アプリをダウンロードする
educalingo
rozkuwac sie

"rozkuwac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZKUWAC SIEの発音

rozkuwac sie


ROZKUWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZKUWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac · rozkupywac · rozkurcz · rozkurczac · rozkurczenie · rozkurczowe cisnienie krwi · rozkurczowy · rozkurczyc · rozkurczyc sie · rozkurz · rozkurzyc · rozkuwac · rozkuwanie

ROZKUWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkuwac sieの類義語と反意語

同義語

«rozkuwac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZKUWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkuwac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkuwac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkuwac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozkuwac八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozkuwac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozkuwac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozkuwac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozkuwac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozkuwac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozkuwac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozkuwac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozkuwac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozkuwac ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozkuwac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月rozkuwac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozkuwac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo crouch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozkuwac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozkuwac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झुकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozkuwac Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozkuwac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozkuwac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozkuwac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozkuwac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozkuwac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozkuwac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozkuwac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozkuwac august
5百万人のスピーカー

rozkuwac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZKUWAC SIE»の使用傾向

rozkuwac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozkuwac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozkuwac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKUWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkuwac sieの使いかたを見つけましょう。rozkuwac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 355
Pochodne: zob. rozkurczenie, rozkurczyc sie. rozkurczyc sie poch, od rozkurczyc; czas. dokonany; rozkurczç siç, rozkurczysz ... Bliskoznaczne: rozproszyé, utracic, stracic. rozkuwac poch, od rozkué; czas. niedokonany; rozkuwam, rozkuwasz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 861
-spowodować rozwój, szybki wzrost czegoś, puścić w ruch; uaktywnić" : R. produkcję. rozkręcić się — rozkręcać się 1. «ulec rozprostowaniu ... «kując młotkiem, rozklepać, rozpłaszczyć coś- rozkuć sięrozkuwać się .-uwolnić się z więzów, ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Ozimina - Strona 148
Imamy się ich rozkuwać. Aliści ten bogomolnik 38 z kąta nie tylko na sobie ruszyć ich nie da, ale rozczapirza ramiona nad tym tłumem i huka: „Ludzie! wam dusze w sobie z grzechu rozkuwać, a one to serdeczne..." I całuje przecie to ścierwo ...
Wacław Berent, 1974
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 90
«rozklepaé, rozptaszczyé, poszerzyé przez kueie»: Rozkué zelazo na blaszkç. rozkuc sic — rozkuwac sic «uwolnié sic z wiezów, ... «staé sie prostym, rozkurczonym»: Miçsnie sic roz- kurczyly. rozkurz m ¡I, D. -u, blm «ubytek jakiegos surowca, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 154
Podniósł się kilka razy i znowu upadł, – członki czterdziestoletnią katuszą złamane, nie chciały się wyprostować. ... Od razu zaczął pomagać Pinelowi do rozkuwania innych i tak się do swego wybawcy przywiązał, że już mu do końca życia ...
J. Koszutski, 1846
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968
rozkochany %8 rozkwitnąć in Iove with sb; to become potty about sb GB pol.; — ał się w literaturze francuskiej he became .... [3] (rozklepać) to forgc fiat [żelazo] [TJ (zdiąc podkowy) to unshoe [koma] fj] rozkuć sięrozkuwać się (uwolnić się z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Polish-English dictionary: - Strona 968
rozkochany 968 rozkwitnąć in love with sb; to becorae potty about sb GB pot.; — ał się w literaturze francuskiej he became .... [3] (rozklepać) to forge fiat [żelazo] (4] (zdiąc podkowy) to unshoe [konia] [fl rozkuć sięrozkuwać się (uwolnić się z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 209
Nie rozumiał, co się dzieje, i wtedy, gdy go rozkuto i wyprowadzono na wolę, nie rozumiał, gdy mu wskazano, że to Panowie, ot tu, powiązani leżą jak barany. Chrapliwie wy- ... Lecz Dobosz kazał prędko rozkuwać dalszych więźniów.
Stanisław Vincenz, 2002
9
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 44
Niestety nadal postępuje niszczenie tych cennych zabytków sztuki militarnej: zaśmiecanie, obmalowywanie, rozkuwanie ścian itd. Pomimo to zachowały się dwa cenne elementy: kopuła obserwacyjna i główna płyta pancerna. Ponadto ich ...
Jacek Kałuszko, 2006
10
Młoda proza polska przełomu 1956 - Strona 26
Zdawać by się mogło, że ta armia łudzi w watowanych kurtkach, kombinezonach i drewniakach tysiącem młotów rozkuwa odwieczne stalowe kajdany i łańcuchy. (425) I wtedy w niezwykłej scenerii skutej lodem stoczni wybucha robotnicza ...
Wojciech Wielopolski, 1987
参照
« EDUCALINGO. Rozkuwac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkuwac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA