アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dowrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOWRZECの発音

dowrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOWRZECと韻を踏むポーランド語の単語


anna samotrzec
anna samotrzec
babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
bogomedrzec
bogomedrzec
burzec
burzec
chorzec
chorzec
chytrzec
chytrzec
czarnogorzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
czerwonoskorzec
dobrzec
dobrzec
dodrzec
dodrzec
dogorzec
dogorzec
dojrzec
dojrzec
odewrzec
odewrzec
przywrzec
przywrzec
rozewrzec
rozewrzec
wrzec
wrzec
wywrzec
wywrzec
zawrzec
zawrzec
zewrzec
zewrzec

DOWRZECのように始まるポーランド語の単語

dowodowosc
dowodowy
dowodzenie
dowodzic
dowodzik
dowodztwo
dowojowac
dowojowac sie
dowolac
dowolac sie
dowolnie
dowolnosc
dowolny
dowolywac sie
dowoz
dowozenie
dowozic
dowozka
dowozowy
dowzenko

DOWRZECのように終わるポーランド語の単語

domrzec
dopatrzec
dostrzec
dotrzec
drzec
durzec
dworzec
dwuparzec
dzierzec
gorzec
homarzec
igrzec
iskrzec
jarzec
jednodworzec
kobierzec
korzec
kwarzec
lustrzec
madrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるdowrzecの類義語と反意語

同義語

«dowrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOWRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowrzecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowrzec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dowrzec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dowrzec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dowrzec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dowrzec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dowrzec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dowrzec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dowrzec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dowrzec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dowrzec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dowrzec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dowrzec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dowrzec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dowrzec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dowrzec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dowrzec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dowrzec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dowrzec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dowrzec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dowrzec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dowrzec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dowrzec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dowrzec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dowrzec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dowrzec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dowrzec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dowrzec
5百万人のスピーカー

dowrzecの使用傾向

傾向

用語«DOWRZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dowrzec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dowrzecに関するニュースでの使用例

例え

«DOWRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowrzecの使いかたを見つけましょう。dowrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 203
AC I. DOWRZEC Forma: ñedovrec zyw RamÉl 43. Znaczenie: 'dogotowac sie': dovfec wej LPW 111 892; zyw RamÉl 43; Slup LPW 111 892. AC II. DOWRZEC 'zamknqc calkowicie, do koñca; domknqc': dovrec Kasz LPW 111 893; Slup LSW ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 164
I. DOWRZEC DOZIERAC L DOWRZEC Znacz. 'zamknqé calkowicie, do koñ- ca coi na pól zamknietego; domknqé': dovzi te dvjyze, bo zima leci Rybnik; ^oyííka, dovzyj vartko te dzvi Piekary Sl; [PrzywII 70]. *" domknac. LP П. DOWRZEt Znacz.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 407
Pocluidz. dowrzec, nawrzed , rozcwrzec ; sl.war, skwar- ny, tkwarzyc ; doskwarzyc , doskwierad etc. — §. "wieraé, wierzeja , dowierad , dowrzec, cf. drzwi ; zawrzec, zawie- rad , etc. odewrzed , otworzyc , otwierad , olwor ; obora , oborvi;, etc.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona 97
m tematy róznia. siç: dozowalam i dozulam. W omawianym typie homonimia moze obja,é równiez postac bezokolicz- nika. Model (Vp-Vp)+c, reprezentuja. formy: dowrzec, dowre, dowrzesz, dowrze, dowrzemy, dowrzecie, ...
Elżbieta Awramiuk, 1999
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Um sich von der Einrichtung dieses Wörterbuchs einen noch deutlicheren Begriff zu machen, wollen wir den Artikel ÜRZWI hersetzen: DRZWI, Gen. drzwi plur.; Boh. dwere, dwyre (cf. dowrzec, dowierac; cf. wierzeja, Boh. dwereg , dwerege, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... ta. imp. uóllig lufdilicfjen, prifiliefjen, abíeblitfjtn; dowrzec si»; czego ba« oól- hgt 3>1ФИг§Л1 ¡u Stance btingen ; fut tener бафе btmadjtigen, fit tinntbmen. Downié , -wrzal , fut. dowre;, do- »rze , vn. perf. , Dowieraé , vn. imp. Ï1. crtltnte gai ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 95
Dowozic f. dowieié ober dowiesc anfahren, jufübrcn. Dowrzei, 5*rát. dowarl f. dowierain 4 2) dowrzec, tyxfrt. dowrzal, gut. dowrzejç unb dowrç »olíenbe par todjen, gar fieben, gar werben. Doy, m. g. iu, dojenie, n. g, ia Ьлз ФМСеп, ein ©ímciFe.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Polsko-rosyjska - Strona 135
Dowrzec, u. п. perf., [Рт-лег. dowrzni, Fut. dowre, doпне], Dowieraé, v. impf., v. D0warzyô sig. а Daza, y, f.,Dozys, Med. (v. Danie), npiêmœ, [Miápa нлй позйчество внутрь принпмйешаго]. Dois, -y, т. Hist. (pierwszy впадин: albo ksiqîe Bzpitéj ...
Fr. A. Potocki, 1922
9
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 159
Dowolnie, Dowolnoáé. / [I 233] Dowolny178, tinkamas. Dowora, dingstis. Dowoz, dowozka, atwazmas. ob. dostawka Dowozié, atwezti. Dowozka, ob.179 dowoz. Dowrozié, nulemti. Dowrzaly, arwires. Dowrzec, ob. domkna.c. Doza, ob. iloáé ...
Simonas Daukantas, 1993

用語«DOWRZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdowrzecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olsztyn: przekazano ziemię pod nową galerię handlową
Dobra decyzja, jeżeli w połowie zrobią tak jak w Krakowie -- Dowrzec Główny z Galerią Krakowską będzie Ok. malkontentom i zawsze niezadowolonym ... «Onet.pl, 4月 15»
2
Legionowo. Przy budowie dworca runął dźwig
Piaski prowadząca wzdłuż budowanego parkingu w stronę wiaduktu. dzwig-dowrzec (2). dzwig-dowrzec (1). _DSC7396. _DSC7398. _DSC7399. _DSC7400. «Gazeta Powiatowa, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dowrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowrzec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż