アプリをダウンロードする
educalingo
rozlamac

"rozlamac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLAMACの発音

rozlamac


ROZLAMACと韻を踏むポーランド語の単語

doklamac · glamac · klamac · lamac · nadlamac · naklamac · nalamac · oblamac · odklamac · odlamac · oklamac · podlamac · polamac · przeklamac · przelamac · przylamac · sklamac · ulamac · wlamac · wyklamac

ROZLAMACのように始まるポーランド語の単語

rozlaka · rozlakamiac · rozlakamiac sie · rozlaknic · rozlakomic · rozlakomic sie · rozlakowe · rozlakowy · rozlam · rozlam wglebny · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlamywanie · rozlanie · rozlany · rozlasowac

ROZLAMACのように終わるポーランド語の単語

apurimac · chromac · dochromac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dumac · dymac · dziamac · imac · kimac · poszamac · psiamac · szamac · wszamac · wylamac · zaklamac · zalamac · zlamac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlamacの類義語と反意語

同義語

«rozlamac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLAMACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlamacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlamacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlamac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rotura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlamac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

break
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

break
5百万人のスピーカー

rozlamacの使用傾向

傾向

用語«ROZLAMAC»の使用傾向

rozlamacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlamac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlamacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLAMAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlamacの使いかたを見つけましょう。rozlamacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 970
[prace, ekipa, stacja] unloading rozłam m (G —u) (w grupie) split, rift; (religijny) schism; doszło do ~u w partii/ rodzinie there was a split in the party/ a rift in the family rozłamać pf — rozłamlywać mpf rj w (łamiąc podzielić) to break [chleb, bułkę]; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 341
uderzając, zginając itp. rozdzielić, rozerwać coś na kawałki (zazwyczaj dwie cząstki]; rozłamać coś przez środek": Karateka jednym uderzeniem dłoni przełamał trzy deski. Spłoszone konie przełamały ogrodzenie i wybiegły na polanę.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Polish-English dictionary: - Strona 970
(rozpaść się) to split; partia ~ała się na kilka frakcji the party split into several fractions rozłamywać impf — rozłamać rozłazić się impf -> rozleźć się rozłączać impf — rozłączyć rozłącznie adv. (osobno) niektóre złożenia pisze się razem, inne ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 863
R. w rodzinie, wśród społeczeństwa. rozłamać dk IX, ~mie, —many — rozłamy- wać ndk VIIIa, ~any "łamiąc podzielić coś na części; przełamać»: R. tabliczkę czekolady. rozłamać się — rozłamywać się -podzielić się na części; przełamać się» ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Rozprawy i szkice: Stanisław Lem - Strona 71
Tekst: szyfr rozłamywalny — tekst pseudoszyfr, nie do rozłamania. Rozłamanie szyfru nie pokrywa się z odczytaniem alegorii. Alegoria to pewna generalizacja, dyskursywnie artykułowalna, natomiast treścią szyfru może być „cokolwiek" — m.
Stanisław Lem, 1975
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 56
Szczególnie chodzi o identyfikację projekcyjną (mechanizm, przez który dziecko identyfikuje się z fragmentami obiektów rzutowanych na zewnątrz), o rozłamanie (clivage), o idealizację, o zaprzeczenie. Klein umiejscawia, z grubsza, fazę ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 115
I cały ten szereg błyszczący od stali, Zrównanym galopem jak morze się fali; Gdzie słychać dział huki, tam lecą buńczuki, Jak gwiazdy z ogonem jasności. Emira kozaki gdy błądzą przez wrzosy, Umieją pieśń dziką rozłamać na głosy. Pieśń z ...
Juliusz Slowacki, 1832
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
... wewnętrznych zamięszek, od ligi księztw mających punkt centralny nad Klazmą stale oddzielał, a wikłał się z Polską i Węgrami; za jego też życia zaszły wypadki, które nadszczepany podbój warjagski na wieczne czasy rozłamać miały.
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka: dzieje gangu - Strona 161
Miał rację przemawiający na kongresie PPS, już po rozłamie i odejściu Jaworowskiego, stary pepesowski działacz rewolucyjny Krzesławski (Cynarski) mówiąc: — Wielkie zasługi położył dla PPS towarzysz Romuald Minkie- wicz. On pierwszy ...
Jerzy Rawicz, 1968
10
Najnowsza historia polityczna Polski: 1864-1914 - Tom 1 - Strona 82
Po tym rozłamie „Zjednoczenie", kierowane przez zmienny w składzie zespół (98), i stanowisku swemu dające wyraz w paru „mani- a Rząd Narodowy, ostatni przedstawiciel Polski, w manifestach swych wypowiedział; Art. 2: Zjednoczenie.
Władysław Pobóg-Malinowski, 1984
参照
« EDUCALINGO. Rozlamac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlamac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA