アプリをダウンロードする
educalingo
rozgruch

"rozgruch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZGRUCHの発音

rozgruch


ROZGRUCHと韻を踏むポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · baruch · bezruch · gruch · kleruch · kruch · nieruch · odruch · okruch · oksfordzki ruch · polruch · poruch · regulowac ruch · rozruch · ruch · samoruch · solidaruch · sonnenbruch

ROZGRUCHのように始まるポーランド語の単語

rozgranicznik · rozgraniczyc · rozgranie · rozgrasowac sie · rozgroda · rozgrodzenie · rozgrodzic · rozgrom · rozgromic · rozgromienie · rozgruchac · rozgruchotac · rozgrupowac · rozgrupowanie · rozgrymasic · rozgrymasic sie · rozgrymaszenie · rozgrywac · rozgrywac sie · rozgrywajacy

ROZGRUCHのように終わるポーランド語の単語

balabuch · baluch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch · czuj duch · staruch · szmiruch · wycieruch · wyciruch

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgruchの類義語と反意語

同義語

«rozgruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZGRUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgruch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozgruch
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozgruch
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozgruch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozgruch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozgruch
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozgruch
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozgruch
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozgruch
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozgruch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozgruch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozgruch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozgruch
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozgruch
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozgruch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozgruch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozgruch
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozgruch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozgruch
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozgruch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozgruch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozgruch
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozgruch
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozgruch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozgruch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozgruch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozgruch
5百万人のスピーカー

rozgruchの使用傾向

傾向

用語«ROZGRUCH»の使用傾向

rozgruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozgruch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozgruchに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGRUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgruchの使いかたを見つけましょう。rozgruchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 84
rozgruch — K. rozgruch = nagła, głośna wiadomość. W odznaczającym się szczególną „gęstością" języka Panu Błysz- czyńskim wyraz ten siedzi mocno w kontekście, przy czym rymuje się z wyrazem odruch: Był w zaświatach — sen i wicher, ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Mały słownik gwar polskich - Strona 240
galaz rozwidlona': Pom pd, Kasz. ww rozgruch 'zgielk, halas': Zrabily rozgruchu, ze wilk je przy kóniu Hyzne rzesz; Mp. ww rozharatac' 'rozedrzeé, rozciaé, skaleczyé': Razharatál se reke, jaz krew idzie Przedzel niz; Mp. Ww ...
Jadwiga Wronicz, 2009
3
Words After Speech: A Comparative Study of Romanticism and Symbolism
Phyna chmury i godziny . . . Wszelka dal w niebiosach—to dal zagrobowa. Pan Błyszczyński w świat magle z tryoznej wyszedł gestwiny, Szepnah: “Bozel'—ipowiedział takie showa: 'By} w zašwiatach-sen i wicher i zakletej burzy rozgruch!
Paul Coates, 1985
4
Fortunat: (około r. 1570). - Strona 182
rozbijacz — rozbójnik 160. rozgruch — hałas 45. rozjezdne, na rozjezdnym — podarunek dany na wyjezdnem 131 ; 72, 100. rozkajać się — rozmyślić się 160. rozmiłować się kogoś — zakochać się, rozkochać się 17. rozprawa — roztropność, ...
Fortunatus, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
5
Szkice literackie - Strona 499
Jak to się robi, proszę pana, że chabry są właśnie „rozwidnione suchą błyskawicą", że „jęczmień sroży złością zjątrzone ościory", że śpiew deszczu ma w sobie „gruch i rozgruch głuchy", a kogut w purpurowym pierzu „aż do krwi potrząsa ...
Bolesław Leśmian, 1959
6
Obrazy na szkle: nowele - Strona 107
O Bielawce mało było słychać — rozgruch 0 niej i o nią robił się dopiero wtedy, gdy wzięto którego z jej chłopców do wojska. Zdarzało się to rzadko. Jednak zdarzało się 1 tak, że wzięto naraz dwu. — Dwóch z jednej wsi, cuda cudeckie, czego ...
Feliks Gwiżdż, 1926
7
Poezja niemożliwa: modele Leśmianowskiej wyobraźni - Strona 261
mięty // — rozklęty (Strumień, ibid.); — wróżce // — rozprószcę (Słowa do pieśni bez słów, ibid.); — p ł o m // — snom (Marsjanie, ibid.); — rozgruch // — odruch (Pan Błysz- czyński, ibid.); — strwoń // — schron (Prośba, [w:] Dziejba leśna).
Tymoteusz Karpowicz, 1975
8
Legenda polski, w dwu ksiọgach narzeczem kieleckiem opowiedziana
Z tygo rozgruch sie zrobiul okrutny, bo ano jakas dziwka sie ozdarla, zaniom druga, trzecia.. syskie wroz ze syskich kuntów! Niedlugocko cekoc beo jaz ci tu którymuá slychoc zymby lecom na zimie ; chtórys slychoc nogami sie nakryl, bo tak ...
Czeslaw Chodorowski, 1924
9
Powieści o strachach i upiorach - Strona 111
W pierwospy chrapali ojcowie, wziąwszy nieco na sen przy uroczystym powitaniu najprzewielebniejszego, atoli w mieście gruchnął rozgruch. Stróż woła : - — ogień ! ogień ! Panowie mieszczanie ! klasztor gore ! Na ratunek, kto w Boga wierzy ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1970
10
Dom pod żelaznym lwem - Strona 211
Nie trafił i batiar, rechocząc szyderczo, wskakuje długim susem do bezpiecznej drewutni. Wirujący gołębi krąg spada białą, roztrzepotaną i rozgrucha- ną chmurką na szare gonty dachu. Hej, ludzie, hej, pani Strzelecka, pani Lisiewiczowa, ...
Witold Szolginia, 1989
参照
« EDUCALINGO. Rozgruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA