アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozminac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZMINAC SIEの発音

rozminac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZMINAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ROZMINAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozmieszczanie
rozmieszczenie
rozmigotac sie
rozmigotany
rozmijac sie
rozmijanie sie
rozmilowac
rozmilowac sie
rozmilowanie
rozmilowany
rozmilowywac
rozmilowywanie
rozmily
rozminiecie sie
rozminowac
rozminowanie
rozminowywac
rozminowywanie
rozmiotac
rozmiotany

ROZMINAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozminac sieの類義語と反意語

同義語

«rozminac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZMINAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozminac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozminac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozminac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不能满足
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no cumplen
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fail to meet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करने में विफल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فشل لقاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не отвечают
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deixar de cumprir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূরণ করতে ব্যর্থ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ne pas répondre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gagal memenuhi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu erfüllen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満たすことができません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만족 하지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gagal kanggo ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đáp ứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி செய்ய தவறினால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण करण्यात अयशस्वी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uymayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non riescono a soddisfare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozminac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не відповідають
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu reușesc să îndeplinească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυγχάνουν να ανταποκριθούν στις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versuim om te voldoen aan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte uppfyller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke oppfyller
5百万人のスピーカー

rozminac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZMINAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozminac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozminac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMINAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozminac sieの使いかたを見つけましょう。rozminac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 110
ROZMINAC sie z kim reoipr. jedntl., Rozmijaé sie niedok., компоты- nonNozYsTo. dzéj, aby sie z nim nie rozminaé. Tent. ... Niepiérwéj dom swój i cale obcjácie swoje ustanawiaé ma, ai obrachujc sie pilno 2 dochodami, \czyli te nn cale tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 172
... ustawac, ustcpowac, slabnac. mijac sic ^(mijaé sie na ulicy) wymijac sic, omijac sic; ^ (mijac sie wpracy) nie spotykac ... sic ^ (minac sie na ulicy) wyminac sic, ominac sic; У (minac sie w pracy) nie spotkac sic, nie zetknac sic, rozminac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 732
[(roz)minac sie, razminuti se, ràzmïnëm se, vrp. ràzmirica, f niesnaska f, zatarg m, spór m razmirHti se, ràzmîrïm se, imp. ... ràzmirje, n, v. ràzmirica ràzmisl\iti, -im, vp. rozwazyc; przemyslec; ~ se (o cèmu) rozwazyc, zastanowic sie.; rozmyslic sie.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 315
'emitujqcy szybko zmieniajace sic lub przerywane swiatto; skrzacy sic, mie- niqcy sie. ... |rozmijaé sic - rozminac sicl z prawda 'eufemistycznic: ktamac' mijac sic - minqc sic z celem 'byc bezskutecz- nym lub przynosic nicpozqdany efekt' mika ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Leksykon ortograficzny - Strona 633
-miek-li; -niecie roz migotac sie -gocze sie (-goce sie), -goczq sie (-goca. sie); -goczeie sie roz mijac sie -jam sie, -jaja sie roz milowac -luje, -iuje, -iujq ksiazk. roz minac sic -ne sie, -niesz sie, -na sie; -mincie sie; -nal sie, -neia sie, -neli sic; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 324
W propagandzie socjalistycznej pisanej i mówionej niepodobna spotkac sie z obrazami tych pustek duszy, które w postaciach ciemnoty umyslowej i roz- kladów moralnych prowadza za sobq tlumy cierpieñ. I niepodobna rozminac sie w niej ze ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 200
Wysl.) H: krçciéi - 'wprawiaé eos w ruch obrotowy"; krçciéz - zob. pasjonowaé; sciemniaéi - 'sprawiac, ze coa staje sie ... Droga) F: Igaójak najety I jak z nut I Igad jak pies - zob. klamaé. mijac \ minac /rozmijac \ rozminac sie. z prawda.euf (I \ V) ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Klucze do rzeczywistości: szkice i rozmowy o polskim filmie ...
Przez kilkadzie- siat minut przygladamy sie zyciu ludzi o bardzo duzym stopniu nie- pelnosprawnosci. Wydaje sie nawet, ze kontakt ... Odbiór Rozwoju moze calkowicie rozminac sie z zamierzeniami autorów. Borys Lankosz zakladal przede ...
Małgorzata Hendrykowska, 2005
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 845
za - kochad si?) fall deeply in love (w kimi with sb). rozmilowany a. bye rozmilowanym w czyms be an ardent lover of sth; bye rozmilowanym w kirns be deeply in love with sb. rozminac sie pf. zob. rozmijac sie. rozminowacp/!. rozminowywac ipf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 232
Zapomniéé kogo, czego, o kim, Wybmc kogo na co i za co, o czém. kiedy sie wyraza osoba, któr§ Zhywa komu na czém, braknie wybieramy, jezeli zas jéj nie czego. wyrazamy, przyimek za opu- Zdumiewac sie czém i nad szcza sie. czém.
Józef Muczkowski, 1860

参照
« EDUCALINGO. Rozminac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozminac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż