アプリをダウンロードする
educalingo
rozprawa glowna

"rozprawa glowna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPRAWA GLOWNAの発音

rozprawa glowna


ROZPRAWA GLOWNAと韻を踏むポーランド語の単語

anna wazowna · aptekarzowna · bakalarzowna · bankierowna · barbara radziwillowna · baronowna · belka glowna · bittnerowna · bogutowna · bohuszewiczowna · bojarowna · broniszowna · generalowna · grychtolowna · ksiega glowna · kwatera glowna · nawa glowna · plyta glowna · radziwillowna · tetnica glowna

ROZPRAWA GLOWNAのように始まるポーランド語の単語

rozprasowywac · rozpraszac · rozpraszac sie · rozpraszacz · rozpraszanie · rozpraszanie fal · rozpratek · rozpratki · rozprawa · rozprawa kasacyjna · rozprawiac · rozprawiac sie · rozprawiacz · rozprawiaczka · rozprawianie · rozprawic · rozprawic sie · rozprawiczyc · rozprawka · rozprawowac

ROZPRAWA GLOWNAのように終わるポーランド語の単語

burmistrzowna · cesarzowna · czastkowna · do rowna · doktorowna · dozorcowna · droga polubowna · dygnitarzowna · dymszowna · dziekanowna · eichlerowna · ekonomowna · elektorowna · elzbieta lokietkowna · gintultowna · gubernatorowna · hetmanowna · hospodarowna · illakowiczowna · kapitanowna

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprawa glownaの類義語と反意語

同義語

«rozprawa glowna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPRAWA GLOWNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprawa glownaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprawa glownaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprawa glowna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主试
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

juicio principal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Main trial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य परीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحاكمة الرئيسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Главная суд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

julgamento principal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফেরি শুনানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

procès principal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ferry pendengaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hauptverhandlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

主試験
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주요 시험
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangrungon Ferry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thử nghiệm chính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படகு விசாரணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फेरी सुनावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Feribot işitme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

processo principale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozprawa glowna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Головна суд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proces principal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κύρια δίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Main verhoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

huvud prov
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hoved rettssaken
5百万人のスピーカー

rozprawa glownaの使用傾向

傾向

用語«ROZPRAWA GLOWNA»の使用傾向

rozprawa glownaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozprawa glowna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozprawa glownaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRAWA GLOWNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprawa glownaの使いかたを見つけましょう。rozprawa glownaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
być pewnym, iż według okoliczności, albo rozprawa główna odbędzie się w jego nieobecności, albo że dostawienie jego do takowej będzie zarządzoném, albo gdyby to w czasie należytym uskutecznione być nie mogło, że rozprawa głóWna ...
[Anonymus AC10419120], 1873
2
Podrecznik dla przysieglych zawierajacy zestawienie wszystkich ...
Jeżeli przewidzieć można, iż rozprawa główna potrwa czas dłuższy, Przewodniczący zarządzić może, aby jednego lub dwóch zastępców przybrano, aby więc zamiast dwunastn Przysięgłych, wylosowano ich trzynastu lub czternastu, z których ...
[Anonymus AC10205401], 1874
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 110
Wyznaczeni w taki sposób 12 przysięgłych, tworzą ławę przysięgłych, przed którą ma być przeprowadzoną rozprawa główna. §. 26. Jeżeli przewidzieć można, iż rozprawa główna wymagać będzie dłuższego czasu, to może przewodniczący ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 171
W orzecznictwie przyjmuje się, że jest to pierwotne złożenie przez pokrzywdzonego zeznań w toku rozprawy. Natomiast każda następna rozprawa główna, rozpoczynająca się zgodnie z art. 381 § 1 kpk. od 1 początku, będzie kolejną w danej ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
Przed rozprawą główną lub na rozprawie – do czasu zakończenia pierwszego przesłuchania wszystkich oskarżonych – oskarżony może złożyć wniosek o wydanie wyroku skazującego i wymierzenie mu określonej kary lub środka karnego.
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
6
Grzech aniołów:
Czekała go rozprawa główna przeciwko Fredowi Corveyowi, a przecież Janet wiedziała, że myśl o tym nie daje mu spokoju. Zjadła śniadanie i ubrała się, po czym postanowiła pójść do sądu i spróbować namówić Andrew na wspólny obiad.
Charlotte Link, 2017
7
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Przesłuchania sprawcy 13.03.2001 – pierwsze przesłuchanie w sprawie 05.09.2001 – przesłuchanie wtoku rozprawy ... dni Postępowanie przygotowawcze 5 miesięcy Przygotowanie rozprawy głównej 3 tygodnie Rozprawa główna 2 dni, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 19
W przypadku prowadzenia rozprawy odmiejscowionej sporządza się odpisy wniosku o rozpoznanie sprawy dla ... procedując w trybie przyspieszonym; 2) wydać orzeczenie w trybie uproszczonym, jeżeli przed rozprawą główną lub w jej toku ...
Klemens Budzowski, 2012
9
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Przechodząc do głównego nurtu rozważań, czyli porozumień kończących się wyrokiem sądowym, należy wskazać, że oskarżony jeszcze przed rozprawą główną ma możliwość przyznania się do winy (plea guilty), co w efekcie umożliwia ...
Cezary Kulesza, 2010
10
Proces:
Na to K. rzucił ubranie na ziemię i sam nie rozumiejąc, w jakim sensie to mówi, powiedział: — Przecież to jeszcze nie jest rozprawa główna. Strażnicy uśmiechnęli się, lecz obstawali przy swoim: — To musi być czarne ubranie. — Jeśli przez to ...
Franz Kafka, 1970
参照
« EDUCALINGO. Rozprawa glowna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprawa-glowna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA