アプリをダウンロードする
educalingo
rozjac

"rozjac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZJACの発音

rozjac


ROZJACと韻を踏むポーランド語の単語

bajac · bijac · bujac · dobijac · dojac · doklejac · dokrajac · donajac · dopijac · dostrajac · dozbrajac · jac · knajac · krajac · lajac · mijac · nabajac · nabijac · nabujac · zjac

ROZJACのように始まるポーランド語の単語

roziskrzyc sie · rozjachac sie · rozjad · rozjadac · rozjadac sie · rozjadlosc · rozjadly · rozjadowic · rozjarzac · rozjarzenie · rozjarzmic · rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasniec

ROZJACのように終わるポーランド語の単語

nadbijac · nadkrajac · nadpijac · nagnajac · najac · naklejac · nakrajac · nalajac · naobijac · naoklejac · napajac · narajac · narozbijac · nastrajac · naubijac · nawbijac · nawijac · nawtrajac · nawywijac · nazabijac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozjacの類義語と反意語

同義語

«rozjac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozjacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozjacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozjac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozjac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozjac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozjac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozjac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozjac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozjac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozjac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozjac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozjac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozjac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozjac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozjac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozjac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozjac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozjac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozjac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozjac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozjac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozjac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozjac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozjac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozjac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozjac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozjac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozjac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozjac
5百万人のスピーカー

rozjacの使用傾向

傾向

用語«ROZJAC»の使用傾向

rozjacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozjac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozjacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozjacの使いかたを見つけましょう。rozjacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 98
ROZJAC, rozjaí, f. rozejmie, rozejmç cz. dok., Rozejmowaé niedok.; Uoh. rozemnauti , rozemnu ; (rozgjmati contemplan); Croat, razjagmujem , razjagmilszem ; Rott, разнять, разнимать; rozebraé, rozïozyc; jerlegen, aiiä einaH' Ьег nehmen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 139
... spór «rozjaé, rozwiazaé, roz- gadzié, einen Streit entfdjetben. Pod czas szabla w poje- dynku sprawy Polaków rozstrzygaía. Krom. 78. Prçdko dekrelem rozstrzygnaé , izby sie wasYi nie mnozyía. Gorn. Dw. 587. Sprawe rozjac i rozstrzygnaé.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZJAC, zeme, v. perf. to part, to separate.-spor, zwade, to adjust a quarrel, to settle, to compromise the matter. ROZEJMOWANIE, ROZJECHE, A, s. n. the adjusting or making up of a quarrel, an accommodation. ROZEJMOWY. A, E, of a truce, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 998
ROZJAC dawn, pogodzic skloconych, rozdzielic walczaeych, pojednac. rozs^dzic. rozdzielic. od- dzielic, rozgraniczyc: zob. Jac. Za czym rozjcto slachtc. ale w tym rMnjchu Dwóch bylo ciçlyvh w rece, klos doutai po uchú A. Mickicwicz.
Władysław Kopaliński, 1985
5
Akta sejmikowe: 1621-1660 - Strona 199
Opportune tedy rozumiem K. J. M., p. n. m., tak trudnq wojnç indutiis rozjac na ten czas raczyl, zwlaszcza upatrujac zasadç nieprzy- jacielsk^, który tot victoriis ferox gdzieindziej sic uwalniajac, wszytkç niemal potçgç swojç na ñas obrócic ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1955
6
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 348
W koñcu ksiadz musial ich rozjac, bo taik siç rozsrozyli, ze którys zlamalby wreszcie przeciwnikowi krçgoslup; ale tez obaj nie mogli do wieczora wy- trzasnac z siebie slabosci, a rece im siç trzçsly jak staruchom. Przed Dzierzkiem i ...
Antoni Gołubiew, 1971
7
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 527
523. 536. 560. 574: vyaszdy) 1452 JusPol 209. ~ Moze blqd zam. ujazdy. Rozjac for my: praet. 1. sg. m. -m rozja.1 1435 ZapWarsz nr 661, 1450 ib. nr 959, 1480 ib. nr 1527; 3. sg. m. rozja.1 1399 TPaw IV nr 6082, 1452 AGZ XIV 335, 1456 ib.
Kazimierz Nitsch, 1973
8
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 158
Zwada, synon. ob. Klótnia. Zwadç wszczaé, wywolaé, uámierzyc, rozjac. Szukaé, unikac zwady (= zaczepki). Zwalczyc przeciwienstwa, trudnoác^, o- pór. Synon. zwyciçzyé, przezwyciçzyé, prze- lamac, pokonac. Zwalic na kogoá coá (np. winç, ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
9
Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksia̧g sa̧dowych Ziemi ...
roszemal(I) 36/1290 Rozgraniczenie sb. rozgraniczeniu L1 123/2646 Rozgraniczyc vb. rosgranicz(J) inf. 44/1447 (3 r.) Rozgrzeszenie sb. rozgrzessenye A1 127/2665 Rozjachac vb. nyerosyachaly 3 pl. 7/274 Rozjac vb.
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Adam Wolff, 1950
10
Grunwaldzki bój: powieść historyczna - Strona 130
Przybyli jednacze od króla Waclawa czeskiego, Konrad, ksiazç Olesnicki i Janko, starosta Ôwidnicki i do pokoju namawiali, wojnç rozjac chcieli. Rajfurowal Waclaw nie pierwszy raz, juz to aby ratowac, gdy Zakon w wielkich byl opalach, juz ...
E. Zorjan, 1910
参照
« EDUCALINGO. Rozjac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozjac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA