アプリをダウンロードする
educalingo
rozhukac sie

"rozhukac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZHUKAC SIEの発音

rozhukac sie


ROZHUKAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZHUKAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozhisteryzowac · rozhisteryzowac sie · rozhisteryzowanie · rozhisteryzowany · rozhojdac · rozhowor · rozhoworzyc · rozhuczec sie · rozhuk · rozhukac · rozhukanie · rozhukany · rozhukliwy · rozhulac · rozhulac sie · rozhultaic · rozhultaic sie · rozhustac · rozhustac sie · rozhustanie

ROZHUKAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozhukac sieの類義語と反意語

同義語

«rozhukac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZHUKAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozhukac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozhukac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozhukac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alcaparra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

caper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каперсы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcaparra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লম্ফ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

câpre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ケーパー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신나게 뛰놀다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

caper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạch hoa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बागडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geberotu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cappero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozhukac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каперси
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tumbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάππαρη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Caper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kapris
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

caper
5百万人のスピーカー

rozhukac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZHUKAC SIE»の使用傾向

rozhukac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozhukac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozhukac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZHUKAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozhukac sieの使いかたを見つけましょう。rozhukac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 80
Przyszloby bylo do rozbratu miçdzy niemi, gdyby w sam ezas nie trafila sie byla ámieró mçìa. Pam. 85, l, 682. ... ROZBRYKAC sie,` reo. dok., w 'swywolzj sie znpçdzió, rozhukac sie; in Испытать geralben, übermlitbig werben. Pneoiw bogu ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Dzieła - Strona 293
... i lubo z pocza.tku nasmiewali sic ze mnie sa,- *i«*Lzi , widzac jednak, ze mi na dobre wyezlo , juz sie, terac nie smieja,. ... iz ten ru Izaj gruby zadncj czulosci nie ma, г natury pana nie- nawiJzi, a za uajmniejszem pobiazeuiem, rozhukac sie.
Ignacy Krasicki, 1830
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 320
Tu czas plynie inaczej. a pospiech nie maci roz- howorów ciagnacych sie w glçbokq noc. Po- lqczenia: • Dlugie ... Por. ruch. rozhukany poch, od rozhukac siç; przym.; rozhukana, rozhukane, rozhukani; nie stop- niuje sie; 1. „o zwierzçciu: takie ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 97
557. w zimie, za odpadnieniem liácia , rozgrzewe od sîonca ROZGRUBIEC nijak. dok. , grubym sie stac , roztyd sie , bíá ... 5 men. Gdy sie juz ogieñ dobrze rozgore . i kocieí dobrze Leop. ... ROZHUKAC kogo cz. dok., rozbestwid go, grzesvajq.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 209
... о rozeznawac 57 rozezlic (sic) dk t 75a > rozezlac 98 rzad. rozezrec sie dk qt 43a* pot. о rozzerac it 98 rzad. rozgadac ... 54 rozlegac sic ndk it 98 о rozlec 15, rozlegnac 15 209 rozeschnac sie dk qt L 12* > rozsychac it 98 rozhukac sie dk qt ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roz in allen $eb.; foiglid): a) rozhuczę , rozhuczam , burd) ein fortivåörenbee &ętöf; . b) rozhukam: rozhukiwam, burd ein ... Rec. się, :) as. 2) fid), 3) wid. Roz 3. a) rozuczam, rozhuczę się, red;t in baś $obem, $5ften bit bu bu ! !ontmten, eig.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 327
rozjaxotac 'ts.', rozjaxotac są 'podrzeć się', fig. 'rozbrykać się, rozbawić się, rozhukać się', 'o morzu: wzburzyć się' (Przymorze) S II 72, rozjaxcetac 'rozedrzeć, podrzeć na strzępy' R I 184, rozjachuetac 'potargać; rozedrzeć' Lab1 49, LII I 296; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
8
Rozmyslania o mece Chrystusa Pana : ulozone podlug pisma swietego, ...
Zrozumiał Piłat ten wyrzut z taką łagodnością a mocą i powagą uczyniony i odtąd starał się, aby Go puścił (Jan XIX. 12). Starał się i pragnął szczerzej, żywiej, usilniej. Ale już za późno. Człowiek może rozhukać, lub pozwolić się rozhukać ...
Hieronim Kajsiewicz, 1933
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 86
rozhukac sic dk I, ~am sic, ~asz sic, ~ajq sic, ~aj sie, ~al sie I. «o zwierzetach: rozbrykaé sic»: Konie rozhukaly sie. 2. pot. «staé sie niesfomym; rozbawié sie, rozhulaé sic, rozszaleé sic»: Dzieci rozhukaly sie. rozhukany ~ni 1. «о zwierzçtach: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Cudowny świat teatru: artykuły i recenzje 1916-1962 - Strona 214
Toteż cokolwiek bądź powie o tym literacki komentator Moliera, spodoba się to czy też oburzy zatabaczonych ... przejść Rubikon przesądów i uprzedzeń, musi Moliera rozbaletować, rozkrotochwilić, rozszaleć, roześmiać i rozhukać A na to ...
Jan Lechoń, ‎Stanisław Kaszyński, 1981
参照
« EDUCALINGO. Rozhukac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozhukac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA