アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obedrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBEDRZECの発音

obedrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBEDRZECと韻を踏むポーランド語の単語


bogomedrzec
bogomedrzec
dodrzec
dodrzec
drzec
drzec
madrzec
madrzec
medrzec
medrzec
modrzec
modrzec
nadedrzec
nadedrzec
nadrzec
nadrzec
nozdrzec
nozdrzec
odedrzec
odedrzec
odrzec
odrzec
podedrzec
podedrzec
podrzec
podrzec
przedrzec
przedrzec
rozedrzec
rozedrzec
udrzec
udrzec
wydrzec
wydrzec
wymadrzec
wymadrzec
zadrzec
zadrzec
zamodrzec
zamodrzec

OBEDRZECのように始まるポーランド語の単語

obe
obebnic
obecni
obecnie
obecnosc
obecny
obediencja
obediencyjny
obegnac
obejm
obejma
obejmowac
obejmowac sie
obejmowanie
obejrzec
obejrzec sie
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obejscie

OBEDRZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec
babiogorzec
bachorzec
burzec
chorzec
chytrzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
dobrzec
dogorzec
dojrzec
domrzec
dopatrzec
dostrzec
dotrzec
dowrzec
durzec
zedrzec
zmadrzec
zmodrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるobedrzecの類義語と反意語

同義語

«obedrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBEDRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obedrzecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobedrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obedrzec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despojado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stripped
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جردت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздетый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despojado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépouillé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk jalur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgestreift
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Strip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துகிலுரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पट्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nudo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obedrzec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздягнений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezbrăcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογυμνώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gestroop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskalade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strippet
5百万人のスピーカー

obedrzecの使用傾向

傾向

用語«OBEDRZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obedrzec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obedrzecに関するニュースでの使用例

例え

«OBEDRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobedrzecの使いかたを見つけましょう。obedrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 378
378 OBEDRZEC - OBEJRZEC. О В E J R Z E С. OBEDRZEC, obdarl, f. obedrze cz. dok., OBDZIERAC nie- dok. ; Vind. okalpodreti , okulpotergati ; Rots, обдирать, ободрать; na okolo pozdzierad, ob. Odrzed, runb um ob« reißen. Wszyscy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik trudności językowych - Strona 190
190 Wyraz haslowy Forma poprawna Forma bledna lub niezalecana obedrzec obedre obedra obedrze obedrza obejmowac im. wspólcz. obejmowac obejmujç obejmujemy obejmujac obejmywaé obejmywam obejmywamy obejmywajac ...
Aneta Lica, 2001
3
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 69
eseje filologiczne Stefan Reczek. Kozwój znaczeniowy słowa, niezależny zupełnie z początku od późniejszego Szwab = 'Niemczysko', zmierzał naturalną drogą ku dalszej metaforyzacji od znaczenia obciąć -> obedrzeć -> ogołocić aż do ...
Stefan Reczek, 1973
4
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 349
Obedrzec: » Obdaré « Ust. z Litwy. •- Obdftrtv« Czark. »l'o(b)dzarty« Hilf. 188. »Obdzarty« Pobi. 97, p. w. Szczëpa. »I obedrzec. Гб- bed rzil, löbdzar, l'ôbedrzj, I ôb- dzarly« Ram. 218. || .Obedrzec zdjaé przemocfj z kogo ubrunie« Spr. V, 116.
Jan Karłowicz, 1903
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 552
«oględziny są- dowo-lekarskie osób żywych lub zwłok* obdzierać ndk 1, ~any — obedrzeć dk XI, obedrę, obedrze, obedrzyj, obdarł, obdarty 1. «zdzierać, zrywać, ściągać coś z kogoś lub czegoś; ogołacać, obnażać* przen.: O. kogoś ze ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 296
- OBDZIERAC Obedrzec kogos ze zhidzeri, z nadziei, ze szczescia itp. «pozbawic kogos ztudzeñ, nadziei, szczescia itp.»: Moze wiec lepiej pozostawic grzesznika jego losowi i czekac, az samo zycie obedrze go ze zhldzeñ?/.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 388
Obedrzec korç z drzewa. O fraz. Obedrzec kogos ze skóry «zabraé komus ostatni grosz, policzyé komus za coa bardzo drogo» О Obedrzeé kogos ze zrudzen, z nadziei, ze szczescia «pozbawié kogos zhídzeñ, nadziei, szczeácia» obejma z /V ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 430
Oskórować — obedrzeć ze skóry Korespondentka z Ostrowa w powiecie inowrocławskim zwraca uwagę na niektóre wyrażenia, które się dość często widuje ostatnimi czasy w prasie, a które są według korespondentki rażące, jak na przykład: ...
Roman Zawliński, 1967
9
Zarys pojęć o narodzie - Strona 7
Uczyniłem mur przed bramami miasta, kazałem obedrzeć ze skóry hersztów buntu; niektórzy zamurowani zostali, inni powbijani na krzyże, albo na palach wystawieni wzdłuż muru; znaczną ich liczbę kazałem obedrzeć ze skóry w swojej ...
Stanisław Hejbowicz-Herburt, 1901
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 530
O. przy czymś: Byłem obecny przy narodzinach syna. obedrzeć (nie: obedrzyć) [wym. obed-rzec a. obedżżeć, nie: obedżeć] dk XI, obedrę (nie: obedrzę), obedrzyj, obedrze, obdarł, obdarłszy, obdarty, forma dokonana czas. obdzierać. Zob.
Andrzej Markowski, 1999

用語«OBEDRZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobedrzecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktor z "Synów Anarchii" ZJADŁ... królika byłej dziewczyny!
... ten przy świadkach powiedział jej, że ją także "zabije, obedrze ze skóry i zje". .... psychol.. to jego powinny obedrzec ze skory i ugotowac..ale na zywca;/. «Pudelek, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obedrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obedrzec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż