アプリをダウンロードする
educalingo
rozkurczac

"rozkurczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZKURCZACの発音

rozkurczac


ROZKURCZACと韻を踏むポーランド語の単語

doczyszczac · dogeszczac · dostarczac · nadstarczac · nasiarczac · nastarczac · nastopyrczac · obarczac · obkurczac · odsiarczac · podkurczac · poskurczac · przykurczac · skurczac · starczac · wkurczac · wykurczac · wystarczac · wysterczac · zasiarczac

ROZKURCZACのように始まるポーランド語の単語

rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac · rozkupywac · rozkurcz · rozkurczenie · rozkurczowe cisnienie krwi · rozkurczowy · rozkurczyc · rozkurczyc sie · rozkurz · rozkurzyc · rozkuwac · rozkuwac sie · rozkuwanie

ROZKURCZACのように終わるポーランド語の単語

dokanczac · dokonczac · dokuczac · dolaczac · doliczac · domaczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopozyczac · dopuszczac · doreczac · dosmaczac · doswiadczac · dotaczac · dotlaczac · dotuczac · douczac · maczac · nablyszczac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkurczacの類義語と反意語

同義語

«rozkurczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZKURCZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkurczacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkurczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkurczac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松开紧握
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

unclench
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unclench
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोल देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رخي قبضته
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разжать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abrir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unclench
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

desserrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unclench
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unclench
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

unclench
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펴다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unclench
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hở răng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unclench
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unclench
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavrarsan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unclench
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozkurczac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розтиснути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descleșta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσφίγγω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspannen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unclench
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unclench
5百万人のスピーカー

rozkurczacの使用傾向

傾向

用語«ROZKURCZAC»の使用傾向

rozkurczacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozkurczac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozkurczacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKURCZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkurczacの使いかたを見つけましょう。rozkurczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 354
Bliskoznaczne: rozkurczanie, rozkurczanie sie, rozkurczenie, rozkurczenie siç. Antonlmy: skurcz. Pochodne: zob. przym. rozkurczowy. Por. ruch. rozkurczac poch, od rozkurczyc; czas. niedokonany: rozkurczam, rozkurczasz, rozkurczaj, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 90
~czysz, ~kurcz, ~czyl, ~czony — rozkurczac' ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «rozprostowaé coa skurczonego, skulone- go»: Rozkurczyé pieéé. rozkurczyé sic — rozkurczac sit; I. srrona zwrotna czas. rozkurczyé — rozkurczaé: Palee mu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Raczej ja - Strona 151
Ale prawo też dalej jeszcze ma centrala sprawiać, że czas rozkurcza się. - Czyli innymi słowy: noc ma trwać dalej? A właściwie: powrócić wbrew prawom natury? Nie sądzi pan, że może lepiej jednak powieść ta moja na tym by wyszła, ...
Teodor Parnicki, 1992
4
Raczej jednak oni - Strona 215
Może bym chciał, z tym przecież, że gdy wyliczać zacznie pan przyczyny, nazbiera się ich tyle, iż trzeba byłoby rozkurczać czas nieporównanie mniej jeszcze oszczędnie, niż teraz go rozkurcza się, a właśnie w chwili obecnej już nie sposób ...
Teodor Parnicki, 1992
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 861
R. serca. rozkurczyć dk VIb, —czony — rozkurczać ndk I, —any «rozprostować coś skurczonego, skulonego" rozkurz m II, D. -u, techn. «ubytek jakiegoś surowca, powstały na skutek rozpylania się go w czasie przerabiania, przesypywania itp.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 275
-kurczać: z przedr. podkurczać, rozkurczać, skurczać. Ogsł.: cz. krćit 'marszczyć, krzywić', r. kórćit' 'kurczyć; skręcać z bólu', słwń. kfćiti 'skręcać, zginać, kurczyć', cs. stknćiti 'ściągnąć, skurczyć'. Psł. *kfćiti [< *kurk-i-] 'skręcać, zginać, ściągać, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 573
'o sercu, naczyniach krwionosnych itd.: kurczyc sic i rozkurczac; о krwi: ptynac w naczyniach krwionosnych wytwa- rzajac puis; tçtnic' 2. 'o szkole, micscic, utworze litcrackim, dniu itp.: byé petaym czegos (np. zy- cia, radosci, gwaru); tçtnic' 3.
Bogusław Dunaj, 2000
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968
... bilety] rozkupywać impf — rożku pić rozkurcz m (G —u) Med (serca) diastole rozkurczać impf— rozkurczyć rozkurcza jaco adv. działać - na tkanki/mięśnie to have a relaxing effect on the tissues/muscles rozkurczający Q pa -» rozkurczyć Q| ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Polish-English dictionary: - Strona 968
(serca) diastole rozkurczać impf — rozkurczyć rozkurczająco adv. działać - na tkanki/mięśnie to have a relaxing effect on the tissues/ muscles rozkurczając y Q pa -» rozkurczyć UJ adi [działanie, lek] relaxant rozkurczowo adv. działać — to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 843
-6w fizj. relaxation; (ser- ca) diastole. rozkurczac ipf. (miesnie) loosen; (piesci) unclench. rozkurczowy a. med. diastolic; lek I. srodek rozkurczowy relaxant. rozkurczyc/i/ zob. rozkurczac. rozkurz mi isc na rozkurz pot. get wasted. rozkuwac ipf. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
参照
« EDUCALINGO. Rozkurczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkurczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA