アプリをダウンロードする
educalingo
rozeznawac

"rozeznawac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZEZNAWACの発音

rozeznawac


ROZEZNAWACと韻を踏むポーランド語の単語

dawac · dodawac · doznawac · nawyznawac · nie poznawac · nie uznawac · obeznawac · odpoznawac · popoznawac · poprzyznawac · pozapoznawac · pozeznawac · poznawac · przyznawac · rozpoznawac · uznawac · wyznawac · zapoznawac · zaznawac · zeznawac

ROZEZNAWACのように始まるポーランド語の単語

rozetkowy · rozetlec · rozetlic · rozetowanie · rozetowy · rozetrzec · rozetrzec sie · rozewicz · rozewie · rozewrzec · rozewrzec sie · rozewski · rozezlic · rozezlic sie · rozeznac · rozeznac sie · rozeznanie · rozeznawanie · rozeznawca · rozezrec

ROZEZNAWACのように終わるポーランド語の単語

dokrawac · dospawac · dostawac · nadawac · naddawac · nadkrawac · naigrawac · napawac · nasprzedawac · nastawac · nazadawac · nie dostawac · niedostawac · obkrawac · obstawac · oddawac · odkrawac · odprzedawac · odsprzedawac · odstawac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozeznawacの類義語と反意語

同義語

«rozeznawac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZEZNAWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozeznawacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozeznawacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozeznawac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

辨别
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discernir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

discern
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разглядеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discernir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discerner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membezakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erkennen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

識別する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분별
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbédakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரித்தறிவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पारखणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

farketmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discernere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozeznawac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розглядати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discerne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urskilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjelne
5百万人のスピーカー

rozeznawacの使用傾向

傾向

用語«ROZEZNAWAC»の使用傾向

rozeznawacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozeznawac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozeznawacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZEZNAWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozeznawacの使いかたを見つけましょう。rozeznawacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rys krótki historyi ludu żydowskiego w Europie, jako wstęp do ...
czył fałszywej od prawdziwej rozeznawać monety, przestaniemy tymbardzićj dziwić się, iż w mniej o- świeconych wiekach, ubiegali się i udzielni xiążęta i celniejsze miasta o zasiedlenie u siebie Izraelitów, źe to pozwolenie przez cesarzów za ...
Antoni Stadnicki, 1834
2
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 26
Rozeznawanie. drogi. Ŝyciowej. św. Rafała. Kalinowskiego. Część I: Zagadnienia wstępne 1. Cel, jaki sobie stawiamy Nakreślenie, w jaki sposób św. Rafał Kalinowski rozeznawał i realizował drogę swego Ŝycia obejmującego długi okres, ...
Rafał S. Niziński, 2008
3
Podróże i przypadki Telemaka, syna Ulisesowego - Strona 756
wania punktem , ieft umiec rozeznawac rozimite umyftów znamiona , uzywaiac ich wedlug zdolnosci i talentów ; pozor ftaie mi iednak wiedziéc ! iakie s¡i. siod- ki poznania fie na ludzíach . Na to Mentor : nalezy bacznie roz- waiac ludzi, aby ich ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1806
4
Uwalnianie od złych mocy - Strona 155
rozeznawania. Rozeznanie. jest być może najbardziej decydującym elementem dla całego procesu uwolnienia. Jest to w istocie duchowy dar i jako taki nie może być uzyskany w żaden inny sposób; nie można się go bowiem nauczyć ani też ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
5
Pamietnik wydzialu prawa i administracyi w c.k. Uniwersytecie ...
Wyraźnie jednak dodał, iż on nie zaprzecza wymagalności woli dla poczytności, ale sądzi, iż ta wymaganà wolność mieści się już w poznaniu, bo kto poznał, ten rozeznawał, a kto rozeznawał, ten chciał ). Teorya druga BERNERA, a trzecia w ...
[Anonymus AC10179235], 1872
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83
Noca rozwarty sie paki drzew. rozeznaé dfe /, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any — rozeznawac ndfe IX, ~znajç, ~znajesz, ~waj, ~wany «rozróznié jedno od drugiego, rozpoznac, dostrzee z trudnoscia»: W póhnroku ledwo rozeznawal litery.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Przytomno9ć umysu dotyczy nie tylko wymiaru marze" sennych, ale wszystkich wymiarów Zycia na jawie, mycia naczy", zasypiania, marzenia w ciągu dnia, budzenia się i caej reszty. Co więc jest tym niezbędnym skadnikiem? Rozeznawanie.
Charlie Morley, 2015
8
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 45
W tym kontekście należy powiedzieć również o tzw. charyzmatycznym darze rozeznawania duchów, który różni się od zwykłego, rozumowego tylko, i choćby chrześcijańskiego rozeznawania. Charyzmatyczny dar bowiem jest rodzajem ...
Aleksander Posacki, 2010
9
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Zarazem doznanie moralnego uszczerbku jest ceną za rozeznawanie się w świecie dobra i zła. I, paradoksalnie, wejście w obszar kultury, na ziemię nie tyle obiecaną, ile od tego momentu zadaną i przypisaną ludzkiej egzystencji, dokonuje ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
10
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 254
W Odnowie w Duchu Świętym rozeznaje się słowo Boże i rozeznaniu poddaje się posługiwanie charyzmatami. Wszyscy wielcy święci podawali kryteria rozeznawania duchowego. Za klasyczne uważa się kryteria podane przez św. Ignacego ...
Dorota Szczerba, 2008
参照
« EDUCALINGO. Rozeznawac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozeznawac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA