! Zmiłujcie się! MŁODY GENDRE (w mundurze oficera rosyjskiego) (wbiega z uliczki, ...
Stanisław Wyspiański, 1904
4
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni priroènik in ...
... razčiščeváti wyjaśniać razdelím razdelíti rozdzielić, podzielić razdeljújem razdeljeváti rozdzielać razdêrem razdréti rozedrzeć, rozerwać, zerwać, zniszczyć razdíram razdírati rozdzierać, rozrywać, zrywać, niszczyć razdrém razdréti rozedrzeć, ...
Rada Leèiè, 2011
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 707
Krasz. < Po + Rozdzielać > Porozdzielanie, a, blm., czynność cz. Porozdzielać. Porozdzielanie się, a ś., blm., czynność cz. Porozdzielać ś. Porozdzierać, a, ał rozedrzeć jedno po drugim a, jedno to wielu miejscach: Porozdzierajcie szaty wasze ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 89
ROZECZKA-ROZEDRZEC. ROZEGNAC-ROZEGRZAC. 89 itrlfflCn, ttandjiren. inaczéj trzeba rozebraé kokosz, ina- resdrit, resdrjat, resdreti; Cam. resdrêm, resdrçti; Croat. czéj zajaca. ib. G. Potrafiç ja kapluna na powietrzu го- razdreti, razdiram ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 89
ROZECZKÀ - ROZEDRZEC. ROZEGNAC-ROZEGRZAC. " 89 jerlegen, trana)tren. Inaczéj trzeba rozebraé kokosz, inaczéj zajaca. ib. G. Potrafif ja кар/una na powietrzu rozebraé. Teat. 32. b, 47. Nieszczesny, który na to jedy- nie iyje, aby ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 40
Rozczachnaé siç = » rozsunac siç, rozkraczyc siç, rozedrzec siç, o koniach, woíach, krowach: dwa woíy tak siç rozczachnçíy na lo- dzie, ze je trzeba byío dorznac« Pr. fil. V, 867. W temze znacz. Roczn.231. Por. Rozczochnaé. Rozczachrac p.
Jan Karłowicz, 1907
9
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Krewni zmarłego, zobowiązani do żałoby siedmiodniowej, winni rozedrzeć suknię na długość stopy, i to ktoś obcy nadziera u góry po prawej stronie, żałobą zaś dotknięty rozdziera niżej, pochylony nad umarłym. Przy umarłym ojcu lub'matce ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1894
10
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 40
Rozczachnaé siç = » rozsunaé siç, rozkraczyc siç, rozedrzec siç, o koniach, woíach, krowach: dwa woíy tak siç rozczachneh' na lo- dzie, ze je trzeba byío dorznac« Pr. fil. V, 867. W temze znacz. Roczn. 231. Por. Rozczoch пaé. Rozc zach rac p ...
Jan Karłowicz, 1907
参照
« EDUCALINGO. Rozedrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozedrzec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA